感觉さん这个称谓翻译为桑比较有味道，所以下文翻译全部改成这个。
以下正文：
在经过埋葬村民们，搬运巨魔尸体以及修缮房屋之后便已经进入了夜晚。
活下来的村民们决定使用剩下的房屋。
虽然只有一成不到的建筑物是完好无损的，但是也足够容纳村民们了。
也就是说，损失也只有这些而已。
我和莉依酱以及结城桑居住在了村长的家里。
和那边的民房建筑基本上一样。
房屋看起来很大，但是感觉生活并不是很富裕的样子。
薄板做的墙壁，暖炉以及从间隙里吹进来的风。
能带来灯光的也只有通过煤油灯以及燃烧的暖炉。
这到底算不算是一种风趣呢？
「各位请自便」
村长低下头鞠躬。
我们也回以相同的礼仪。
没有沙发之类的东西，只有硬邦邦的椅子。
看来只能做到暖炉前面了。
姑且看一下椅子能否进行记录，答案是可以的。
椅子和床……也就是说能够休息的家具都能记录的样子。
或者说是那种场景也说不定。（就是说能休息的场所可能也能记录）
莉依酱坐在我的旁边。
像是模仿一样，结城桑也坐在旁边。
看她的眼神好像是叫我不要看她。
不知道该如何相处吧。
在这一点上我也一样。
「啊，那个我有各种各样的事情想问」
「啊啊，我也是」
「不过在此之前我先要谢谢你，还有对不起，放任不管，把日下部桑舍弃在那种地方」
「不，不好的是我啦，把莉依酱强行带到这里来！在你面前让你抛弃我的也是我啦！所，所以要责怪的话就责怪我吧」
结城桑对我这样倾诉着。
表情一直很严肃，说不定已经在意了很久了。
然后，我微微地笑了。
「这也没有办法，莉依酱很担心我的事情。我只怀有感谢的心情并没有打算责备。和结城桑也一样。不如说稍微怀疑过你，抱歉」
这是我的真心话。
也打算进行赎罪。
我有一段时间里怀疑过莉依酱。
因为舍弃了我，内心责怪着两人。
听到了我的话，两个人同时摇了摇头。
「根，根本没有这么一回事」
「对，没错。有错的是我」
「你们没有错，你们两位也没有办法。而且现在也道歉了，就已经足够了」
我向二人深深地点了点头。
说实话，一周之内我死了，倒不如说死了无数次。
尽管如此我也没有对任何人怀有怨恨之意。
莉依酱咬着嘴唇强忍着不让眼泪流出来。
与之对比的是结城桑已经哭了出来。
「呜呜呜呜呜呜呜，对不起！」
看起来是个不错的人。
虽然事情还是很不清楚，和莉依酱住在一次了。
这么说的话这是一个有感情的人。
但是，哭得非同寻常。
因为哭得太厉害连声音都在呜咽了。
「总，总之，已经不在意了快休息吧，很累啊」
「是，是的！」
莉依酱的笑容如同绽放的鲜花一般。
「我知道了」
脸上因为眼泪而变得黏糊糊的结城桑点了点头。
姑且内心的混乱应该是解除了。
莉依酱摸了摸结城桑的头，日下部桑是很温柔的人所以不要紧了这么对她说了。
怎么说呢？感觉立场好像相反了。
听到声音的我忌惮地抬头望着天花板。
说起来，我想起了一些事。
我多多少少也有帮村子进行复兴工作。
说真的，体力和腕力上也没能帮上太大的忙，但我也没有死。
因为各种各样的事情已经忘记了，难道说和巨魔战斗所以升级了？
这么想着，我把属性栏打开了。
NEW·称号：连蛇都不如的史上最弱人类
・ＬＶ：1
・ＨＰ：1,622/1,622
・ＭＰ：0/0
・ＳＴ：1,520/1,520
・ＳＴＲ：5
・ＶＩＴ：3
・ＤＥＸ：3
・ＡＧＩ：5
・ＭＮＤ：8
・ＩＮＴ：4
・ＬＵＣ：7
・経験値：error
●被动技能：
NEW·重力耐性
……对重力和压力耐性提高
来了来了来了来了——！
终于来了！
不是负数了！
巨魔好像是很强的敌人。
嘛，等级超过了一万，肯定是相当强的家伙了。
被杀了三百次，获得了与蛇无法相比的经验值。
虽然对MP值是0这件事情很在意，但也只是小事而已。
经验值表示error
我相信着不是已经到达顶点，而是内部还在进行计算。
如果这里已经是到达最高值的话，那么我一生也只能这样子了。
别这样，我已经想到未来的恐怖了。
总之，终于从马上就会死的贫弱体质毕业了。
