葛利夏村～
感謝翻譯，辛苦了

感谢翻译

一個內斂一個腹黑，修羅場暫時還不會出現啊。

目前大小姐胜算比较大，毕竟有心机

默默地顶起→_→

薇蕾塔他们一抵达艾萨克的屋子，马上就开始往马车上搬起了行李。
玛丽独自一人抱起了看起来相当重的木箱子，扑簌扑簌（ひょいひょい）地迈着轻快地脚步运送着。
“那个、这个箱子挺重的我来搬吧。。。”
“不用了、我可以的。谢谢您的关心。”对着担心地薇蕾塔展露笑容，玛丽抱着木箱走向运货马车。
就像是感觉不到什么重量地脚步，对己身抱持之力也完全没有怀疑的样子。
“看起来，她也得到了祝福之力的加护呢。我也是今天第一次才知道。。。”
“是、是这样嘛”
薇蕾塔总之先表示同意，然后和艾萨克、下人们一起搬运起行李。
书本啊食物材料啊、村里面制作的机械的设计图什么的都有，因此有着相当的量。
衣物则由艾萨克预先准备好了，买了数套上等的洋装。
“艾萨克桑、我的话也可以阅览一下别国的资料吗（阅览别国的资料，我能被允许做这样的事吗）？”
“这要视内容而定，你想看什么样的东西呢？”
“我想看物品的生产量的资料，还有外交状况的资料。可以的话想尽早去看一下。”
薇蕾塔的话令艾萨克看起来相当难以理解地歪了歪头。
“这样的资料是当作机密资料看待的，要是没有纳尔森大人或是吉尔柯妮雅大人的许可的话恐怕。。。话说回来，看了那种东西要做什么？”
被这样问过来，薇蕾塔的表情也变得有点困扰起来。
“有一些稍微在意的事情。”
“在意的事情、是这样吗？”
“是。话虽如此，不过是梦里的事情罢了。”
“梦、是梦里的？既然说出来是梦什么的，就算是纳尔森大人也很难同意的吧。。。薇蕾塔小姐，那样的话依靠一良大人如何，应该是会让你看一下的吧？”
艾萨克带着困扰的表情这样说了之后，薇蕾塔变得支支吾吾起来。
自己也十分了解，是做了非常强人所难的请求。
“。。。不是的，一良桑是。。那个。。万一有什么的时候。。拜托的”
“这个、完全搞不懂你想说什么啊。。。（「あの、話がまったく見えてこないのですが……」）”
薇蕾塔短暂陷入思考，随后面向着艾萨克正色道：“艾萨克桑，可以约定绝对不对任何人说吗？”
“呃、那是指梦中的事情吗？”
“这是非常非常重要的事情。关系到国家的前途命运。”

大概要引入 日本引以為傲的技術了.....日本刀指日可待.........戰無不勝....出無不捷.......
摺疊鋼的傳奇.....每本小說必出

实际上看过原文才了解到薇蕾塔的说话方式相当可爱。不能理解的可以参考悠久之翼的羽山瑞希 。不如说强烈推荐。

翻譯辛苦了