ST13冷知识

1.The Enterprise is on the 966th day of it's 5 year mission. 966 plays homage to when Star Trek (1966) first aired, September 1966.
影片中提到进取号在其五年任务的第966天，是对TOS1966年9月开播的致敬

前排插楼（不准删哦）

2.The reference about the Franklin coming to be on the planet by "some green space hand" is a reference to episode 31 of the second season of Star Trek (1966). "Who Mourns for Adonais?"
富兰克林号因某种“green space hand”坠落于一个星球上参考于TOS第二季第31集

3. The USS Franklin NX ship is named after Justin Lin's father Frank Lin.
富兰克林号其实是纪念林诣彬的父亲弗兰克•林

4.The song "Sabotage" by the hip hop group Beastie Boys was also heard in the Star Trek (2009) remake, played on a car stereo by young James T. Kirk

4.片中插曲“野兽男孩”的嘻哈歌曲“Sabotage”其实也是骚年老司机柯克在ST11里飙车时放的

5.When Kirk and crew first enter Yorktown's reception area, an announcement can be heard over the intercom referring to a starship with registry number NCC-2893 just arriving. This is a reference to the USS Stargazer, NCC-2893, the first ship that Captain Jean-Luc Picard commanded in Star Trek: The Next Generation.
当柯克和其他船员们一起进入约克城星站内的接待区时，背景音中是说NCC2893到了，其实就是皮皮第一次当舰长的那艘观星者号！！！
不过此时皮皮应该还不是观星者的舰长吧？谁查了MA可以告诉我一下

6.The film takes place in 2263.
影片发生在2263年

9.Crew member James Kirk (coincidentally same name
as Captain Kirk), is the lead FX technical director in this film.
一名特效制作员叫做James Kirk

10.In the movie, there is a discussion between Scotty and Bones regarding having to beam him and Spock back to an old ship one at a time since the obsolete transporter may have spliced him and Spock together. Bones replied that he hated the prospect of splicing himself with Spock, which was a hilarious reference to the original 1984 film - The Search for Spock, in which Spock had mind-melded with Bones before sacrificing himself to save the Enterprise.
片中Spock和Bones先后从险境中传送回来。对于富兰克林号的传送器只能一次传送一个人，因为有可能将两人“合二为一”，Bones向Scotty抱怨道他不想和这个尖耳朵合二为一。而老ST3中他们真的合二为一了

12.William Shatner confirmed that he would not be making nor been asked to make a cameo appearance in the film to mark the 50th anniversary of the original series.
夏大雷表示自己既没有被邀请也不会在ST13中出镜来纪念50周年。

13.Spock finds a photo of Spock Prime and the crew of the Enterprise is from Star Trek V: The Final Frontier (1989).
ZQ版Spock在LN爷爷版Spock（设定ST13中已去世，LLAP）的遗物中找到了一张老船员的合照，出自ST5。（并非吧里前些时以为的ST6）

14.Zachary Quinto brought real emotion to the scenes which Spock learns Spock Prime has died and talks about him. Zachary Quinto and Leonard Nimoy were good friends in real life and Nimoy was Quinto's mentor and Quinto was handpicked by Leonard Nimoy to play the new incarnation of Spock.
ZQ在片中得知LN版Spock的死讯的镜头中动了真感情。现实中LN和ZQ亦师亦友，其实LN爷爷亲自选出的

亲自选出ZQ来作为自己的“转世”