往事连城吧 关注:279贴子:12,896
  • 5回复贴,共1

真是个悲伤的故事

取消只看楼主收藏回复

@谢倚玉


1楼2016-04-29 20:24回复
    http://tieba.baidu.com/p/4409768937
    所以我是不是还要重新开
    蓝过


    2楼2016-04-29 20:25
    回复
      「第一次踏上异乡的国土,一切都显得陌生而新奇,这是个与大和有些相似的地方,而又有些不同。或许是因为春和景明的缘故,每个人的心情都变得异常的好。辻堂君是来做考察的,他推荐了我一个典型的中式传统园林,听门口的欧吉桑自夸说这是唐宋时期建筑的缩影。我未置可否,实际上我觉得是要更晚一些的,从辻堂君带来的文件上我看到过一个对于中国建筑史的论文,至少唐代以前是没有这样建筑风格的,宋代与唐代毗邻,应该也不会相去太远。」
      「或许是因为这是个人口庞大的民族,又或许是因为天气实在太好,即使是小小的园林,也容纳了极为可观数量的游客。辻堂君的胸前挂着沉甸甸的相机,被人群挤来挤去甚至没办法好好的拍一张相片。」
      「好风景会叫人心情舒畅,也会叫人得意忘形,因为一个小小的意外,我与辻堂君被人群挤散了,地图在他手上,而我也并不是十分能看懂那些以中国的特殊种类文字书写体刻成的路牌,我想要去寻找辻堂君,逆着人群行走举步维艰,而且一不小心,就会撞到别人身上。」
      :对不起对不起。


      4楼2016-05-01 15:04
      收起回复
        :我来自广岛,或者,用这里的话说,东洋。
        「用生硬的中文解释着,抬起头看到的是一位和我年龄相近的漂亮小姐。她看起来并没有因为我的失礼而生气,而我的惴惴不安也因为她的柔和渐渐消退。」
        「最重要的是,她说话没有太浓重的口音,我这个半桶水的中文练习生也能听懂她的话,能够请求她的帮助。在这个陌生的地方,我就像是一个在漩涡和海浪中的人,抓住了一块救生的浮木,虽然不妥,却也不想轻易撒手。」
        :我和我的同伴走散了,请问您有没有看到他,是一位和我一样来自东洋的男士,带着一个便携式的相机。


        6楼2016-05-02 18:35
        收起回复
          「她没有见过辻堂君,这本是意料之中的回答,但我还是会不由自主有些小小的失望。这里人群摩肩接踵,我总不能一个个问过去,何况我们同这里的人看上去并没有西洋人看上去的差别那么大,就算有人见到过辻堂君,怕也未必认得出。」
          「她引我去一边的榕树下的空旷位置,看上去没有要把我一个人丢在这里的意思,我连忙怯生生说了一句是,然后想了想中文的表达方式又连忙改成好。」
          「待到了能够安安静静说话的地方,先深深鞠了一躬」
          :我从来没有来过这里,所以,给您添麻烦了,我很抱歉。


          8楼2016-05-05 18:18
          回复
            :我姓江崎。
            「我从背包里掏出小小的便笺,用钢笔工工整整写下江崎奈惠四个字递给她看,这大抵是我写得最漂亮的汉字了。辻堂君对我说,毕竟我们的姓氏与他们大不相同,若要让交谈的对方记住自己的姓名,写给他们看是最好的方式。」
            「到了安静些的地方,我方才能够好好看看这位谢桑,她没有穿旗袍而是一身洋装,画着漂亮而精致的妆容,看上去不像是传统的女子,更像是新式学堂或是留学归来的洋小姐,尤其是,她似乎还是只身来这里,是我一直都羡慕的独立。」
            :谢小姐是一个人来这里吗?


            10楼2016-05-06 22:14
            收起回复