【无授权翻译】Of Walls and Scars（中篇/AM友情向）

文名：Of Walls and Scar
作者：Sydelle Rei
章节：23
字数（英文）：55k+
原址：https://m.fanfiction.net/s/7721465/1/Of-Walls-and-Scars
关于授权：我在fanfic上私信了原作姑娘，但姑娘没有回复我。我看ff上最后一次更新是2014年了，可能她现在上得比较少。如果原作者回复了的话会及时补充授权信息的。
简介：Of Walls and Scar是三部曲里的最后一部，前两部分别是Arthur's Silent Guardian和On Shaky Ground，需要先看前两部剧情才能连上，吧里有小天使翻译过的。在此感谢前面三位译者让我发现了这么棒的文。难得看到有二瑟不聋吓了主动发掘梅子秘密的剧情啊！
长期潜水的萌新一枚，第一次尝试翻译工作，渣文笔见谅~三次元读研，无存稿，更新不能很频繁，大概1-2周一更，请随意鞭策~

第一章
Arthur轻巧而又快速地行走，尽量不让脚底的积雪发出不必要的“咯吱”声。在雪地中移动很难保持安静，尤其是在斜坡上，但这并非不可能。他带领的一队骑士小心地跟随在他身后。
他的目光扫过那些被白雪覆盖的巨石，刺骨的寒风环绕着他们，能见度非常低。尽管穿了好几层衣服保暖，他的盔甲依旧冻得令人生疼。Arthur肯定，那个生物就在这儿附近。
Arthur瞥了眼Merlin，他的男仆像往常那样紧跟在他身后，而此时此刻，Arthur说不清楚这到底让他感到安心或是恐慌。自从Merlin回来工作才过去一周，Arthur并不相信他已经痊愈了。尽管他现在表现得一切正常，但Arthur很清楚Merlin有多擅长隐藏自己的痛楚。
但Gaius坚信这是一个魔法生物，这意味着如果他们想打败它，只靠利剑是不够的，而Merlin是他们最大的希望。因此，尽管Arthur很是担忧，他也只能暗自留心Merlin的情况。
他对此一点儿都不满意。
他们不久就攀上了高原，期间竟然没有受到攻击，但在平地上战斗对骑士们来说显然更有利。
Arthur谨慎地扫视着周围的环境。这片高原很大，一块块巨大的岩石将它们的轮廓隐藏在风雪中，而那家伙很有可能就躲在其中一块巨石后面。他们小心地走上前去，在径直踏入这片区域的同时拔出了剑。Arthur悄悄看了眼Merlin，Merlin显然累坏了，不过除此之外他看上去还好。毕竟他们刚刚攀登了一个异常陡峭的斜坡，这情有可原。
“你在哪？”Arthur对着空地轻声问道，双眼搜寻着任何可疑的痕迹。
一阵响亮的咆哮声打断了他的思绪，千钧一发之际Arthur将Merlin推到一旁，并借力跃向另一个方向。骑士们也四散开来躲避攻击。
Arthur转向面对那只怪物，它占据了他们原先的所在之地。
“列阵！”他朝骑士们吼道。他的声音几乎要被暴风所掩盖，但骑士们领会了他的意思。跟几个月前围攻巨龙时一样，他们迅速地组成了包围圈，将那野兽困在其中。
那白色的野兽几乎要与周身的冰雪融为一体，散发着森然的寒意。Arthur感觉他身体里仅剩的微小热量都被掠夺殆尽，使他颤抖得更剧烈了。那怪物长着一张看起来像爬行动物的脸，丑陋异常，脑袋后面长着尖角，看上去十分危险。
‘一个该死的没有腿的生物，怎么可能爬的这么快！’Arthur在内心抱怨。
据Gaius所说，这只被他们困在中央的白色怪物几乎是瞎的。而此刻，它正因为周围莫名出现的众多热源而感到烦躁。它高昂起头，发出一声刺耳的尖叫，宛如一条巨蛇一般瞄准了它面前的人。
那个人是Leon。
他们尚且来不及反应，怪物已经发起了攻击。Arthur几乎不敢眨眼，时间仿佛凝滞一般，他惊惧地看着那怪物亮出獠牙扑向Leon。但在攻击落下之前，不知什么原因，Leon和Merlin双双扑倒在一边，而那怪物失去了目标，又重新昂起了头。
Arthur一跃而起，拔剑刺向怪物的身躯。剑刃划过那怪物的躯体，Arthur觉得自己仿佛砍的是一块被冰雪冻住的石头，而不是一具肉体。意料之外的结果让他失去了平衡，完全暴露在对手的攻击范围之内。
“殿下！”Burik大声喊道。那怪物转过巨大的脑袋，向它脆弱的敌人发起了进攻。这一切发生得太快以至于Arthur完全没有时间躲避。
但怪物的攻击突然停了下来，仿佛撞上了一股无形的墙。在狂乱的风雪中，Arthur看到一丝金色光芒一闪而过。如果不是已经知道那是什么，他会认为那只是错觉。他看了一眼Merlin。
Merlin仍然倒在原地，大口喘着气。没有过多的时间去思考这意味着什么，Arthur被迫迎来一波更为猛烈的攻击。他试图再次进攻，但依旧无果。Burik紧跟着冲上前去，但他的攻击也同样无效。
缠斗片刻后，那怪兽突然发出了及其痛苦的尖叫声，身上腾起阵阵蒸汽，逼得Arthur和骑士们不断后退，以免被灼伤。剧烈挣扎中的怪兽击中了Onan，他被砸落到一块巨石上。
蒸汽源源不断地涌出，遮蔽了所有人的视线。
Arthur的命令透过风雪传出：“重组！”
骑士们围绕在他身边，高举盾牌组成一个防御阵型。怪物的尖叫声逐渐减弱，蒸汽也渐渐消散。
随着蒸汽的消散，狂风逐渐平息，漫天飞舞的冰雪也随之落回地面。那怪物瘫倒在他们面前，脖子后面插着一把剑，伤口处依旧冒着小股的蒸汽。骑士们压低了呼吸，谨慎地站在原地等待。终于，怪物的抽搐停止了。除了偶尔拂过的微风，一切仿佛静止了一般。
怪物不再动弹，Arthur握着他的剑，小心地上前查看。其余的骑士们都屏住了呼吸，直到Arthur高声宣布怪物的死亡。
众人为他们的胜利而欢呼！两个骑士冲上前去帮助Onan，他还有意识，但只能虚弱地靠坐在岩石上。Arthur环顾四周，寻找着造成了这一切的那个人，却又对即将要面对的后果感到恐惧。他看到Merlin躺倒在雪地中，虚弱地蜷缩起来。
Arthur感到一阵心悸夺走了他的呼吸。他迟疑地向前迈出一小步，随后奔跑起来。
Merlin紧闭着双眼，仿佛在承受极大的痛苦，呼吸艰难而沉重。Arthur迅速检查了Merlin的脉搏，脉搏跳动有力，却异常极速。
“Merlin，”Arthur摇了摇他的肩膀，尽量不让声音泄露他的恐慌，“Merlin你个白痴，能听见我说话吗？”而Merlin没有给予任何的回应。
——TBC——

