郭仕壮(鱼城剑客)+谭笑言(文峰学士)
- 钓鱼城赋文韵联 -
(全联504字)

上联:噫!浩浩三江,滚滚奔来,风云环圣迹。望南面层林染雾,莽莽苍苍,叠嶂重岩,比肩赤壁。喜逢到绝佳境界,定当信步遨游,吟咏留题!最爱蜿蜒峻岭,横垂耸立,东谷晴霞,五色纷披;最慕森严关寨,飞檐翘角,赫赫门楼,各显威仪。经由萦带阁,搜奇揽胜,钻洞登梯。百千处险惊,丰姿如画,名家纵笔。谁又知溪涧峡滩,流露琴声;池潭瀑布,深情洋溢——更那堪烟雨迷离!伴穿行幽壑危桥,秀峰古寺,向摩崖佛像长尊礼。非求探秘追踪,解开后世之谜,而欲休闲久住,寻珍访异。享满园菊桂飘香,四围鸥鸟鸣啼,常玩赏红莲蓝藻,黄榕绿草,紫竹青松,橙橘白梨。凭造化枯荣衰盛,几度春花秋月,雅怀从不移!善哉!美矣!真快意!在此烹茶品石泉,听戏下棋,大笑谈天地!
下联:啊!轰轰一炮,沉沉落去,往事散心间。忆北方群马扬尘,巍巍荡荡,蛮兵猛将,逐鹿中原。叹结交多少冤仇,总是拔刀相见,生灵涂炭!可悲萎弱王朝,临乱偏安,西湖歌舞,十分糜烂;可怜艰苦黎民,丧命辱身,泱泱欧亚,尽蒙劫难。所幸钓鱼山,卧虎藏龙,枕戈待旦。卅六年坚守,众志成城,上帝折鞭。今犹感码头栈道,漫延碧血;帅府军营,正气凛然——却怎奈英雄淘遍!需修整残碑断碣,废井颓垣,令抗战诗篇共仰瞻。惟愿纪功思过,借取前车之鉴,并谋努力复兴,护国维权。念两岸亲朋招手,万里征船召唤,广收罗智者仁人,勇士健儿,富商豪客,贤才俊彦。任竞争得失输赢,数番沧海桑田,梦想永无限!妙也!高焉!好壮观!与君摆酒敬忠义,说书弄剑,畅言评宋元!
上联注释:
1、三江:钓鱼城当嘉陵江、渠江、涪江之口,处三江交汇之地。
2、圣迹:传说古代有巨人钓鱼拯救饥民,在钓鱼台上留下足迹;又传说曾有仙人在钓鱼台上垂钓,至今留有“仙人迹”和“插竿石”。南宋诗人任逢有诗云:“不慕渭水滨,岂借严陵境。巨人留圣迹,持竿钓月影。”;南宋地理方志《方舆胜览》:“钓鱼山……山南大石砥平,有巨人迹,相传异人坐其上投钓江中,山以是名。”
3、望:钓鱼城军民曾在钓鱼台前的插竿石上,搭建过一个远观毫末,近窥虚实的了望台楼。
4、比肩赤壁:钓鱼城的风景比肩赤壁;钓鱼城以少胜多的战绩也比肩赤壁,而其历史功绩则比赤壁有过之而无不及;钓鱼城八景中也有一处景色名为:赤壁文光。每当红日初升、夕阳西下之时,三圣崖上,总是呈现出彩色的光环,这就是美丽的“赤壁文光”。
5、喜逢到绝佳境界:双关。一是为自己遇到了绝佳的美景而感到欢喜;二是为自己的状态渐入佳境而高兴。
6、蜿蜒峻岭:指钓鱼城堪称险绝的薄刀岭。从钓鱼城主城往西,下三圣崖,地势愈加险要,逐渐只剩下一条薄如刀背的小路,宽仅尺许,两面皆是悬崖峭壁,巍然孤耸。被古人称之为“刀梁径窄,狭者无二”的“蜿蜒鸟道”。
7、东谷晴霞:钓鱼城东,有“天涧沟”。天涧沟里,坞壑幽深,峭壁险峻。每当曙光初照山壁,澹烟微抹,朦胧五色,瑰丽缤纷,便是传说中的“东谷晴霞”。
