1、
在冬季被大雪封锁的这个小镇
好象是有在偶尔天晴的日子出门挖帕茹的惯例
今天我会和朵莉一同出门采摘帕茹哦
不过梅茵该怎么办呢
君特也有工作要做
唔—嗯
对了
梅茵要不要和爸爸一起在门那边等着？
哎？

2、
不错啊，是个好主意哟！
梅茵
回去的时候会去接你的
中午之前要乖乖等着哦
诶
出发了哦
朵莉
之后会去接你的哦
梅茵！
......
嘛、说不定能转换一下心情
反正在家里除了用石板玩耍
或是制作竹筐以外
什么都做不了
啊

3、
对了
爸爸！
今天
奥托先生在吗？
啊啊
应该是在的吧？
太好了！
那么 不带着石板去可不行呢
爸爸
我准备好了哦
走吧！
......梅茵
你啊、就那么喜欢奥托吗？

4、
嗯。
最喜欢了！
...说到底，对这个既给了我石板又肯教我文字的老师（擅自决定）
我不可能不会喜欢的对吧？
今天要让他教我一些新的文字呢！
哇 爸爸
好高！
好厉害~~

5、
好好地用自己的力量
抓紧哦
嗯！
完全就是雪之国度的感觉呐
......梅茵
奥托可是早就已经结完婚了哦？

10、
若是肯把文字教给我的话
我就会在不打扰你的情况下
自己练习的...
...因为是梅茵酱所以可以放心吗
好的哦
借我一下
谢谢你
奥托先生
...唔
已经记住不少了呢

11、
奥托先生
请问
那是什么呢？
我在进行会计报告
以及预算的拟定哦
虽说若不在
冬季期间将一年内的预算
整理到一起
提交上去是不行的...
但在士兵中
不擅长计算的人
太多了呢
就是说这工作全被交给了
最会计算金额的我了的意思
还真是被委托了一件
相当麻烦的事情呢

12、
这是备品的申请吗？
啊
奥托先生
这里是不是弄错了？
哎？
这里呢
是75和30对吧？
如果这边是单价
然后这边是数量的话
我觉得结果应该是2250哦？
这边也不对
...你不是不认识字吗？
为什么计算这么熟练呢？
之前妈妈
有教给我数字哦

13、
所以虽说是可以进行计算
但这边的文字
我完全读不懂
......
？
...梅茵酱
虽然很羞耻不过还请让我拜托
这个
可以帮我一下吗？

14、
将这份工作接下来
比较好吗？
先不提将秘密泄漏给外人
让这么小的孩子帮忙
这不是相当不妙吗？
或者说 已经被逼到
就算是这么小的孩子
只要会计算不来帮忙就不行的地步了吗？
我明白了
若能帮我补充石笔
然后再当教我文字的老师
我就答应你
哈？
因为我想记住更多文字
所以想
让奥托先生当我的老师
这也不是不行
不过......
石笔怎么了？
石笔并不是什么高价的东西吧？

15、
之前还是肯给我买的
但现在
即使跟母亲说了
也很难得到石笔呢.....
为什么？
...大概
是因为我
一直拿着石板玩
所以即使买来了
也会很快用光......
啊哈哈哈...
总...总而言之
我可不是那种
即使什么酬劳都没有
也肯努力工作的
好说话的女人哦！【原文廉价、轻率。这里还是意译。我真是个垃圾翻译qwq】
...我倒是觉得
挺好说话的呢
谈判成立