潇湘瞬吧 关注:54贴子:3,854
  • 3回复贴,共1

【暴料】车田正美 圣斗士圣衣大全 访谈翻译

只看楼主收藏回复

1楼庆祝奥运会


1楼2008-08-20 11:18回复


    问:那为什么鳞衣的颜色用的是金色呢? 

    车田:其实,这个倒记的不太清楚了,笑.其实最初,作为海的斗士,原本想都弄成蓝色的,但是这样就感觉不出强大,实力于黄金圣斗士不分胜负的存在的这个观点上出发,就把他们设定成了金色了吧.那时候,正好漫画和动漫在同步运做,当时BD也参与了制作,估计也有他们的提案的关系的吧. 


    问:那么冥王的定型是什么呢? 

    车田:是根据氺浒传的108个人物,转变成108个星的.不过那个时候,冥衣的设计实在非常辛苦.笑.漆黑是冥界的象征,但是动画片里面稍微加上了一点紫色,让人感觉深奥的感觉,比起就单单的黑色的话,让人会觉得和暗黑圣衣没有多大区别了.另外,冥界三巨头把直接冥界审判官的名字在动画片中使用了. 


    问:超越黄金圣衣的神圣衣的构想是怎么来的. 

    车田:说是构想,其实是随着敌人的级别升高,就对应着提高的而已.结果只有变成神圣衣了,笑.为了打倒死神的话,也只有这样了.苦笑.首先,众神所穿的神衣,然后就有和它很接近的神圣衣了,这样圣衣的最终进化就在这里结束了.应该吧.笑. 


    问:先生,神圣衣比黄金圣衣还要重的装备的吧? 

    车田:其实,圣斗士年龄也有个大体推测的方法的,青铜是中学生,白银是高中生,黄金就是大学生的考虑的.于是他们的身高也就是根据前者设定成青铜165CM左右,白银175CM左右,黄金也就是180CM左右,另外,圣斗士从军队来分的话,青铜就是尉官级,白银是佐官级的,黄金就是将官级的了.兵对级别就是想运动员那样的短袖服装,上官的话,就是身着贾克了,将校的话,就是穿着长袖外套的吧.这样一来,只要看到穿的衣服就可以分出去级别来了,另外,天龙,白鸟,仙女的神圣衣作为终级的象征,所以都给他们加行了翅膀. 


    问:对与神衣,先生觉得会是什么的形象的? 

    车田:古希腊12神穿的神衣的话,虽然雅典娜也应该有穿的资格的,只不过,让她穿上圣衣的话,觉得会更有型.虽然雅典娜穿的说是圣衣,说不定其实也就是神衣.海皇的鳞衣啊,冥王的冥衣啊,其实都有可能是神衣的,至于神衣的具体内容的话,应该会在最近有新的发表,敬请留意. 


    问:请问先生,在设计上最麻烦的是哪件圣衣? 

    车田:象狮子座啊,巨蟹座什么的,都是些动物的造型,多多少少是没啥问题的,但是双子座啊,天平座的话就比较棘手的,说起来,撒加本体的设计上也是花了不少工夫的呢,因为最初的就是幕后操纵者而已的,尽量做成既厉害,又有美貌的样子呢. 


    问:那么,比较喜欢的圣衣是哪件呢? 

    车田:要是真的要说的话,可以算是双子了,当时,BD的人员也对双子非常喜欢,不管是不是理论上的喜欢,总之克服许多难点做出来的.说起来,黄金圣斗士最强的是谁的这个问题还是经常会被圣迷问起的问题呢,年过30的男子也会问出这样的问题来的呢,圣迷对说不管多大还是有着那一颗童心的呢. 


    问:那么是谁最强呢? 

    车田:你也问啊,笑,这还是个难题呢,实在要说起来起初12个人都准备做成帅哥的,各有各的角色的性格特征,简单的是选不出哪一个是最强的吧.笑. 


    问:那么请先生说说对于现在发售中的圣斗士圣衣神话的感想 

    车田:以前的玩具就象些简单的纸模型而已.神话都是在这些的基础上,精雕细刻以后的作品呢,还是感觉到技术一直在进步呢.这些作品中,天琴的奥露菲就是一个代表,的的确确的是白银样的光泽,还有冥界三巨头也很帅,个人觉得冥衣完成的很不错.不过,要全部都收藏起来的确不容易,比较一般的家庭也放不下这么多的商品的吧.笑 


    问:那么想问问先生,冥王篇的有关内容了? 

