昨天荷兰媒体表示范加尔已经正式宣布退休，而昨晚范加尔在接受西班牙塞尔电台采访时表示，自己还没有退休，只是休息一年，等待报价之后再做决定。
以下是塞尔电台的录音采访：
主持人问道：“您还没退休？”
范加尔说道：“没有，我只是休息一年，以后我才会决定是否继续。”
而主持人又问道：“荷兰媒体都说你退休了，现在整个西班牙，所有都知道您已经退休了。”
范加尔回道：“荷兰媒体写的...我昨天是说了我可能会退休，但我知道现在不是决定的时候。我只是会休息一年，之后会根据球队的报价做决定。”
主持人问道：“所以你好还没有排除任何可能性嘛，那你之后会会西班牙吗？”
范加尔笑着说：“也许会吧，我一个月前还收到了瓦伦西亚的报价，但我当时说了不。”
主持人说道：“所以西班牙现在没人说范加尔退休了，因为这不是真的。”
范加尔说道：“不是真的。”
主持人说道：“这是范加尔本人说的哦，不是其他人。”
范加尔又说道：“没有，现在没有，但我在一年后会再决定，也许是六月或七月。”
主持人表示很高兴：“你不知道我们有多开心！第一，您还没有退休，第二，您也没排除会西班牙执教的可能性。我们一直觉得您是一位非常伟大的教练。”
主持人又开玩笑说：“那还会回巴萨吗？”
范加尔笑着说：“不，那不会，巴萨是恩里克的，他是伟大的教练。”
主持人说道：“好的好的，晚安啦”