另外是结尾部分那个三位一体,在中文这边译成圣父圣子圣灵会比较通俗
圣父耶和华,圣子耶稣,圣灵既是审判之道(用常识人的话来说大概可以理解成道德约束和以此带来的“力量”)。教义里的话简单来说就是,耶和华是创世的主,凡求告主名的,就必得救;圣子耶稣,他将往天下去引领众人,传福音给万民听;人活在圣灵的带领之下,要受其引导,认识对错,敬神爱人,才能超脱世界,活在神为人建造的国度之中
在这个剧情里就是
神创造世界
神爱世人,将他的独生子赐予他们。脑壳是神子,当他走上十字架,就背负了全人类的罪,罪从一人入了世界(亚当)(阿丁?),如今也就由一人所承(耶稣)(脑壳),而他将用血洗去人类的罪,当他复活时,人类就将面临光明的人生(想想宰相的人设是想一己之力吸收黑暗结果自己反成黑暗,联系最后脑壳对他说的话,套用圣经就是脑壳用血洗去了阿丁的罪,感觉自己突然被这莫名而来的浪漫糊了一脸……)
而在这之上,是掌管着死亡的女神的律法,是灵魂的循环。“生存”本身是没有任何意义的,而生物终其一生努力寻找“意义”而度过的生命本身,直到死后,才能因为后人的评价而被赋予意义,这是凌驾于所有存在其上的“律法”本身,不为人所知,但亘古恒存
这是个神、人、幻想并存的世界,也是世界、人、律法并存的世界,前者是15的世界,后者是我们的世界,虽然不同却又相似,奇妙地用这种方式统合在了一起,真的不愧是“基于现实的幻想”
最后,虽然不知道楼主是不是丢一个就跑……总之再次感谢楼主的翻译!楼主辛苦啦笔芯!