【AMEBA BLOG】2016.4.29 Team S

「チームS☆じゅりぼう」
こんばんは！！
今日は、急遽チームS公演に出演しました(^^)
同期の大矢真那ちゃんが、ぎっくり腰で休演になってしまったと聞いて
いてもたってもいられなくなり急いで名古屋に向かいました！！
まさなは、今いるメンバーでは唯一の同期。
私が寂しいときや悲しいとき、すぐに気がついて、そばにいてくれたり。
嬉しいときは、一緒に喜んでくれたり。
いつも支えてくれる存在です。
晚上好！！
今天紧急出演TEAM S公演
听到同期的大矢真那酱因为腰扭伤休演的消息，坐立难安所以急忙赶向名古屋了！！
真那是我现在唯一的同期成员
我寂寞悲伤的时候，她马上就能发现并陪伴在我身边
开始的时候也同我一起分享喜悦
一直以来都是犹如支柱般的存在

いつも助けてもらってばかりだから、少しでも力になりたいし、
私もまさなのぶんも、みんなと力を合わせて頑張りたい！！
そう思ったら気持ちがおさえれくなりました(>_<)
そんなわがままを聞いてくれた、スタッフのみなさん！
急遽だったけど、一緒に公演にでれて嬉しいって言ってくれたメンバー！！
一直以来都是她提供给我帮助，我也想贡献一点自己的力量
想连同真那的那份，集合大家的力量一起去加油！！
一想到这些心情就无法抑制
各位工作人员听取了我这些任性的请求
还有虽然出场很突然，但对我说着能一起出场很开心的成员们！！

そして、、、
なにより、あたたかく迎えてくれてたくさん名前を呼んでくれたファンのみなさん！！！
本当にありがとうございます！！！！！
たくさんの愛を感じられる、
このSKE48のメンバーになれたこと、
改めて、本当に幸せです(^^)
少しでも力になれたら、、、
そう思ってたのに、私のほうがパワーをもらってしまいましたよ！！
ありがとう(^^)
ちなみに今日は、ユニットだけの出演だったのでみんながステージに立っている姿を見ることができて楽しかったです♪
一緒にステージに立っていたら気づかなかったこともあって勉強になりました！！
とにかく元気がでたよー(^^)
久しぶりに劇場公演にでれてよかった☆
然后。。
还有更重要的以温柔姿态迎接我，呼喊着我的名字的FANS们
真的非常感谢
感受到了很多很多的爱
能成为SKE48的成员，让我再一次感受到了幸福啊
原本想着要出一份力的，结果我反而从大家身上获得了力量哦
谢谢
顺便一提的是，今天只出演的UNIT，但站在台下看着大家站在舞台上的姿态也很开心
一起站在舞台上没能注意到的事情通过这次机会学习了！！
总而言之是获得了能量呢
久违的剧场公演出场真是太好了


明日からも、お仕事頑張れそうです☆☆☆
これで寂しくない！！
帰ってきたら、
こんなにあたたかい愛に包まれることができるんだもん。
SKEのことを想えば、強い気持ちになれます。
これからも、
SKEのために自分ができることは、
しっかりやっていきたいです！！
まずは、1日でも早くまさなと一緒に公演に出れますように(^_-)
それでは、応援してくださったみなさん
本当にありがとうございました！！！
まさなが早く良くなることを願って。。。
みんなみんな、
おやすみなさい(( _ _ ))..zzzZZ
明天的工作好像也能加油的样子了
不寂寞了！！
因为回到名古屋后被这么多温柔的爱所包围着嘛
一想到SKE的事，心情就变得的强大起来了
今后，也要为了SKE好好去完成自己力所能及的事情！！
首先，希望能早点和真那一起出场公演
那么，应援的各位真的非常感谢大家
希望真那的身体早日康复
大家大家
晚安了