台词

　　哇，老哥终于开始发这篇心血功夫之作了，祝贺！感谢！献花！
　　应该是早就基本搞完了，那时哥预告马上要发时，我貌似客气了一下，说不着急……之后就没信了。哥不提，我也不好意思再问了，就像哥打算掏钱时，我一客气，手就缩回去了似的，哈哈玩笑，比喻不当。哥就这样一段段发哈，回头我会认真配合校正一遍。

　　“九九那个艳阳天来哟”准确应是“九九那个艳阳天来哎嗨哟”。同样“太阳那个出来红啊一点哪，黎民那个百姓哪喜呀洋洋，军民呀团结打胜仗哪，东洋那个鬼子命哪不长啊！”

回复 九州共明月 :我平时性格浮躁，粗糙的很。做这个事情发现需要静心。用了扣耳的耳机，用IPAD放，用电脑录入。即使这样，也有忽略和遗漏，毕竟不是专业。
演员的出演很本色。当时的要求也不像现在。演员大多是南方口音，导演也是南方的，加上近70年的时间语言跨度，难免错误。
你和我 的生活是有时差的。
心与心是最近的，可以跨越失控；不然，即使面对面，也是遥不可及的。

@九州共明月 我做的截屏，方法对吗？

　　用“迅雷影音”播放某版本的《柳堡》，这个版本带字幕。但看到指导员喊通讯员画面时，想必配字幕者也听不清哪几个字，用“……”代替了。

@九州共明月 如果慢放，是否可以听清楚？

【战场，夜里】
攻碉堡，战士倒下。
副班长：“连长，我上！”
连长：“好，上吧。”
班长：“何金标，机枪掩护！”
连长：“二排，射击！”
副班长爬梯用手榴弹攻克碉堡：“同志们，冲啊！”
【宋伟，画外音】
蒋桥解放了，刘胡子被我们打死了。柳堡地区减租减息也胜利了。他们开了庆祝（功）大会，非请我们去不可。我们全连都去了。
【田老头家】
二妹子梳妆。
秀金：“二妹子”二妹子：“嗳”
秀金：“队伍来了。”“走吧”。两人携手跑着一起去会场。
【会场】
小牛：“指导员，指导员，爹叫你们快到我们家去呢”
指导员对四班长：“好，你们去吧”
四班长：“好”
指导员：“田大成”田大成：”指导员”
【田大爷家外】
小牛：“爹，爹，都来了，都来了”
田老头：“哦，来了!”
小牛：“二姐呢？”
田老头：“跟小秀金一块到大会上去了。”
战士：“老大爷，你好呀，你好。”
田老头：“你们都来了”
战士：“来了”
小牛拉副班长的胳膊：“副班长，给你看好东西！”
【二妹子屋里】
小牛：“走哇！”小牛牵着副班长的手。
小牛打开抽屉：“瞧，这都是我二姐做的。你猜，是给谁的？我可知道，是给……
她做啊做啊，做了又不给，就这么放着……”
副班长（激动，兴奋，撒欢）抓住小马：“小马，走，开会去！”
【船上】
小马划船。
副班长：“哎，团部发给我们这么多十字镐干什么？”
小马：“是啊，咱们这儿又没有山，又没有石头。”
副班长：“还有雨衣，奎宁丸，这么多子弹……”
副班长小马相向齐声：“要打出去了！”
副班长：“江南山多”
小马：“雨水也多”
副班长：“到底大反攻了，打大仗，攻城市，可够鬼子受的！”
小马：“哎，以后哇，再也不会在这小河汊里转了，要打到铁路上去了。哎呀，我连铁路是个啥样子还没见过呢！嘿”
（小马撑船，李进愁思——）
男声独唱（潘文林演唱）
九九那个艳阳天来哟
十八岁的哥哥呀告诉小英莲
这一去呀翻山又过海呀
这一去三年两载呀不回还
这一去呀枪如林弹如雨呀
这一去革命胜利呀再相见
小马：“是啊，真不知道还能不能再回来？”

大功告成，f6辛苦了！谢谢老哥！崇拜老兄！祝贺！致敬！献花！

看这张图片，有希望和期盼，有热络，但我感受到的是形单的背影和风景的凄凉……
无处话凄凉。

　　形单影只，是从离开大部队角度体味的。其实前方迎接他的也算父老乡亲，并不孤独。就像69年转业回到嘉定，穿上军装从这里走的，脱下军装又回到了原点。不过走了一圈，此身非彼身了，有过阅历，有过体验，多了执着。曾经的辉煌，有了一颗不再安分的心。 所谓浮华后的孤寂，人生舞台和话剧舞台一样，台前再光鲜总有剧终落幕的时候。如不能坦然面对，落差感强烈，就会感叹郁闷，无处话凄凉。