日前，UTH国际旗下智能文档翻译工具——芝麻秘语1.2版上线。新版增加老挝语、高棉语(柬埔寨语)两个小语种。自此，芝麻秘语支持27种语言之间的互译，覆盖“一带一路”沿线国家的常用语种。此外，新版优化双语对照模式，为用户带来更优质的快速翻译、快速阅读体验。
随着互联网的发展，中英以及全球主流语言之间的多语种翻译已渐趋成熟。但是小语种国家的语言互译以及文化信息交流等基础语言服务仍存在巨大缺口。据悉，全球共250万人使用老挝语，1600万人使用高棉语。由于资源少，投入大，开发困难，鲜有企业涉入，因此专业翻译工具也十分有限。同时，作为“稀有语种”，老挝语、高棉语等东南亚语言的人工翻译价格较高，增加了信息交流成本，也限制了我国与老挝、柬埔寨等东南亚国家的交流与发展。
国家“一带一路”战略推进以来，中国与老挝、柬埔寨等沿线国家之间的经济贸易、文化交流日渐频繁，语言基础建设更为迫切。作为以核心多语言大数据著称的多语信息解决方案提供商，UTH对此早有部署。除了德、日、英、法、俄等主流语言，还纳入泰语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、爱沙尼亚、匈牙利语、立陶宛语、罗马尼亚语、波兰语、斯洛文尼亚语等“一带一路”沿线国家语种，实现欧亚多国语言之间的互译。此次芝麻秘语上线老挝语、高棉语，一定程度上满足了中对老、中对柬、老对外、柬对外等文化信息的翻译需求，快速翻译、快速阅读。