大连市歌（创作于昭和十年）
世界の平和　護りつつ　（保卫世界和平）
尊き歴史　　ここにあり （这里拥有尊贵的历史）
ここ大連は　満蒙の
先駆けの地よ　誉なれ （值得骄傲的前驱土地）
我等は市民　限りなき
幸をいのらん　大大連の（市民们期待着大大连的幸福无限）
二 東亜にほこる　大埠頭　 （引以自豪的东亚大码头）
　　欧亜を結ぶ　　大鉄道 （连接欧亚的大铁道）
　 日に日に集ふ　　文明の
　　姿はここに　　徴あり （文明的形象和标志日益出现）
　　我等は市民　　手をとりて
　　ともに挙らん　　その道々に　（市民们手挽手共同向前）
三 桜は咲きて　潔く　　（盛开的樱花 纯净而洁白）
　　蘭花はかおる　とことはに （兰花的芳香 香飘四方）
　　かがやく誓い　　共栄の （共荣的誓言 闪闪发光）
　　栄えある先駆に　起つ我等 （跟随荣光的先辈 我们奋起）
　　晴れたり空は　　おほらかに （明净晴朗的天空）
　　大大連は　　　　力あふれて　（大大连 充满活力）
@绿色z森林