护粤吧 关注:562贴子:14,778
  • 9回复贴,共1

东北人表示,我们当地方言没有翘舌,当地人学普通话,翘舌最难学

只看楼主收藏回复

说翘舌音来自于满语的,绝大部分根本没去了解过满语的发音。满语并没有翘舌音,有的只是舌叶音。例如粤方言广州话的张(zoeng)昌(coeng)商(soeng)的声母,这三个字虽然拼音写作zoeng ,c,s,但实际发音是zhoeng, choeng, shoeng。东北话只有黑龙江、内蒙东部、吉林北部的方言区分翘舌音。吉林南部和辽宁全境不分平翘舌。甚至辽宁东部(沈阳、铁岭、抚顺、辽阳、鞍山、本溪、丹东、大连)和吉林南部(延吉、通化)的东北话,根!本!不!存!在!翘!舌!音!有木有!不信可以来当地听听当地人说话,听不到半点翘舌。而这些没有翘舌音的地区,恰恰就是后金的发源地。所以说,所谓的“满族人把翘舌音带入了汉语”根本是无稽之谈。相反,东北话不分平翘舌,反倒有可能是因为满族人分不清平翘舌导致的。有可能是因为,满族人不会发翘舌音,因为满语无翘舌,所以满族人把翘舌音全丢了,一律读平舌(广韵的照组并入精组)


1楼2016-09-23 19:03回复
    普通话(新国音)来自刚刚推翻满清的民国。非汉语的东西怎么可能会被当做标准?
    这也是东北话比较多的满语代词(例如赵本山小品的一些)从来不被普通话的汉语教学来使用。
    而我还要说的。
    1,两种同样有文字和口语的语言,只会并存,不会融合,互相影响仅限代词。
    2,两种有同样文字的口语也很难互相消灭,而是以文化优劣,人口多少来互相融合。而绝不是谁能彻底拍死谁。


    IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2016-09-26 00:24
    回复
      平翘舌对立是汉语内部的现象,秦汉、隋唐时期就有了,南方人污蔑满族吧各种卷舌儿化音带入汉语当中纯属无稽之谈


      IP属地:广西4楼2018-12-25 08:12
      收起回复