    车田:有意大利的诗人DANTE的神曲作为一个启示而完成的一个系列.个人也是非常喜欢的.刚开始连载的时候,也象风魔小次郎,搏命擂台那样,都是男人风的画的,不过现在的话都变成些优美的作品了.圣衣和冥衣也花了相当工夫来完成的. 


    问,那么撒加他们想冲12宫的比较反叛的想法是怎么来的呢? 

    车田:冥王12宫篇以后,死去的黄金圣斗士还是相当受欢迎的,所以那以后作为死了以后登场哈迪斯篇里,想再次让他们登场一下,更意外的就是他们居然还想取雅典娜的首级的剧情,一定会产生比较刺激的剧情的吧. 
    


    3楼2008-08-20 11:19
    回复


      问,那么为什么复活的圣斗士里面没有射手的艾俄罗斯呢? 

      车田:艾俄罗斯是和撒加是在不同的时代死去的,所以对于他们来说,我又另外的打算的.所以说,复活的人员里面,一直撒加摆在第一位的考虑也算一个比较大的原因吧.要是把艾俄罗斯复活的话,他们2个肯定是会对立起来的,那就变成两强对立,笑. 


      问:那么教皇的复活是怎么考虑的呢? 

      车田:这个人物也是一个可以再使用的.和童虎一起在圣战中生存下的2个人,居然在目前为止的战斗中没有出现,实在有点说不去吧.加上穆又第一宫的守护者,所以就设定成他的师傅了,要不然肯定都会在第一宫被赶走的吧.其实巨泻和双鱼不就打了飞起来了么.呵呵.笑. 


      问:那么请说说童虎的返老还童吧? 

      车田:这个么,很早就有考虑了,脱皮的想法和风魔小次郎里面的黄金剑是一样的. 


      问:那么阿瞬作为哈迪斯的肉体觉醒的部分,是不是也和搏命擂台的阿修罗篇相似啊 

      车田:这个倒不是了,其实,河井成为阿修罗的故事情节,在我看来并不觉得很成功,但是阿瞬的觉醒是想让读书大吃一惊的.车田的动画并不是单单顺理成章的,而是不论怎么都要让读者大吃一惊才是最重要的.所以每次都不会暴露一点秘密来结束,而总是下周怎么办,故意卖个关子让观众产生兴趣继续下去的.笑 


      问:那么加隆的参战也是当初有预定好的么? 

      车田:米罗在对加隆发射了真红毒针以后,就说的,留在这里的已经没有敌人,而是我们的同伴,他的名字就是黄金圣斗士加隆,米罗原谅加隆的情节的,其实我更想画的是这个,在车田的漫画里面,不仅要有大风大浪,风平浪静也是不可少的.(意思就是除了打打杀杀以外,友情啊,亲情之类的内容也是不可少的)象那样的情节的话,在法国的话也很受人欢迎的,毕竟圣斗士星矢也有很多外国迷的么. 


      问:稍微话题换一下,那么为什么撒加的弟弟取名叫加隆的呢? 

      车田:撒加的双重性格来做吧,还是根据双子的关系来做吧,到最后还一直在烦恼的一个角色.最后是2种方案都参照了,名字就是比较悲哀的人的性格分裂,去一个SA字就是撒加,因为是他的弟弟,起初是准备叫做SEGA的,正好在地图上看到了一个加隆岛的词,觉得蛮有感觉的,就这样决定了. 


      问:那么极乐净土篇的比较关注的地方请先生介绍一下? 

      车田:这部作品,圣斗士星矢的所有的东西在集结在里面了,既豪华,又幽雅也非常热血.是终级的动画片.然后最后的结尾曲也是我做词做曲的,一定请大家不要错过. 


      问:最后请先生向全国的圣迷最后的致词.谢谢. 

      车田:和星矢一起无论何时,都带着自己的梦想一起走到现在,非常感谢大家.今后敬请继续支持不断进化的星矢的世界.


      4楼2008-08-20 11:19
      回复