日语吧 关注:1,023,732贴子:19,240,759
  • 6回复贴,共1

【求翻译】求土方岁三的一段俳句罗马音

只看楼主收藏回复

麻烦请分出每个词的发音和重读,谢谢!!

差し向かう心は清き水镜 
裏表なきは君子の扇かな 

水音に添えてききけり川千鸟 

手のひらを砚にやせん春の山 

白牡丹月夜月夜に染めてほし 

愿うことあるかも知らす火取虫 

露のふる先にのほるや稲の花 

おもしろき夜着の列や今朝の雪 

菜の花のすたれに登る朝日かな 

しれば迷いしなければ迷わぬ恋の道 

しれば迷いしらねば迷ふ法の道



IP属地:山东1楼2008-10-11 15:04回复
    麻烦分出每个词的发音和重读,谢谢!!


    IP属地:山东2楼2008-10-12 13:39
    回复
      SA SHI MU KA U KO KO RO WA KI YO KI SU I KYO U

      讨厌罗马
      LS继续


      3楼2008-10-12 14:38
      回复
        mo zi ka xi i ne~~~~```````ze n ze n wa ka li ma sa n ...


        4楼2008-10-12 15:57
        回复
          请帮我分出那几个假名和字组在一起是一个词吧,谢谢!!


          IP属地:山东5楼2008-10-14 12:02
          回复
            Come on, man! Why don't you just try to do it yourself? You have no money to buy a dictionary? Or is it because you are too lazy to lift your "precious" fingers? You are not going to learn anything by asking people to do things for you!


            6楼2008-10-14 13:52
            回复
              a


              7楼2008-12-14 18:28
              回复