占楼

二楼是我的啦

剩下的再说，一周内发完，反正第一章也还没搞定

译名贴在哪里……吾是起名慌……

楼主加油

吾不要滑稽，要意见和建议

困死了……这段是草翻，根本没有技术含量，日语也没开多大脑洞，要玩完了……不行吾要睡觉了
————————————————————————————————————————————————————————
[ん……ん、ん、ん、ん……！]
将意识集中在脚上
那一点点地——脚底接触空气，制作引脚点——
[哇啊！？]
让全身浮游的力量，突然中断了。
布呼！我落到了柔软的沙地上。
不是很疼，是坐垫用的沙地。
但是砂子在口中，发出戛（jia）哩戛（jia）哩的声音。（就是吃着砂子了）
ぐえ～……ぺっ。可恶……（请脑补成呕吐的声音）
一边吐着脏话，一边考虑着失败的原因。
把一部分放在关上的部分做为自己的一部分，在自己的过程中如何隔开呢—，果然。（诸君，吾尽力了……附上原文：オンにしておく部分とオフにしておく部分を、自分の中でどうやって区切るかだよなー、やっぱり。）
利巴家的宅邸的后院，为了我，准备了一个小点的训练场。
在这里做精灵术的训练是我的日常课。
顺便说一下现在是二段跳的练习。
【巣立ちの透翼】不是《飞行》，而是『悬浮』的力量，所以不能像鸟一样在空中自由活动。（起名荒……【巣立ちの透翼】求大神翻译）
但是，如果操作者仅是空气接触后脚的范围外，也可以通过踢开空间，以获得在飞行中相同的机动力。
不过，达到那个区域，不只是二段，三段四段五段连续发动都可以成功……现状，我的最高记录仅仅是三段。
我现在的目标是，在位于王都的皇家精灵术学院里入学。
学院は精霊術師ギルドを母体とする組織で、王国中から精霊術師の卵が集まる登竜門的な場所だ。（233333……吾理解为学院是精灵术师的主要据点，后面就不知道了）
如果作为精灵术师而扬名的话，绝对是不可回避的。
我将来，虽然会从父亲那里继承这个领地，但是贵族社会也有作为精灵术师的名声强大的。（这句鸡饭不是很明白，应该是翻错了，求大神解释，附上原文：俺は将来、この領地を父さんから継ぐことになるわけだが、貴族社会でも精霊術師としての名声は強力な箔付けになるのだ。这是度娘翻的：但是贵族社会也作为精灵术师的名声也会成为强大的箔。）
学院不进行入学考试，可以在星探或者精灵术师行会成员那里得到推荐信。
如果我有足够的实力，依靠父亲的关系赢得推荐信，就打算入学了。
如果能在十岁前入学的话，然后在学校内达到上游就好。
所以为了这样才磨练精灵术。
[从早上开始就很有干劲呐，杰克。]
沾满全身的砂石就这样嗯嗯地呻吟着，从宅院那里先传来了这样的声音。
[啊，父亲。早上好]
[嗯。早上好]
我的父亲，克拉姆·利巴。（之前对父亲的称呼是父さん，这次是父親）
在我是婴儿的时候很年轻，现在我已经出生七年了。
原本精悍的面孔，作为贵族的威严的东西，最近好象突然出来了。
……嗯，嗯。孩子对自己的父母没有太多感想。
父亲看到沾满砂子的我脸颊放松了。
[苦战中吗？]
[嗯，嘛。没有人告诉我，只能暗中摸索。]
[哈哈哈！对儿子来说是一个讽刺。]

赞一个

剩下等明天用电脑回答吧，手机打字麻烦
或者等其他大神，比起听我胡言乱语好多了

感谢翻译

起名慌+作者莫名其妙的描述+强迫症让我决定观望一阵子先
　　　-- この星の空、なぜ青いだろう