8、萦带阁:在薄刀岭之尽头,有亭翼然翘立,在此俯瞰钓鱼城下,嘉陵江烟波浩淼,纳渠、涪二江水,三面环绕,一湾澄碧,悠悠东流,宛如一条玉带萦绕鱼山,这就是秀美的“嘉陵萦带”。
9、搜奇揽胜:隐含钓鱼城城门名:“出奇门”、“奇胜门”。
10、钻洞:钓鱼城里有飞檐洞和皇洞。飞檐洞在护国门东面城墙下。天然的巨石夹峙,形成了“一线天”孔道,洞周围古木参天,藤萝牵挂,十分便于隐蔽,是当年鱼城军民出击的一处秘密出口。有“可出而不可入”之说,当年守将王坚亲率50名“死士”,从山顶的暗道——飞檐洞攀悬崖而下,抄至蒙古军背后发起冲击,挫败了蒙古都总帅汪德臣的带兵偷袭;皇洞是一条藏兵运兵的秘密坑道,整洞都用条石扣砌而成,洞身高1. 25米,宽1米,呈直线形向内延伸, 入洞后约15米处有一个隘口,很窄,只能容一个人侧身而行,再往前走,则豁然开阔。
11、登梯:在钓鱼台附近有一处上天梯,是南宋后期钓鱼城军民在岩壁上开凿的一条栈道。上天梯下方曾是刑场,斩杀过降元的使者晋国宝,在上天梯顶部,就是著名的军工作坊遗址“九口锅”。
12、名家纵笔:历代文人墨客在钓鱼城留下题写。如文天祥、刘克庄、杨升庵等。具体还有北宋石曼卿所书的摩崖佛号;明代合州知州刘士逵题写的鱼城八景;清人刘泰三所作《钓鱼城》诗等。
13、烟雨迷离:鱼城烟雨,为合川八景之一,又使人联想到鱼城八景之“沙滩响雨”与“西市晚烟”。钓鱼城风景最美的时刻是细雨霏霏,烟雾朦胧,浸染群山,淡青翠绿犹如水墨画一般幽雅旷远,宛若太虚之境。
14、摩崖佛像:钓鱼城内有身长达11 米的悬空卧佛,全国罕见。卧佛岩右100米有千佛石窟。城内还有身高5米的弥勒站佛等风景。而西岩石壁上,有三圣岩崖摩造像,分别为阿弥陀佛、观世音、大势至菩萨三尊,神态沉静,法相庄严。
15、满园菊桂飘香、黄榕:鱼城菊,护国寺内800年的古桂树、钓鱼台上的古榕树都是具有城内特色的植物。
16、四围鸥鸟鸣啼:鱼城四周常有沙鸥、白鹭飞翔,雀鸟鸣叫,自然生态优美。
17、雅怀从不移:尽管自然界有四季的荣枯变换,然而欣赏自然景色的高雅情怀却从不改变。
18、烹茶品石泉:钓鱼城内有古泉茶肆,而在悬空卧佛旁的“古洞流泉”,也是鱼城八景之一。至今那里的泉水还是甘甜可口。
下联注释:
1、轰轰一炮:公元1259年(南宋开庆元年),成吉思汗之孙、蒙古第四任大汗蒙哥(即元宪宗)在御驾亲征钓鱼城的战役中因炮击而战死,从而导致蒙古汗国从欧亚战场的全面撤军。钓鱼城由此以“延续南宋社稷、缓解欧亚战祸、阻止蒙古向非洲扩张”的丰功伟绩而震惊了世界。
2、逐鹿中原:指蒙军侵入大宋中原地区。另,钓鱼城内有“独钓中原”牌坊,始建于明代,其字为进士李作舟题写。
3、叹结交多少冤仇:双关。一是诘问到底双方结交了多少冤仇,蒙军总是野蛮骚扰,发动侵略;二是感叹蒙军总是到处烧杀抢掠,和各地人民结下了太多冤仇。
4、生灵涂炭:在夺得胜利后,蒙军常采取残酷的屠城,不论男女老幼,尽数杀灭。
5、萎弱王朝:明朝李东阳《宋知州潭州李忠烈公祠记》:“予惟自古有国家者莫不亡,而萎弱困顿可悲痛者,宜莫如宋。”
