【看完舞台剧变身迷妹菇】谷口惠G+搬运 week74

【160727 G+】
2016年7月27日
下午10:20
おーっめぐ！！
皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
哦-蘑菇！！
诸位晚上好
我是横山TeamA的谷口惠
今日は、朝に1つ映画を見て
↓
打ち合わせをして
↓
映画を見るために急いで家に帰って
↓
２つ映画を見ました。笑
今天早上一起来看了一部电影
↓
出去碰头商量事情
↓
为了能看电影赶紧的回家了
↓
又看了2部电影。笑
1日で3本も映画を見るのは初めて！！
とっても幸せな時間でした☺️
でも、ただ見るだけじゃなくて
ちゃんも勉強もしました！！
これからも、演技のお仕事が出来るように頑張るぞ！！
一天看3部电影还是第一次呢！！
超级幸福的时光呢
但是、不只是单纯的看电影哦
我有好好在学习！！
今后、要加油在工作中展现出演技而加油！！
では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか？
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
那么、约定好的问候
各位今天过了怎样的一天呢？
下班了的各位一天工作辛苦啦。还在工作中、上夜班的人们加油哦。

【160728 G+】
おーっめぐ！！
皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
哦-蘑菇！！
诸位晚上好
我是横山TeamA的谷口惠
今日は、お仕事をしてから
美容院へ行ってきたよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
サラサラトュルントュルンにしてもらったのー！！
髪の毛も軽くしてもらって、スッキリ〜
髪の毛切った写真はTwitterに載せてるのでチェックお願いします！！
今天工作结束之后
去了美容院(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
给头发做了护理变得干爽柔顺了！！
头发也变轻了，很光滑~
见了头发之后的照片在Twitter上发了，请务必去看一下！！
いやー、今日のことはめぐめーるに書きすぎてめぐたすに書くことないよ😭😂
ということで、皆さんめぐめーる良かったらとってくださーい！！
あ、めぐめーるはAKBメールのことね←
嘛、今天的事情在蘑菇mail（手机博）上写过了，蘑菇G+上就不会再写啦
所以说、诸位如果可以的话，请订一下手机博吧！！
啊、蘑菇mail就是AKB手机博哟
自分で言うのもあれだけど、めぐめーる結構オススメー！！
そして、自分でオススメと言ったからには、
それ以上のめぐめーるをとってくれてる皆さんに沢山送ります😇✨
それに、今は個人的に
めぐめーる送りすぎ！サマー企画をやってるので👍🏻
虽然说自己说有点那啥、但是蘑菇mail可是相当值得一看的哦！！
然后、刚刚自己夸下海口卖安利了
所以给订了手机博的各位要多发一点送福利呀
这是今天个人限定的
めぐめーる送りすぎ！サマー（仿照usj的标题）企画哦
お知らせ〜
明日はB.L.T.さんの発売日ですー！！
皆さん是非チェックしてくださーい！！
私服で撮影しました♥️
告知如下~
明天是B.L.T.的发售日！！
诸位请务必去看看！！
穿着私服拍摄的哦
では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか？
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
那么、约定好的问候
各位今天过了怎样的一天呢？
下班了的各位一天工作辛苦啦。还在工作中、上夜班的人们加油哦。
写真は小嶋さんとです！！
照片是和大王！！

【160730 G+】
翻译byASU
大家晚上好
这里是横山TeamA的谷口惠
今天在家看了场电影之后，
到外边玩pokemon go去啦！
总共抓了30多只小精灵，虽然也有很多重复的！
抓了挺多的波波跟可拉达
还有就是，附近有只伊布，也被我见到了！
伊布太可爱了，一直都想着抓一只！
但是，抓了两只叫ビードル（独角虫，大针蜂的幼体）的可爱的小虫子所以算了！笑
啊！很开心！
玩pokemon go要到处走动
也算是很好的运动呢！
下次什么时候再出门玩一回pokemon go！！
那么、约定好的问候
各位今天过了怎样的一天呢？
下了班的各位一天工作辛苦啦。还在工作中、上夜班的人们加油哦。

【160731 G+】
おーっめぐ！！
皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
哦-蘑菇！！
诸位晚上好
我是横山TeamA的谷口惠
今日もお休みだったので、やりたかった事を沢山しました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天是休息日、有很多想做的事情呢(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
めぐめーるに全部書いちゃったので、皆さんめぐめーる見てください！！
在蘑菇mail里都写了哦、大家要去看手机博哦！！
あ、めぐめーるはAKBメールのことね！！
啊、蘑菇mail就是akb手机博哟！！
そして、今日はおめぐニュースです！！
皆さん是非見てね*\(^o^)/*
今回は、BGMも追加したよ♫
然后、今天有蘑菇news！！
大家请一定要看哦*\(^o^)/*
这次加了背景音乐哦~
では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか？
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
那么、约定好的问候
各位今天过了怎样的一天呢？
下班了的各位一天工作辛苦啦。还在工作中、上夜班的人们加油哦。