“我是一个幸福的人，但并不活得很开心！” 
这是狄龙对人说的一句坦白话。他的幸福由于他有慈祥的母亲，可爱的妻子，成功的事业；他的不开心，却由于他生活得太多顾忌，别人偶然的一句话，或者一个表情，他都很小心�

像他这样的人，精神上实在很痛苦，加上经常忙碌的工作，很令他吃不消。为免这种痛苦，造成他今后对工作的热情下降，他不断想法子，希望把日常生活作适当的调剂。 
从他想出的办法里，他认为旅行足以稳定一个人的情绪低沉，所以过去一整年，他一直力图取得机会，到外边一游。但这个机会却拖延至农历新年期间才出现，他没有放过，利用了几天假期，和爱妻陶敏明同往日本旅行，在那边总共逗留了九天。当狄龙从日本回来，第一句说话就是： 
“我们在那边玩得很开心，实在很开心。” 
如果经他肯定而再强调的事情，根本不用怀疑。况且事实证明，狄龙脸上的肌肉，略见饱满，那是心情愉快所得来的结果。 
“我跟太太都同时肥了几磅，虽然这一次跟旅行团游览，行程略为走马看花及奔波，但收获丰富，物有所值。” 
究竟什么收获呢？从他到过的东京、银座、新宿及北海道等多处地方，包括了最繁盛的都市，和白雪皑皑的山岭地区，单凭他的触觉，能看到些什么？

“这是我第三次到日本，也是我较为深入去认识日本的一次旅程。我从环境、人物去了解这国家的风土人情，发觉它不愧是一个科学进步的国家，一切都很机械化，人们的生活水准很高。”他说。 
狄龙说，现在的日本是歌星的天下，仍然流行以年轻小伙子为偶像，青年一代生活方式很欧美化，衣着打扮比香港要开放大胆，男歌星把自己扮得标奇立异但求将个人突出，他们很懂得做宣传，事前都有过周详计划。 
尽管年轻一辈如此深受欧美影响，他们的社会依然是以男权为主，女性地位虽有所改善，但依旧未能和男士看齐，并不如香港女孩子那样吃香。当地的嬉皮士，头发很长，自己懂得制造饰物在街头摆卖。 
“还有一个很显著现象，那边极时尚赌博，到处都设有角子机，小孩子也可以用私有的零用钱孤注一掷。那些利用电子原理制造的电视游戏，款式很多，任君选择。”狄龙感慨地说。

至于那边的交通，虽然处于稠密地带，但却很有秩序。狄龙说：“我在那边九天，没有遇上一宗交通意外，车祸频率极低。理由是当地人很讲究礼貌修养，尽管街上已没有车子行驶，如绿灯未亮，行人仍然不会横过马路，他们很遵守规则。” 
由于言语不通，狄龙和太太必须由旅行队带领。他们自己曾千里遥遥前往观赏富士山，全山迷朦一片，看不清楚轮廓，但狄龙并不为此而失望。因为在前往富士山途中，他能欣赏到大自然景色，湖光山色，令他赞不绝口。 
“日本人对自己民族很有优越感，到他们地方，最好说日语，如果你说英语，他们即使懂得，也不会跟你谈。” 
日本人原来这般自视，他们不屑讲英文，认为本国语文已经足够使用，无需再去使用人家的方言。而狄龙因为不晓日文，在阅读一些文书时，每每闹笑话，错把日本文移作中文意思解释，当然是解不通！ 
狄龙回想起几句日文，因为文字表面和实际意思不同，读起来很有趣，于是他笑着说： 
“有一回，我看到一句文字‘处女大出血’，原来意思是说新店开幕，又‘东京生命’即是解作东京保险公司，‘东京大火’，即是东京火险公司。假使没有人告诉我，我一定不知道真正意思。”

由于随队的常有外国游客，狄龙和他们交谈，获知他们对日本的观感。在欧洲游客心目中，日本是亚洲最清洁卫生的一个国家，成绩比星加坡还要理想。原因是星加坡，街上是可随处见到大小水渠，较为有碍观瞻，更容易导致蚊虫滋生，不及日本那般现代化清洁。 
农历新年期间，北海道正是白茫茫一片，雪花洒在大地每一个角落。如此情景，对于经年生活在比较温暖地方的人，的确会感到一阵兴奋。狄龙跟陶敏明亦不例外，能在软绵绵的雪地上翻跟斗，无疑是乐趣。故此，他们在原野溜冰场上，又跑又跳，彼此不懂溜冰，便只好坐在一个盆里，由高处往下溜，同样取得无穷乐趣。

“去完一次旅行，往往令一个人的人生观改变。看到的事物较多，便觉得自己实在渺小。人生不外为了快乐，何必硬将不愉快的事情，放在心里。有什么值得介意呢？短短几十年光景，不是用来积累仇怨，处理事情应该放开胸襟。当我想过这个问题后，我觉得自己比以前开放，对工作又再一次感觉新鲜，我可以有十足的冲劲去迎接日后的问题。”他说。

旅行团中，还有他两个朋友同行，所以并不觉得寂寞，其中一位正是前银色鼠队成员之一的陈自强。大伙儿到百货商店买东西，当时陈自强不以为意，误将五千日元作一千日元给予一名店员，对方却很诚实，自动归还给他。之后，他们又到一个商场购物，因为店内生意很忙，店员多赎回一千日元给陈自强，他也忠实地还给对方。 
“日本人可以如此诚实，我们亦要表现一下中国人的诚实，别留给他们一个不良印象。”狄龙认真说。 
旅行完毕，他又回到片场继续忙他的拍片工作。虽然忙碌的日子仍会延续下去，他依然会有疲倦的时候，但有过一次旅行，足以令他感觉到生活有段落，有明有暗，于是，他的内心又冒起很多意念，有待一一去实践。 
“除了拍戏之外，我希望在空余时间，能多学习别些东西，例如弹弹吉他，溜冰及专修英文等，藉此令生活更加充实。时间有妥善安排，日子就不会觉得枯燥乏味。” 
狄龙是一个很上进好学的人，只是当人家说他一句：“你似乎生活得很拘谨！”他便会极为认真这个说法，就像这说话对他是恶意批评。难怪他快乐的时候少，因为他实在太敏感，太多疑了。