6、临乱偏安:嵌入南宋首都“临安”二字。反映南宋朝廷不思收复中原失地,只求苟且偷安。
7、西湖歌舞:宋代林升《题临安邸》:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
8、泱泱欧亚,尽蒙劫难:蒙军“横扫欧亚无敌手”,诺大欧亚,尽遭蒙军烧杀劫掠的劫难。
9、上帝折鞭:蒙古军队所向披靡,被罗马教皇惊呼为“上帝的罚罪之鞭”,当蒙哥因钓鱼城战事而殒亡的消息传到欧洲时,欧洲人奔走相告:“上帝之鞭折断了!”而钓鱼城也留有“上帝折鞭处”的题刻。
10、码头栈道,漫延碧血:公元1259年,蒙古都总帅汪德臣率军水、陆并进,向钓鱼城水军码头发起攻击。经力战,夺战船数百余艘,杀伤南外城守卒不可计。
11、帅府军营,正气凛然:1927年春,陈毅游钓鱼城后作诗:钓鱼城何处?遥望一高原。壮烈英雄气,千秋尚凛然!陈毅的这首诗现存于钓鱼城始关门外的山崖上。
12、英雄淘遍:照应上联的“浩浩三江,滚滚奔来”,让人联想到“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。
13、残碑断碣,废井颓垣:指钓鱼城内的王坚纪功碑、泉井、一字城墙等。照应后面的“纪功思过”。
14、抗战诗篇:除了钓鱼城抵抗蒙军的战斗,还让人联想到抗日战争。抗日战争时期国民党在钓鱼城上搞了个特训班,留下了《中央陆军军管学校特别训练班十周年纪念碑记》。旁边是蒋中正“坚苦卓绝”的题刻以及国民党其他高级将领的题词。
15、努力复兴:为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
16、护国维权:隐含钓鱼城景点:“护国门”、“护国寺”。护国门是钓鱼山南的第二道关口,为钓鱼城8道城门中规模最大的一座,它凭险而立,宏伟壮观,是钓鱼城的标志性建筑;钓鱼山护国寺始建于唐代,它的创始人相传为名僧石头和尚,在唐宋时期,护国寺较之现在的规模更为宏大,为驰名巴渝的石佛道场和合州的四大名刹之一。护国寺经过维修,现为钓鱼城古战场遗址博物馆基本陈列展厅。——维权指的是维护祖国统一和领土完整。
17、两岸亲朋招手:钓鱼城有三江两岸,而此处两岸又使人联想到海峡两岸,联想到钓鱼岛和台湾。
18、万里征船召唤:一是说中国发展事业,召唤人才,为实现远大梦想,扬帆起航,开启征程。二是说中国为实现统一,召唤国中儿女踏上战船。
19、梦想永无限:虽然竞争有输有赢,世事变幻无常,然而梦想永远没有限制,是无止境的。
20、摆酒敬忠义:隐含景点“忠义祠”。它在护国寺右侧。
对联赏析:
一、对联用旧四声马蹄韵、句节押韵的长联形式,展现了钓鱼城的主要景点和历史。上下联气韵生动,行文流畅连贯,分开来单看又是两篇短赋。
二、上联由点到面,用中国绘画的全景式散点透视法写出了钓鱼城风景的特色:“雄、奇、险、秀、幽、古”,为其发展休闲观光旅游进行了宣传。(隐含或相关景点:峰顶白云、钓鱼台、赤壁文光、薄刀岭、东谷晴霞、萦带阁、出奇门与奇胜门等城门,飞檐洞、上天梯、摩崖题刻[佛号+抗战题刻]、鱼城烟雨、悬空卧佛、三圣岩、古洞流泉、古泉茶肆等。隐含特色植物:鱼城菊、古榕树、800年古桂树等。)
