克罗地亚吧 关注:481,232贴子:162,015

会克罗地亚语的请进

只看楼主收藏回复

我看奥运会水球给克罗地亚加油
教我几句加油的话
谢谢
最好标一下发音 


1楼2008-08-05 11:18回复
    问问太宰,他一定知道。

    你去这里问问他
    http://croatia.freebbs.hk/ 克罗地亚讨论总站(大陆须用代理)


    2楼2008-08-05 13:20
    回复
      打不开。。


      3楼2008-08-05 16:54
      回复
        HAJDE HRVATSKA !
        发音:HAI DEI HE LE VA CI GA
        傻瓜发音:嗨得!赫勒瓦茨噶!
        意思是:加油!克罗地亚!
        NAPRJED HRVATSKA !
        发音:NA B LIE DE HE LE VA CI GA
        傻瓜发音:那不列的!赫勒瓦茨噶!
        意思也是:加油!克罗地亚!


        4楼2008-08-07 01:12
        回复
          其实楼主去现场看的话,到时候应该会有克语翻译啊,你问问他们/她们就可以啦


          5楼2008-08-07 01:19
          回复
            回覆nogomet,
            原来hajde也可以用作打气吗,
            谢谢指教 :)


            7楼2008-08-07 18:35
            回复
              回覆楼主 :
              最常用的当然是drzi se,hrvatskoj !
              就是加油,克罗地亚 !
              但普通话拼音我不懂打出来...

              上次克罗地亚记者在06年来港采访的时候我问过相同的问题,
              他说其实在克罗地亚人来说...bravo croatia,forza croatia都都很足够了...
              我自己的经验是,
              想令他们克罗地亚人高兴,最好还是大叫ubiti srbija... :)

              赢波就slavlje hrvatska,zivjela hrvatska,
              输波就ubiti srbija... :)

              croatia.freebbs.hk是香港网站,可能要用代理...
              为你带来不便对不起...
              :(


              8楼2008-08-07 18:40
              回复
                回覆吧主 :
                多谢吧主推介croatia.freebbs.hk 
                :)))))))))))))))


                9楼2008-08-07 18:41
                回复
                  HAJDE是我们经常日常口头语,是动起来,或者说是COME ON的意思.
                  所以这个是我自己想的,我经常对我的服务员说:HAJDE IDEMO !
                  下面那个是我问我服务员的,她说这是为克罗地亚加油的意思.


                  11楼2008-08-08 22:51
                  回复
                    • 203.218.83.*
                    回覆nogomet :
                    是呀,hajde=come on
                    当年我就是用这个hajde来挑衅塞尔维亚人的... :)
                    hajde srbija gruzica ! :)
                    by 太宰二 :)


                    12楼2008-08-09 04:09
                    回复
                      谢谢帮忙
                      感动!!!
                      我会努力为克罗地亚加油的!!!!


                      13楼2008-08-09 10:47
                      回复
                        可惜,我哥哥会,我不会.


                        14楼2008-08-09 20:16
                        回复
                          明天就去看比赛了!!!
                          谁有队员名单??


                          15楼2008-08-11 13:52
                          回复
                            今年的确没有克语的志愿者,我是体育部长的英语志愿者,有没有人方便帮我简单介绍一些禁忌什么的,如果在北京就更好了~^~ 具体情况不方便直接讲,请pm~~谢谢


                            16楼2008-08-11 22:24
                            回复