いつも遠くばかりを見ていたんだ〖一直看着远方〗
itsumo tooku bakario miteitanda
目の前の事など気にもせず〖连眼前的事情都不在意了〗
menomaeno kotonado kinimosezu
壊れた傘もささず裸足のまま〖坏掉的伞也没撑就光着脚〗
kowareta kasamosasazu hadashinomama
自分の影からも逃げていた･･･〖逃离自己的影子…〗
jibun nokake kalamo migeteita
On & On だから探すのさ〖因为要继续继续 寻找吧〗
On & On dakala sagasunosa
終わりと始まりの灯を〖结束和开始的灯〗
owari do hajimarinohio
On & On 時を待たないで〖继续继续 不要等待时间〗
On & On tokio matanaide
On & On Yeah(继续继续 Yeah)
汚れた道は雨が綺麗にして〖肮脏的道路 雨水冲净〗
yogoreta michiwa amega kireinishite
確かな現実が見えてきた･･･〖看到了确切的现实･･･〗
tashikana genzitsuga mietekita
On & On 晴れた空の下〖继续继续在晴朗的天空下〗
On & On haretasoranoshita
急ぐ意味なんかないよ〖没必要着急〗
isogu iminankanaiyo
On & On ... ただ...ただ真っすぐ〖继续继续 ... 只是...只是要一直〗
On & On ... tada tadama sugu
On & On Yeah(继续继续 Yeah)
「on and on」
作詞：PLANT MAYNARD・PLANT BLAISE・TAX
作曲：PLANT MAYNARD・PLANT BLAISE
歌：MONKEY MAJIK
まだ信じるものを見つける事できない〖还没有找到能相信的事情〗
mada shinzirumonoo mitsukeru kotodekinai
わかっているから今は何も言わない〖因为明白 所以现在什么也不说〗
woka teirukala imawananimo iwanai
On & On &On &On &On &On &On &On (继续 继续 继续 继续...)
&On &On &On &On &On &On &On(继续 继续 继续 继续...)
Yeah On & On(Yeah 继续继续)
ほんの少しだけ行き先が見えてきたよ〖稍微看到点儿目的地了〗
honno sukoshidake ikisakiga mietekitayo
On & On 辿り着けるかな...〖继续继续经过努力到达吧〗
On & O datori tsukerukana
On & On Yeah(继续继续 Yeah)
On & On 晴れた空の下〖继续继续在晴朗的天空下〗
On & On haretasoranoshita
急ぐ意味なんかないよ〖没必要着急〗
isogu iminankanaiyo
On & On ... ただ...ただ真っすぐ〖继续继续 ... 只是...只是要一直〗
On & On ... tada tadama sugu
On & On Yeah Yeah Yeah(继续继续 Yeah Yeah Yeah)