三、下联由面到点,不仅对钓鱼城的历史进行了凭吊,还激励人们学习钓鱼城精神,联想到运筹帷幄钓鱼台,捍卫钓鱼岛,收复台湾,重添喜庆享清晏。(隐含或相关景点:炮台、脑顶坪、独钓中原牌坊、“上帝折鞭处”题刻、“坚苦卓绝”题刻、水军码头、栈道、帅府、军营、王坚纪功碑、泉井、护国寺、忠义祠等)
四、对联在内容和形式上都下了很多功夫。内容方面,立意高远新颖、思路清晰宽广、逻辑紧密顺畅——形式上,句式丰富(从1字句到8字句都有),错落得当;声律协调、抑扬顿挫;对仗工稳,圆熟巧妙。
五、对联涵盖了儒释道、上帝等社会、宗教内容。如儒家的“仁义礼智信”几个字在句中都有;包含佛教的“摩崖佛像”;道家的“造化”、“天地”;上帝教的“上帝折鞭”;还有巧的地方:与“真、善、美”对应的是“好、高、妙”。
六、对联的字句中包含了各种颜色词:“赤橙黄绿青蓝紫”;包含多个数字词:“一、两、三、四、五、六、十、百、千、万、绝、满、几、数、无、多少”等。
七、对联包含了各种天文地理词:“天、地、月、风、云、烟、雨、雾、霞、江、海、山、林、谷、池”等等;包含了各种文人雅趣内容:“琴棋书画舞,诗酒剑花茶”等。
八、鉴于钓鱼城的历史作用和世界地位,建议将对联翻译成英文和日语,供国际友人欣赏;结合对联内容,将对联刻在石壁上,上联在钓鱼台展示,下联置于脑顶坪对面城墙处。
- 钓鱼城赋文韵联 -
(全联504字)

上联:噫!浩浩三江,滚滚奔来,风云环圣迹。望南面层林染雾,莽莽苍苍,叠嶂重岩,比肩赤壁。喜逢到绝佳境界,定当信步遨游,吟咏留题!最爱蜿蜒峻岭,横垂耸立,东谷晴霞,五色纷披;最慕森严关寨,飞檐翘角,赫赫门楼,各显威仪。经由萦带阁,搜奇揽胜,钻洞登梯。百千处险惊,丰姿如画,名家纵笔。谁又知溪涧峡滩,流露琴声;池潭瀑布,深情洋溢——更那堪烟雨迷离!伴穿行幽壑危桥,秀峰古寺,向摩崖佛像长尊礼。非求探秘追踪,解开后世之谜,而欲休闲久住,寻珍访异。享满园菊桂飘香,四围鸥鸟鸣啼,常玩赏红莲蓝藻,黄榕绿草,紫竹青松,橙橘白梨。凭造化枯荣衰盛,几度春花秋月,雅怀从不移!善哉!美矣!真快意!在此烹茶品石泉,听戏下棋,大笑谈天地!
下联:啊!轰轰一炮,沉沉落去,往事散心间。忆北方群马扬尘,巍巍荡荡,蛮兵猛将,逐鹿中原。叹结交多少冤仇,总是拔刀相见,生灵涂炭!可悲萎弱王朝,临乱偏安,西湖歌舞,十分糜烂;可怜艰苦黎民,丧命辱身,泱泱欧亚,尽蒙劫难。所幸钓鱼山,卧虎藏龙,枕戈待旦。卅六年坚守,众志成城,上帝折鞭。今犹感码头栈道,漫延碧血;帅府军营,正气凛然——却怎奈英雄淘遍!需修整残碑断碣,废井颓垣,令抗战诗篇共仰瞻。惟愿纪功思过,借取前车之鉴,并谋努力复兴,护国维权。念两岸亲朋招手,万里征船召唤,广收罗智者仁人,勇士健儿,富商豪客,贤才俊彦。任竞争得失输赢,数番沧海桑田,梦想永无限!妙也!高焉!好壮观!与君摆酒敬忠义,说书弄剑,畅言评宋元!