……但是，莉依酱抱住我的时候，我死掉了。
我突然想看一看莉依酱的属性了。
·名字：远枝莉依
・ＬＶ：897
・ＨＰ：13,089/18,849
・ＭＰ：15,241/39,984
・ＳＴ：9,554/13,205
・ＳＴＲ：1,001
・ＶＩＴ：890
・ＤＥＸ：1,250
・ＡＧＩ：1,399
・ＭＮＤ：1,988
・ＩＮＴ：2,945
・ＬＵＣ：3,001
●主动技能：
NEW·反射
……不会被不喜欢的对象所干涉。绝对防御，绝对抗拒。
根据对象的不同MP的消费也不同。
●被动技能：
NEW·自动反射
……自动把对自己有要害的东西排除。解除可能，MP时常消费。
●负面状态：
NEW·不老的女神
……不会变老。但是并不是不死之身。
……然后，我默默地看了一下结城桑的属性。
·名字：结城八重
・ＬＶ：1,001
・ＨＰ：53,947/67,112
・ＭＰ：2,945/6,011
・ＳＴ：20,197/64,398
・ＳＴＲ：3,325
・ＶＩＴ：1,998
・ＤＥＸ：2,551
・ＡＧＩ：3,021
・ＭＮＤ：1,088
・ＩＮＴ：654
・ＬＵＣ：966
●主动技能：
NEW·加速·一
……身体能力提升一个级别。
●被动技能：
NEW·自我再生
……HP和ST会自动回复。但是效果很微弱。
●负面状态:
NEW·不期望的未来
……偶尔会被卷入自己讨厌的、不擅长的事情。无法回避。
原来如此原来如此。
两个人都好厉害。
数值是人类男性的十倍。
技能也好像很厉害。
哈哈，向我这种人，连蛇都不如？
刚才总算是提升到了一级了。
真是厉害！
我的自尊心也被毁得稀巴烂了呢！
果然我还是不走运啊。
啊！？不行不行，再这么下去的话我自己就会把自己的心给消灭了。
我侧眼看了下二人。
嘛，结城桑总之是冷静下来了。
比起现在果然还是过后在继续商谈吧。
我再次望向了天花板。
火焰点缀着耀眼的光芒。
那温暖的颜色使得我的内心安稳了下来。
久违能够平静了呢。
看着旁边能够让我感到安心。
以下正文：
在经过埋葬村民们，搬运巨魔尸体以及修缮房屋之后便已经进入了夜晚。
活下来的村民们决定使用剩下的房屋。
虽然只有一成不到的建筑物是完好无损的，但是也足够容纳村民们了。
也就是说，损失也只有这些而已。
我和莉依酱以及结城桑居住在了村长的家里。
和那边的民房建筑基本上一样。
房屋看起来很大，但是感觉生活并不是很富裕的样子。
薄板做的墙壁，暖炉以及从间隙里吹进来的风。
能带来灯光的也只有通过煤油灯以及燃烧的暖炉。
这到底算不算是一种风趣呢？
「各位请自便」
村长低下头鞠躬。
我们也回以相同的礼仪。
没有沙发之类的东西，只有硬邦邦的椅子。
看来只能做到暖炉前面了。
姑且看一下椅子能否进行记录，答案是可以的。
椅子和床……也就是说能够休息的家具都能记录的样子。
或者说是那种场景也说不定。（就是说能休息的场所可能也能记录）
莉依酱坐在我的旁边。
像是模仿一样，结城桑也坐在旁边。
看她的眼神好像是叫我不要看她。
不知道该如何相处吧。
在这一点上我也一样。
「啊，那个我有各种各样的事情想问」
「啊啊，我也是」
「不过在此之前我先要谢谢你，还有对不起，放任不管，把日下部桑舍弃在那种地方」
「不，不好的是我啦，把莉依酱强行带到这里来！在你面前让你抛弃我的也是我啦！所，所以要责怪的话就责怪我吧」
结城桑对我这样倾诉着。
表情一直很严肃，说不定已经在意了很久了。
然后，我微微地笑了。
「这也没有办法，莉依酱很担心我的事情。我只怀有感谢的心情并没有打算责备。和结城桑也一样。不如说稍微怀疑过你，抱歉」
这是我的真心话。
也打算进行赎罪。
我有一段时间里怀疑过莉依酱。
因为舍弃了我，内心责怪着两人。
听到了我的话，两个人同时摇了摇头。
「根，根本没有这么一回事」
「对，没错。有错的是我」
「你们没有错，你们两位也没有办法。而且现在也道歉了，就已经足够了」
我向二人深深地点了点头。
