记忆库分两块,一个是默认记忆库,一个是个人记忆库。
要说明默认记忆库,首先你要知道,我们芝麻秘语有译后编辑的功能,文件经过我们芝麻秘语翻译之后,你可以进入“我的文件”里进行编辑,那么编辑完之后呢,这一句对就会保存至默认记忆库,这样以后如果你再遇到此类句子或者语法时,就可以直接调用默认记忆库了,无需再手动改。
个人记忆库,顾名思义就是你自己的记忆库,你可以上传你自己的语料或者术语表至个人记忆库,之后在翻译时,芝麻秘语会优先调用个人记忆库和默认记忆库,从而使得翻译结果更加精准,更加符合你自己的需求和习惯。
当然!!!你的个人记忆库,只有你自己能使用,别人是无法看到,也无法使用的!
要说明默认记忆库,首先你要知道,我们芝麻秘语有译后编辑的功能,文件经过我们芝麻秘语翻译之后,你可以进入“我的文件”里进行编辑,那么编辑完之后呢,这一句对就会保存至默认记忆库,这样以后如果你再遇到此类句子或者语法时,就可以直接调用默认记忆库了,无需再手动改。
个人记忆库,顾名思义就是你自己的记忆库,你可以上传你自己的语料或者术语表至个人记忆库,之后在翻译时,芝麻秘语会优先调用个人记忆库和默认记忆库,从而使得翻译结果更加精准,更加符合你自己的需求和习惯。
当然!!!你的个人记忆库,只有你自己能使用,别人是无法看到,也无法使用的!