上联注释:
1、三江:钓鱼城当嘉陵江、渠江、涪江之口,处三江交汇之地。
2、圣迹:传说古代有巨人钓鱼拯救饥民,在钓鱼台上留下足迹;又传说曾有仙人在钓鱼台上垂钓,至今留有“仙人迹”和“插竿石”。南宋诗人任逢有诗云:“不慕渭水滨,岂借严陵境。巨人留圣迹,持竿钓月影。”;南宋地理方志《方舆胜览》:“钓鱼山……山南大石砥平,有巨人迹,相传异人坐其上投钓江中,山以是名。”
3、望:钓鱼城军民曾在钓鱼台前的插竿石上,搭建过一个远观毫末,近窥虚实的了望台楼。
4、比肩赤壁:钓鱼城的风景比肩赤壁;钓鱼城以少胜多的战绩也比肩赤壁,而其历史功绩则比赤壁有过之而无不及;钓鱼城八景中也有一处景色名为:赤壁文光。每当红日初升、夕阳西下之时,三圣崖上,总是呈现出彩色的光环,这就是美丽的“赤壁文光”。
5、喜逢到绝佳境界:双关。一是为自己遇到了绝佳的美景而感到欢喜;二是为自己的状态渐入佳境而高兴。
6、蜿蜒峻岭:指钓鱼城堪称险绝的薄刀岭。从钓鱼城主城往西,下三圣崖,地势愈加险要,逐渐只剩下一条薄如刀背的小路,宽仅尺许,两面皆是悬崖峭壁,巍然孤耸。被古人称之为“刀梁径窄,狭者无二”的“蜿蜒鸟道”。
7、东谷晴霞:钓鱼城东,有“天涧沟”。天涧沟里,坞壑幽深,峭壁险峻。每当曙光初照山壁,澹烟微抹,朦胧五色,瑰丽缤纷,便是传说中的“东谷晴霞”。
8、萦带阁:在薄刀岭之尽头,有亭翼然翘立,在此俯瞰钓鱼城下,嘉陵江烟波浩淼,纳渠、涪二江水,三面环绕,一湾澄碧,悠悠东流,宛如一条玉带萦绕鱼山,这就是秀美的“嘉陵萦带”。
9、搜奇揽胜:隐含钓鱼城城门名:“出奇门”、“奇胜门”。
10、钻洞:钓鱼城里有飞檐洞和皇洞。飞檐洞在护国门东面城墙下。天然的巨石夹峙,形成了“一线天”孔道,洞周围古木参天,藤萝牵挂,十分便于隐蔽,是当年鱼城军民出击的一处秘密出口。有“可出而不可入”之说,当年守将王坚亲率50名“死士”,从山顶的暗道——飞檐洞攀悬崖而下,抄至蒙古军背后发起冲击,挫败了蒙古都总帅汪德臣的带兵偷袭;皇洞是一条藏兵运兵的秘密坑道,整洞都用条石扣砌而成,洞身高1. 25米,宽1米,呈直线形向内延伸, 入洞后约15米处有一个隘口,很窄,只能容一个人侧身而行,再往前走,则豁然开阔。
11、登梯:在钓鱼台附近有一处上天梯,是南宋后期钓鱼城军民在岩壁上开凿的一条栈道。上天梯下方曾是刑场,斩杀过降元的使者晋国宝,在上天梯顶部,就是著名的军工作坊遗址“九口锅”。
12、名家纵笔:历代文人墨客在钓鱼城留下题写。如文天祥、刘克庄、杨升庵等。具体还有北宋石曼卿所书的摩崖佛号;明代合州知州刘士逵题写的鱼城八景;清人刘泰三所作《钓鱼城》诗等。
13、烟雨迷离:鱼城烟雨,为合川八景之一,又使人联想到鱼城八景之“沙滩响雨”与“西市晚烟”。钓鱼城风景最美的时刻是细雨霏霏,烟雾朦胧,浸染群山,淡青翠绿犹如水墨画一般幽雅旷远,宛若太虚之境。
