闽南语吧 关注:39,197贴子:955,741
  • 4回复贴,共1

台灣人經常用的“揪團”本字是什麼?

只看楼主收藏回复

比如這條新聞:中国新女团长太丑 引发网友「揪团出道」


1楼2016-06-27 12:15回复
    那個「揪jiū」,是閩南語「招tsio」字的
    邪音用字。
    閩南語正字也是本字以及正音,是「招tsio」,招人、招團的「招tsio」。
    這個閩南語音,是北京普通話的音韻系統裡邊所無的一個語音組合,所以才邪音邪得離譜。


    3楼2016-06-27 12:32
    收起回复