翻译如下：
亲爱的朋友们，
值詹姆斯·拉斯特——我们的汉斯——逝世一周年纪念日之际，我们很高兴詹姆斯·拉斯特官网（http://www.jameslast.com）将重新开放。
我们要感谢在此期间所有人送来的关心的信息。
你们所询问的关于詹姆斯·拉斯特的未来的消息将于今天随着此信息而开始。
首先，詹姆斯·拉斯特将作为“哦，是的！德国流行音乐（Oh Yeah! Popmusik in Deutschland）”展览的一部分，于2016年9月9日在不莱梅国家艺术和文化历史博物馆（Bremer Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte）举办。
此外，我们计划于今年晚些时候发行第一张詹姆斯·拉斯特过去未曾发行的音乐集锦专辑。
一旦时机成熟，我们将在这个网页上及时发布与詹姆斯·拉斯特未来发展有关的其他令人激动的信息。
我们为过去所拥有的一切感到高兴，并期待未来将发生的一切！
诚挚的问候，
詹姆斯·拉斯特家庭
期待詹姆斯·拉斯特乐团新的未来！
6月9日的沙龙回顾请戳：
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4Njg2MDU5OQ==&mid=2651433641&idx=1&sn=9a2748c7b6133e137ff4cc2555b5c5c0#rd