14、摩崖佛像:钓鱼城内有身长达11 米的悬空卧佛,全国罕见。卧佛岩右100米有千佛石窟。城内还有身高5米的弥勒站佛等风景。而西岩石壁上,有三圣岩崖摩造像,分别为阿弥陀佛、观世音、大势至菩萨三尊,神态沉静,法相庄严。
15、满园菊桂飘香、黄榕:鱼城菊,护国寺内800年的古桂树、钓鱼台上的古榕树都是具有城内特色的植物。
16、四围鸥鸟鸣啼:鱼城四周常有沙鸥、白鹭飞翔,雀鸟鸣叫,自然生态优美。
17、雅怀从不移:尽管自然界有四季的荣枯变换,然而欣赏自然景色的高雅情怀却从不改变。
18、烹茶品石泉:钓鱼城内有古泉茶肆,而在悬空卧佛旁的“古洞流泉”,也是鱼城八景之一。至今那里的泉水还是甘甜可口。
下联注释:
1、轰轰一炮:公元1259年(南宋开庆元年),成吉思汗之孙、蒙古第四任大汗蒙哥(即元宪宗)在御驾亲征钓鱼城的战役中因炮击而战死,从而导致蒙古汗国从欧亚战场的全面撤军。钓鱼城由此以“延续南宋社稷、缓解欧亚战祸、阻止蒙古向非洲扩张”的丰功伟绩而震惊了世界。
2、逐鹿中原:指蒙军侵入大宋中原地区。另,钓鱼城内有“独钓中原”牌坊,始建于明代,其字为进士李作舟题写。
3、叹结交多少冤仇:双关。一是诘问到底双方结交了多少冤仇,蒙军总是野蛮骚扰,发动侵略;二是感叹蒙军总是到处烧杀抢掠,和各地人民结下了太多冤仇。
4、生灵涂炭:在夺得胜利后,蒙军常采取残酷的屠城,不论男女老幼,尽数杀灭。
5、萎弱王朝:明朝李东阳《宋知州潭州李忠烈公祠记》:“予惟自古有国家者莫不亡,而萎弱困顿可悲痛者,宜莫如宋。”
6、临乱偏安:嵌入南宋首都“临安”二字。反映南宋朝廷不思收复中原失地,只求苟且偷安。
7、西湖歌舞:宋代林升《题临安邸》:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
8、泱泱欧亚,尽蒙劫难:蒙军“横扫欧亚无敌手”,诺大欧亚,尽遭蒙军烧杀劫掠的劫难。
9、上帝折鞭:蒙古军队所向披靡,被罗马教皇惊呼为“上帝的罚罪之鞭”,当蒙哥因钓鱼城战事而殒亡的消息传到欧洲时,欧洲人奔走相告:“上帝之鞭折断了!”而钓鱼城也留有“上帝折鞭处”的题刻。
10、码头栈道,漫延碧血:公元1259年,蒙古都总帅汪德臣率军水、陆并进,向钓鱼城水军码头发起攻击。经力战,夺战船数百余艘,杀伤南外城守卒不可计。
11、帅府军营,正气凛然:1927年春,陈毅游钓鱼城后作诗:钓鱼城何处?遥望一高原。壮烈英雄气,千秋尚凛然!陈毅的这首诗现存于钓鱼城始关门外的山崖上。
12、英雄淘遍:照应上联的“浩浩三江,滚滚奔来”,让人联想到“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。
13、残碑断碣,废井颓垣:指钓鱼城内的王坚纪功碑、泉井、一字城墙等。照应后面的“纪功思过”。
14、抗战诗篇:除了钓鱼城抵抗蒙军的战斗,还让人联想到抗日战争。抗日战争时期国民党在钓鱼城上搞了个特训班,留下了《中央陆军军管学校特别训练班十周年纪念碑记》。旁边是蒋中正“坚苦卓绝”的题刻以及国民党其他高级将领的题词。
