网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
你的名字吧 关注：258,639贴子：2,155,622
  • 16回复贴，共1页

【求大神翻译】红圈内名字～

只看楼主收藏回复

查了半天查不到，漫画里也没有QAQ谢谢
IP属地:浙江1楼2016-08-27 22:01回复
    嗷。。太晚了没人吗。。
    IP属地:浙江来自iPad2楼2016-08-27 22:04
    回复
      “ド”表示程度 可以理解为“非常” 直译为“很乡下”或“偏远山村”？总之就是离大城市很远的地方 以上。
      来自手机贴吧3楼2016-08-27 22:06
      收起回复
        楼主在日本看的？
        IP属地:加拿大来自iPhone客户端4楼2016-08-27 22:57
        收起回复
          挺村的 差不多这感觉
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2016-08-27 23:09
          收起回复
            很偏远的乡下别以为我不知道你是截得预告片
            IP属地:广东来自手机贴吧7楼2016-08-28 02:43
            回复
              有蔑称的含义 就是乡下的意思 中文最相近的意思可以翻译为乡巴佬 这里有瞧不起的含义
              来自iPhone客户端8楼2016-08-28 02:55
              回复
                ど是加深程度的意思，和ど変態どS的意思一样，这里是超级乡下的意思
                来自iPhone客户端10楼2016-08-28 19:23
                回复
                  不知道
                  来自Android客户端12楼2019-03-05 11:11
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 16回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示