倚天屠龙记吧 关注:168,217贴子:3,305,129
  • 8回复贴,共1

金庸为何改赵敏的名字

只看楼主收藏回复

赵敏之前叫赵明,新修改成赵敏,伊志平也改了,,伊志平是一个人面兽心的强奸犯,好奇怪金庸为什么改赵明的名字,赵明见不得人吗,有辱祖宗,所有才改成敏,?,一个有辱师门则改之志炳,一个有辱祖宗改之敏,


来自Android客户端1楼2016-09-29 00:24回复
    明一般用于男名,敏可直观知道主人的性别身份.外国人名音译后也容易从字面识别男女.


    来自Android客户端2楼2016-09-29 02:10
    回复
      看楼主id就知道你为什么问这个傻逼问题了


      来自Android客户端3楼2016-09-29 02:22
      回复
        汪明荃版叫赵明


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2016-10-01 18:17
        回复
          金庸写完天龙八部康敏后把赵明改成了赵敏。。。


          IP属地:山西来自Android客户端8楼2016-10-13 10:08
          回复
            赵明这个名字比较一般和普通,带有一定的代号意味,听不出来个人信息,比较符合绍敏郡主的工作性质;赵敏一听就应该是女的,比较好听,符合读者审美需求,但还是赵明更合理些


            10楼2016-10-15 08:54
            回复