きょうは大阪。
今年3月、ビルボード大阪ぶりです。また歌いに来られて嬉しいな。きょうも心から歌います。
今天在大阪。
今年3月，billboard在久违的大阪举行。现在又来唱歌了，好开心呀。今天也用心的歌唱。
2016.5.8 15:45
盛大なおっちょこちょいをどうかお許し下さいね。しばらく落ち込みます..
请原谅我这个貌似鬼。暂时情绪低落一下..
2016.5.8 15:45
ps：奶罩今天去chelly的演出做嘉宾没有带裙子
于是果体出演了（呸，或许是chelly的官方T也说不定
）。
EGOISTさんGreetingTour(side-A)大阪、ZeppNamba。今夜も歌わせていただきました。
大阪のみなさん、想像していたよりももっと熱く、迎えて下さって嬉しかった!
また秋に、歌いにきますね。
chellyさん みなさん、ありがとうございました。Aimer
EGOISTさんGreetingTour(side-A)大阪、ZeppNamba。今晚也去唱歌了。
大阪的大家比想象中的更热情的迎接，非常开心呢！
之后在秋天，还会来唱歌哦。
chelly桑、大家，谢谢你们了。Aimer
2016.5.8 21:55
東京、名古屋、大阪と、EGOISTさんチームのみなさん そしてchellyさんと旅できて とても嬉しく、貴重な経験になりました。
歌を聴いてくださったみなさんと、すべての関係者のみなさんに、心からありがとうございます。
またきっと、お会いできるのを楽しみにしていますね。Aimer
与EGOIST里的大家以及chelly桑在東京、名古屋、大阪的旅行，非常开心，也成了我宝贵的经验（你和chelly做了什么）。
打心底的感谢，听了歌曲的大家以及所有相关人员的诸位。
一定会再见的，很期待呢。 Aimer
2016.5.8 22:13
そしてきのうchellyさんにもお渡しした、ついにできあがったもの。
3種類、楽屋でぱちり。
きょうから指折り数えますね。
リリースまであと3日になりました
然后昨天终于把完成品交给了chelly桑。
在后台拍了3种类碟的照片。
从今天开始
离发售时间还有3天了呢。
2016.5.8 22:30
雨の大阪とお別れ。また来ますね。
和雨水中的大阪告别。还会再来哦。
2016.5.9 09:38
きょうからの一週間は、ninelieリリースにインターネットライブ、そして西宮と渋谷にも歌いにゆきます。たのしみなことがたくさん!
从今天开始的一周有，ninelie的网络live，然后就是会去西宫和涉谷唱歌。好多期待的事情哦！（老娘好开熏）
2016.5.9 20:30
ninelieリリースまで、あと2日になりました。
もうあさって! 早いですね。
あしたにはCDショップに並びます。
わたしも覗きに行きますね。
写真は、ポスターの両面です。この撮影も、大変だったのです..またこのお話もゆっくりと。
离ninelie发售还有两天了。
已经拿到了！好快哦。
明天会在CD shop里上架。
我也会偷偷的去看哦。
照片和海报的两面。这个摄影也是非常不容易呀…这个之后和大家慢慢道来。
2016.5.9 22:20
今年3月、ビルボード大阪ぶりです。また歌いに来られて嬉しいな。きょうも心から歌います。
今天在大阪。
今年3月，billboard在久违的大阪举行。现在又来唱歌了，好开心呀。今天也用心的歌唱。
2016.5.8 15:45
盛大なおっちょこちょいをどうかお許し下さいね。しばらく落ち込みます..
请原谅我这个貌似鬼。暂时情绪低落一下..
2016.5.8 15:45
ps：奶罩今天去chelly的演出做嘉宾没有带裙子
于是果体出演了（呸，或许是chelly的官方T也说不定）。EGOISTさんGreetingTour(side-A)大阪、ZeppNamba。今夜も歌わせていただきました。
大阪のみなさん、想像していたよりももっと熱く、迎えて下さって嬉しかった!
また秋に、歌いにきますね。
chellyさん みなさん、ありがとうございました。Aimer
EGOISTさんGreetingTour(side-A)大阪、ZeppNamba。今晚也去唱歌了。
大阪的大家比想象中的更热情的迎接，非常开心呢！
之后在秋天，还会来唱歌哦。
chelly桑、大家，谢谢你们了。Aimer
2016.5.8 21:55
東京、名古屋、大阪と、EGOISTさんチームのみなさん そしてchellyさんと旅できて とても嬉しく、貴重な経験になりました。
歌を聴いてくださったみなさんと、すべての関係者のみなさんに、心からありがとうございます。
またきっと、お会いできるのを楽しみにしていますね。Aimer
与EGOIST里的大家以及chelly桑在東京、名古屋、大阪的旅行，非常开心，也成了我宝贵的经验（你和chelly做了什么
）。打心底的感谢，听了歌曲的大家以及所有相关人员的诸位。
一定会再见的，很期待呢。 Aimer
2016.5.8 22:13
そしてきのうchellyさんにもお渡しした、ついにできあがったもの。
3種類、楽屋でぱちり。
きょうから指折り数えますね。
リリースまであと3日になりました
然后昨天终于把完成品交给了chelly桑。
在后台拍了3种类碟的照片。
从今天开始
离发售时间还有3天了呢。
2016.5.8 22:30
雨の大阪とお別れ。また来ますね。
和雨水中的大阪告别。还会再来哦。
2016.5.9 09:38
きょうからの一週間は、ninelieリリースにインターネットライブ、そして西宮と渋谷にも歌いにゆきます。たのしみなことがたくさん!
从今天开始的一周有，ninelie的网络live，然后就是会去西宫和涉谷唱歌。好多期待的事情哦！（老娘好开熏）
2016.5.9 20:30
ninelieリリースまで、あと2日になりました。
もうあさって! 早いですね。
あしたにはCDショップに並びます。
わたしも覗きに行きますね。
写真は、ポスターの両面です。この撮影も、大変だったのです..またこのお話もゆっくりと。
离ninelie发售还有两天了。
已经拿到了！好快哦。
明天会在CD shop里上架。
我也会偷偷的去看哦。
照片和海报的两面。这个摄影也是非常不容易呀…这个之后和大家慢慢道来。
2016.5.9 22:20
