网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月07日
漏签
0
天
冯延巳吧
关注:
274
贴子:
1,971
看贴
图片
吧主推荐
游戏
7
回复贴,共
1
页
<返回冯延巳吧
>0< 加载中...
忆江南怎么翻译,急求啊
只看楼主
收藏
回复
指尖光阴enjoy
只如初见
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
IP属地:北京
来自
Android客户端
1楼
2016-11-01 15:32
回复
指尖光阴enjoy
只如初见
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
忆江南
去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。玉人贪睡坠钗云,粉消香薄见天真[1]。
人非风月长依旧,破镜尘筝,一梦经年瘦。今宵帘幕飏花阴,空余枕泪独伤心。
IP属地:北京
来自
Android客户端
2楼
2016-11-01 15:32
回复(1)
收起回复
尔曹身与名俱灭
陌上花开
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这首词字面还比较容易理解吧?主旨大概是今昔对比,感伤时光流逝、“人非风月”,饱含一种忧患的愁思。
按自己的理解简单注释几个词语吧:
迎春:应该指“立春”,与“夜凉时节”相合。
坠钗云:指钗从头发中坠落,长发蓬松堆在一起像云一样。
天真:应指天然、自然的状态。
一梦经年瘦:这句可能只好意会,指年华如梦,一年已过,物是人非,所以消瘦。
IP属地:江苏
3楼
2016-11-03 08:59
回复
收起回复
尔曹身与名俱灭
陌上花开
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补充一点:冯词往往出入于有典无典之间,不必强解,最好意会。
如“西窗”可用李商隐“何当共剪西窗烛”典,也可以单指向西的窗子,下接“夜凉”二字,非常自然。
“破镜”可用“破镜重圆”典,也可以单指破损的铜镜,与布满灰尘的筝相对。
IP属地:江苏
4楼
2016-11-03 09:33
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
RTX5090价格什么水平
1578060
2
失联演员星星在缅甸获救
1489063
3
考研失败后我进厂了
1268876
4
谁是你心中的二次元好女孩
893727
5
一人一个行业内幕
847600
6
LPL各队定妆照颜值大比拼
803300
7
50系显卡相比40系提升大不大
630288
8
王楚钦孙颖莎稳居世界第一
561085
9
崩铁新混沌难度令人汗流浃背
500016
10
苹果iOS18.2.1需要更新吗
354774
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示