说实话，一周之内我死了，倒不如说死了无数次。
尽管如此我也没有对任何人怀有怨恨之意。
莉依酱咬着嘴唇强忍着不让眼泪流出来。
与之对比的是结城桑已经哭了出来。
「呜呜呜呜呜呜呜，对不起！」
看起来是个不错的人。
虽然事情还是很不清楚，和莉依酱住在一次了。
这么说的话这是一个有感情的人。
但是，哭得非同寻常。
因为哭得太厉害连声音都在呜咽了。
「总，总之，已经不在意了快休息吧，很累啊」
「是，是的！」
莉依酱的笑容如同绽放的鲜花一般。
「我知道了」
脸上因为眼泪而变得黏糊糊的结城桑点了点头。
姑且内心的混乱应该是解除了。
莉依酱摸了摸结城桑的头，日下部桑是很温柔的人所以不要紧了这么对她说了。
怎么说呢？感觉立场好像相反了。
听到声音的我忌惮地抬头望着天花板。
说起来，我想起了一些事。
我多多少少也有帮村子进行复兴工作。
说真的，体力和腕力上也没能帮上太大的忙，但我也没有死。
因为各种各样的事情已经忘记了，难道说和巨魔战斗所以升级了？
这么想着，我把属性栏打开了。
NEW·称号：连蛇都不如的史上最弱人类
・ＬＶ：1
・ＨＰ：1,622/1,622
・ＭＰ：0/0
・ＳＴ：1,520/1,520
・ＳＴＲ：5
・ＶＩＴ：3
・ＤＥＸ：3
・ＡＧＩ：5
・ＭＮＤ：8
・ＩＮＴ：4
・ＬＵＣ：7
・経験値：error
●被动技能：
NEW·重力耐性
……对重力和压力耐性提高
来了来了来了来了——！
终于来了！
不是负数了！
巨魔好像是很强的敌人。
嘛，等级超过了一万，肯定是相当强的家伙了。
被杀了三百次，获得了与蛇无法相比的经验值。
虽然对MP值是0这件事情很在意，但也只是小事而已。
经验值表示error
我相信着不是已经到达顶点，而是内部还在进行计算。
如果这里已经是到达最高值的话，那么我一生也只能这样子了。
别这样，我已经想到未来的恐怖了。
总之，终于从马上就会死的贫弱体质毕业了。
……但是，莉依酱抱住我的时候，我死掉了。
我突然想看一看莉依酱的属性了。
·名字：远枝莉依
・ＬＶ：897
・ＨＰ：13,089/18,849
・ＭＰ：15,241/39,984
・ＳＴ：9,554/13,205
・ＳＴＲ：1,001
・ＶＩＴ：890
・ＤＥＸ：1,250
・ＡＧＩ：1,399
・ＭＮＤ：1,988
・ＩＮＴ：2,945
・ＬＵＣ：3,001
●主动技能：
NEW·反射
……不会被不喜欢的对象所干涉。绝对防御，绝对抗拒。
根据对象的不同MP的消费也不同。
●被动技能：
NEW·自动反射
……自动把对自己有要害的东西排除。解除可能，MP时常消费。
●负面状态：
NEW·不老的女神
……不会变老。但是并不是不死之身。
……然后，我默默地看了一下结城桑的属性。
·名字：结城八重
・ＬＶ：1,001
・ＨＰ：53,947/67,112
・ＭＰ：2,945/6,011
・ＳＴ：20,197/64,398
・ＳＴＲ：3,325
・ＶＩＴ：1,998
・ＤＥＸ：2,551
・ＡＧＩ：3,021
・ＭＮＤ：1,088
・ＩＮＴ：654
・ＬＵＣ：966
●主动技能：
NEW·加速·一
……身体能力提升一个级别。
●被动技能：
NEW·自我再生
……HP和ST会自动回复。但是效果很微弱。
●负面状态:
NEW·不期望的未来
……偶尔会被卷入自己讨厌的、不擅长的事情。无法回避。
原来如此原来如此。
两个人都好厉害。
数值是人类男性的十倍。
技能也好像很厉害。
哈哈，向我这种人，连蛇都不如？
刚才总算是提升到了一级了。
真是厉害！
我的自尊心也被毁得稀巴烂了呢！
果然我还是不走运啊。
啊！？不行不行，再这么下去的话我自己就会把自己的心给消灭了。
我侧眼看了下二人。
嘛，结城桑总之是冷静下来了。
比起现在果然还是过后在继续商谈吧。
我再次望向了天花板。
火焰点缀着耀眼的光芒。
那温暖的颜色使得我的内心安稳了下来。
久违能够平静了呢。
看着旁边能够让我感到安心。
