职场剧《亲爱的翻译官》即将于本月24日登陆湖南卫视、乐视视频。该剧题材新颖，将视野延伸触及到现实生活中受到人们普遍关注的职业，起用人气偶像担纲演绎，打造既接地气又颇具偶像魅力的人物形象。
该剧讲述法语系硕士乔菲（杨幂饰）在翻译天才程家阳（黄轩饰）的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。该剧试图揭秘高级翻译生态圈的残酷修炼实况，以呈现对观众而言有些陌生的翻译题材。该剧不仅力邀到杨幂、黄轩、高伟光等人气明星，还远赴瑞士实地取景，还原了原著中充满欧式情调的剧情段落。