お別れしたきょうで 10th singleリリースまで 3週間でした。
まだまだだけれどきっとあっという間ですね。
みなさん、今夜もおやすみなさい。
告别了今天 距离10th single的发售就还有3周的时间了。
虽然还有一段时间但是感觉一下就会到了呢。
大家晚安。
2016.6.16 00:03
音楽が心のそばにいたらいいな。
音乐能常伴心于左右就好了呀。
2016.6.16 19:17
きょうは、ninelieやinsane dream、us、蝶々結び.. とあたらしい曲たちのこと盛りだくさんお喋りしてきたのです。引き出されて楽しかった、みなさんに届くといいな。
今天聊了许多关于ninelie和insane dream、us、蝴蝶结..等等新歌。聊到这些真的是很开心，希望能传达给大家。
2016.6.16 19:21
悲しいかな 今夜は夜更かしできないので.. わたしの代わりに観てくださる方 ぜひ感想教えてくださいね。
好忧桑 今天不能熬夜了。。代替我观看的大家请一定要告诉我感想哦。（熬夜看卡巴内0 0）
2016.6.17 00:11
福岡にいます。
不思議なご縁で、今夜偶然福岡で凛として時雨さんのライブがあると知り、お招きいただきお邪魔してきました。
遠い記憶に連れてってくれました。やっぱりきょうも泣いてしまいました。
観られてよかったです。
到福冈了。
不可思议的缘分，今天偶然得知在凛として時雨在福冈的Live，感谢招待 给各位添麻烦啦
。
带着我那遥远的记忆。果然今天也哭了。
让我看到这场live真是太好了。
2016.6.17 22:07
今夜は福岡のGate's 7 で歌います。
きょうはグランドピアノです。
さっき、ピアノの調律を興味津々に眺めていたら調律師さんにすこしだけ試させていただいて嬉しかった。
今天在福冈Gate's 7 唱歌。
今天是三角钢琴（伴奏）。
刚才，兴致勃勃的看着钢琴调音的时候，调音师让我尝试一下调音，好兴奋哦。
2016.6.18 16:26
福岡 Gate's 7 でのライブ "Heaven's Gate" 来てくださったみなさん、ありがとうございました。福岡での素敵な思い出いっぱい抱えて帰ります。またお会いできるのを楽しみにしていますね。Aimer
参加了福岡 Gate's 7Live"Heaven's Gate" 的大家，非常感谢。抱着对福冈美妙的回忆回家了。期待着再次相遇。Aimer
2016.6.18 21:07
みなさん、今夜もおやすみなさい。やさしい夢を。
大家晚安好梦。
2016.6.20 00:08
まだまだだけれどきっとあっという間ですね。
みなさん、今夜もおやすみなさい。
告别了今天 距离10th single的发售就还有3周的时间了。
虽然还有一段时间但是感觉一下就会到了呢。
大家晚安。
2016.6.16 00:03
音楽が心のそばにいたらいいな。
音乐能常伴心于左右就好了呀。
2016.6.16 19:17
きょうは、ninelieやinsane dream、us、蝶々結び.. とあたらしい曲たちのこと盛りだくさんお喋りしてきたのです。引き出されて楽しかった、みなさんに届くといいな。
今天聊了许多关于ninelie和insane dream、us、蝴蝶结..等等新歌。聊到这些真的是很开心，希望能传达给大家。
2016.6.16 19:21
悲しいかな 今夜は夜更かしできないので.. わたしの代わりに観てくださる方 ぜひ感想教えてくださいね。
好忧桑 今天不能熬夜了。。代替我观看的大家请一定要告诉我感想哦。（熬夜看卡巴内0 0）
2016.6.17 00:11
福岡にいます。
不思議なご縁で、今夜偶然福岡で凛として時雨さんのライブがあると知り、お招きいただきお邪魔してきました。
遠い記憶に連れてってくれました。やっぱりきょうも泣いてしまいました。
観られてよかったです。
到福冈了。
不可思议的缘分，今天偶然得知在凛として時雨在福冈的Live，感谢招待 给各位添麻烦啦
。带着我那遥远的记忆。果然今天也哭了。
让我看到这场live真是太好了。
2016.6.17 22:07
今夜は福岡のGate's 7 で歌います。
きょうはグランドピアノです。
さっき、ピアノの調律を興味津々に眺めていたら調律師さんにすこしだけ試させていただいて嬉しかった。
今天在福冈Gate's 7 唱歌。
今天是三角钢琴（伴奏）。
刚才，兴致勃勃的看着钢琴调音的时候，调音师让我尝试一下调音，好兴奋哦。
2016.6.18 16:26
福岡 Gate's 7 でのライブ "Heaven's Gate" 来てくださったみなさん、ありがとうございました。福岡での素敵な思い出いっぱい抱えて帰ります。またお会いできるのを楽しみにしていますね。Aimer
参加了福岡 Gate's 7Live"Heaven's Gate" 的大家，非常感谢。抱着对福冈美妙的回忆回家了。期待着再次相遇。Aimer
2016.6.18 21:07
みなさん、今夜もおやすみなさい。やさしい夢を。
大家晚安好梦。
2016.6.20 00:08
