查慎行《御札抚本跋》记「调饮食最为紧要，医书有云“非湿热不作泻，非停食不作痛。”又云，通则不痛，痛则不通。人皆知其调理，至饮食之时即不能也。」
康熙四十二年五月侍直畅春园，臣慎行偶因腹疾，暂假十八十九日，蒙恩遣内侍，賁赐西洋上药，随出御札，徧示在直诸臣以调养之方，实因臣慎行而发也。
《康熙王朝》里陈道明版康熙对李光地说「痛则通，不痛则不通」实际上是说错了俗语。看文献的时候偶然看到康熙说了这句话，立刻想到《康熙王朝》的台词，没想到康熙真的用了这个俗语，只是对象其实是查慎行算是电视剧里的神巧合吧，哈哈虽然台词说错了