【歌词翻译】VACANT

【原词】
Vacant - the GazettE
縺れ合い
理解して
取り戻せないから
何思う
自責は答えを歪ませ
在るべき姿を見失う
無意識なその手は
夢さえ見れない
落陽にいつかの「別れ」を思い出す
止まない泪を聴きながら
桜はただ揺れる
悲しみを滲ませて
過ぎし日と散る儚さが
今でも 消えない
忘れないでいてね
終わりはきっとあの日と変わらない
縺れ合い
理解して
取り戻せないから
今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には
幾つもの壊れそうな夢と終わりが
解けた糸を結べない切なさに
重なる途絶えた刻の痕
桜はただ揺れる
あの日から帰れない
空虚のようなあなたは枯れる
残された願い数え
変われないままの今を嘆き
思い出して
あの日失くしたもの

【翻译】
VACANT 虚无
紧紧缠绕在一起的（思绪）
尝试着去理解了
却还是不能夺回
我还能思念什么呢？
自责的答复逐渐扭曲
迷失在你不复存在的身姿中
我失去知觉的那只手
就连梦也触摸不到
总是在残阳余晖中怀念起我们的“永别”
听着那时的话语，泪水情不自禁得淌下来
樱花兀自摇曳
泪水濡湿悲伤
过往风尘散入温柔乡
时至今日仍旧无法消去
无法遗忘的是，
就算世界末日也一定不会改变的那天
紧紧缠绕在一起的（思绪）
尝试着去理解了
却还是不能夺回
如今崩坏的冰冷墙壁
是那些被摧毁的梦境的终结
沉溺在悲伤中解开的红线再也不能系起
（红线）布满了断裂的刻痕
樱花兀自摇曳
那一天怕是再也回不去了
虚无的你早已枯萎
但我仍有许多残留的夙愿
如今除却叹嗟束手无策
仅仅是，怀念着
我那日失去的珍宝

唱哭我的一首歌…

这歌词……虐哭了

66666