15、努力复兴:为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
16、护国维权:隐含钓鱼城景点:“护国门”、“护国寺”。护国门是钓鱼山南的第二道关口,为钓鱼城8道城门中规模最大的一座,它凭险而立,宏伟壮观,是钓鱼城的标志性建筑;钓鱼山护国寺始建于唐代,它的创始人相传为名僧石头和尚,在唐宋时期,护国寺较之现在的规模更为宏大,为驰名巴渝的石佛道场和合州的四大名刹之一。护国寺经过维修,现为钓鱼城古战场遗址博物馆基本陈列展厅。——维权指的是维护祖国统一和领土完整。
17、两岸亲朋招手:钓鱼城有三江两岸,而此处两岸又使人联想到海峡两岸,联想到钓鱼岛和台湾。
18、万里征船召唤:一是说中国发展事业,召唤人才,为实现远大梦想,扬帆起航,开启征程。二是说中国为实现统一,召唤国中儿女踏上战船。
19、梦想永无限:虽然竞争有输有赢,世事变幻无常,然而梦想永远没有限制,是无止境的。
20、摆酒敬忠义:隐含景点“忠义祠”。它在护国寺右侧。
对联赏析:
一、对联用旧四声马蹄韵、句节押韵的长联形式,展现了钓鱼城的主要景点和历史。上下联气韵生动,行文流畅连贯,分开来单看又是两篇短赋。
二、上联由点到面,用中国绘画的全景式散点透视法写出了钓鱼城风景的特色:“雄、奇、险、秀、幽、古”,为其发展休闲观光旅游进行了宣传。(隐含或相关景点:峰顶白云、钓鱼台、赤壁文光、薄刀岭、东谷晴霞、萦带阁、出奇门与奇胜门等城门,飞檐洞、上天梯、摩崖题刻[佛号+抗战题刻]、鱼城烟雨、悬空卧佛、三圣岩、古洞流泉、古泉茶肆等。隐含特色植物:鱼城菊、古榕树、800年古桂树等。)
三、下联由面到点,不仅对钓鱼城的历史进行了凭吊,还激励人们学习钓鱼城精神,联想到运筹帷幄钓鱼台,捍卫钓鱼岛,收复台湾,重添喜庆享清晏。(隐含或相关景点:炮台、脑顶坪、独钓中原牌坊、“上帝折鞭处”题刻、“坚苦卓绝”题刻、水军码头、栈道、帅府、军营、王坚纪功碑、泉井、护国寺、忠义祠等)
四、对联在内容和形式上都下了很多功夫。内容方面,立意高远新颖、思路清晰宽广、逻辑紧密顺畅——形式上,句式丰富(从1字句到8字句都有),错落得当;声律协调、抑扬顿挫;对仗工稳,圆熟巧妙。
五、对联涵盖了儒释道、上帝等社会、宗教内容。如儒家的“仁义礼智信”几个字在句中都有;包含佛教的“摩崖佛像”;道家的“造化”、“天地”;上帝教的“上帝折鞭”;还有巧的地方:与“真、善、美”对应的是“好、高、妙”。
六、对联的字句中包含了各种颜色词:“赤橙黄绿青蓝紫”;包含多个数字词:“一、两、三、四、五、六、十、百、千、万、绝、满、几、数、无、多少”等。
七、对联包含了各种天文地理词:“天、地、月、风、云、烟、雨、雾、霞、江、海、山、林、谷、池”等等;包含了各种文人雅趣内容:“琴棋书画舞,诗酒剑花茶”等。
八、鉴于钓鱼城的历史作用和世界地位,建议将对联翻译成英文和日语,供国际友人欣赏;结合对联内容,将对联刻在石壁上,上联在钓鱼台展示,下联置于脑顶坪对面城墙处。