不能打开的原因,一般有两种:
1、文件过大,要用芝麻秘语翻译的文件不可超过20M,否则无法打开,建议先用分割软件分割后在进行翻译
芝麻秘语官方交流群:514586999内有分割软件;
2、语种设置有问题,需要重新设置好原语和目标语
3、文件有非法参数,需到官方交流群找群主联系技术人员解决
待译文件的正确打开方式有两种方法:
1、直接拖入图标,听到叮的一声,说明已经翻译好,右击图标,点击 打开以后文件 或者 我的文件 即可找到翻译好的文件;
2、鼠标右击图标,点击 打开待译文件, 按照路径选择好要翻译的文件,听到叮的一声,说明已经翻译好,右击图标,点击 打开以后文件 或者 我的文件 即可找到翻译好的文件;
拖人或者打开文件进行翻译之前,注意下列3点,以防浪费字数
(首次使用或者不熟悉操作者,建议先用小段操作,熟悉后在正式开始):
1、设置好原语种和目标语,具体操作:点击图标左右两边的S和T,选择对应的国旗即可或者右击图标,在第一、第二选项选择好语种
2、设置好你要的译文格式,具体操作:鼠标右击图标,选择 译文对照格式:一共有四种,一定看清楚再选择,后面在线编辑完下载译文时,系统会询问是否需要双语版译文,若需要就选择是
3、文件较大时,请分割一下,分几次进行翻译,群文件有PDF分割软件(温馨提示:一次不能翻译超过 5 个文件,每个文件不能超过 20M,总字数不超过 10 万字;上传的文件不能为空。)