第一季第五集，我没看懂啊…【美国犯罪故事吧】

美国犯罪故事吧关注：7,559贴子：38,175

一开始约翰尼在媒体面前挑衅达登是啥意思？约翰尼跟达登他俩在唱什么戏？那句“等白人把福尔曼搬出来”又是啥意思？达登是不是觉得福尔曼是个种族主义者所以拒绝让他上庭作证？求解释一下…

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2016-06-17 14:03回复

没有人吗……

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2016-06-17 18:03

收起回复

😂😂是为了让福尔曼出庭啊，福尔曼之前有过歧视黑人的行为。达登确实不想让福出庭作证，因为料到对方会用这个理由驳回判定福的证言无效，但是检方白人律师都不同意达登的想法

来自Android客户端4楼2016-06-23 10:15

就是激将法啊，大哥

IP属地:重庆

5楼2016-07-18 14:54

来自手机贴吧6楼2016-07-23 20:08

翻译问题，那句话是：让白人来盘诘福尔曼。就是请出证人时，律师会引导性地询问他嘛。
约翰尼对达登这么说，就类似奉劝的意思。因为他知道福问题很严重。达登自己也是明白这一点的。

IP属地:福建

7楼2016-07-24 19:03

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