之前发过一遍，显然度娘觉得我上次翻得不够好，系统把我的帖子删掉了。。。
这本小说是一个独立的长篇，主要情节发生在《最后的愿望》小说集的第一个小故事之前7年，最后一个小故事之后几年。还有一条辅助情节线是Geralt被草叉捅“死”一百多年后，LZ就不剧透了，不过看结尾这很可能是关于Geralt的最后一本小说。小说的主要线索从Geralt的两把剑被偷开始，一直到找回两把剑时结束。
主要人物包括Geralt，Dandelion，以及一个叫Lytta Neyd的女术士。Yennefer也有短暂出场。
本译文基于波兰作家 Andrzej Sapkowski 的原著小说《Sezon burz》的CDPR论坛上英译者 Spektroskopista 和 asheral82的英文翻译，他们的翻译链接： http://forums.cdprojektred.com/threads/16494-Our-Community-Fan-Translations?p=2015947#post2015947
所有人名地名全部翻译成中文，尽量用译名表里的译名(少数译名实在忍不了就改了)。
不定期更新pdf，文件夹的链接在2楼，以后的更新都会贴在里面
关于版权：LZ给两位英译者都去过PM请求翻译许可，一位已经同意并回复，另一似乎失联了。如果他不同意的话这篇帖子会被立马删除，文件会被立马撤下，更新会立马停止。如果LZ收到任何官方的要求，或者得到消息官方即将把这篇文章翻译简繁中文出版，也会做同样处理。