两岸之家吧 关注:14,616贴子:515,941
  • 19回复贴,共1

奇葩:耶稣吃面条 包子

只看楼主收藏回复

引用:中评社台南9月12日电(记者 赵家麟)“最后的晚餐”吃些什么?在台南盐水的天主堂壁画上,西方宗教圣人在这里都成了富有中华民族传统容貌与服饰的人物,北方的馒头、水饺、包子都上桌。
西风东渐影响中华文化,但是也有西方宗教入境随俗、融入在地文化的程度,超乎一般人的想像。在台南盐水的天主堂走了完全的中国风,令人印象深刻。
位于盐水区公所后方的盐水天主堂,远远望去,就是抢眼的中国传统宫廷式建筑 ,门外有两只石狮子镇守,一走进大门,最先映入眼帘的是古典六角型的“圣母亭”。
中国宫殿式建筑的教堂,不但有浓浓的中国风,还有一个很中国的名称“祭天殿”。进入了教堂,挑高的空间,富丽堂皇、美轮美奂,中西合壁式的中华文化融入各个角落的五彩壁画。
圣堂祭台后方的壁画,原是达文西的名作“最后晚餐”,但是,耶稣和门徒们全都改装中华长袍、东方脸孔,晚餐的桌上,放的是筷子,包子、饺子、面条等,都是中国北方的面食。
天主堂神父、家乡在桃园复兴的泰雅族人巫福生表示,整座教堂的建筑设计、里里外外的壁画故事表现手法,都来自教堂的第五位本堂神父、老家在陕 西的李少峰,“最后的晚餐”桌上,摆放的都是陕西的面点吧。
把宗教的教义、经典故事与了中华文化相融,充满在建筑格局壁画故事之中,各处的主题画中,有宗教的经典故事、古今中外的殉道者之外,孔子和老子都在其中,明、清两朝中西宗教交流先驱徐光启与利玛窦的人像,也都是画中人物。
巫福生神父说,盐水天主教堂不但是在地信徒的聚会所,也是地方的观光热门景点,特别是周末、假日,观光客人潮非常多,教堂开放参观,还有中、英、广东话等导览解说服务。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2017-01-13 14:20回复


    青铜星玩家
    百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2017-01-13 14:23
    收起回复
      看標題就知道是鹽水天主堂了
      另外延平郡王祠後頭的天主堂也是中式建築,有個大香爐。
      中華聖母的聖像則是穿清裝,這張圖收藏在北京北堂。


      3楼2017-01-13 15:04
      收起回复
        哈哈哈哈哈畫得不錯


        来自iPhone客户端5楼2017-01-14 22:07
        回复
          佛教表示这都不是事


          IP属地:河北来自Android客户端6楼2017-01-14 23:54
          回复


            IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2017-01-15 05:17
            收起回复
              这并不能说明什么。。。最早的时候,祂都入乡随俗翻译成“阿罗诃大天尊”,所谓神父都翻译成和尚道士“法王”。现在这?不忍心说话…


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2017-01-15 06:11
              收起回复
                我记得以为看过太平天国电视剧的小说 一面有一些对话 大概说的是神父面见洪秀全 洪说我们信的都是上帝 神父说 你的上帝吃的是馒头 而我的吃的是面包


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-01-15 11:21
                收起回复