大大加油，这篇终于要被翻了

“Merlin，”Arthur摇了摇他的肩膀，尽量不让声音泄露他的恐慌，“Merlin你个白痴，能听见我说话吗？”而Merlin没有给予任何的回应。
当一切发生时Leon就在他的旁边。
“怎么回事？”Arthur在Leon开口前询问。
Leon看向周围，大部分骑士的注意力都放在了Onan身上。少数几个注意到Merlin的异常的人都密切关注着这边，但以他们的距离来说应该听不到他们在说什么。
“他施展了某种咒语，然后……”他越说越小声。
Arthur回头看了眼骑士们，意识到在这里谈论这件事实在是过于危险。“回去之后你得把一切都告诉我。”他对Leon说道。
Merlin发出一声低低的呻吟。过了一会儿，他眨了眨眼，醒了过来。
“发……发生什么了？”他嘶哑着声音发问。
Arthur犹豫了，因为当Merlin再次清醒过来之后，他应该会记得究竟发生过什么。但Merlin没有意识到他知道了多少，Arthur发现他很难给出一个合适的回答。
“你救了我之后，被那怪物击倒了。”Leon说。
“你能站起来吗？”Arthur问道。
Merlin尝试着用一只手把自己撑起来，但他的胳膊抖得太厉害，显然支持不了多久。“呃……我觉得大概不行。”他最终承认道。
“你伤到哪儿了？”
“胸口。”Merlin犹豫了一下，说道，但Arthur觉得那并不是全部的真相。“它打中了我的胸口。”
Arthur知道这是个谎言，但他真的没有理由去怀疑这个故事。Arthur不禁再次觉得：如果Merlin知道他已经发现他的秘密了，那生活可真是简单多了！
“你可能正面临休克。”他顺着Merlin的话说道。
“我会帮助他的，殿下。”Leon说，“您应该去瞧瞧Onan。”
Arthur下意识地想要反对，随后他意识到Leon是对的。他应该去查看其它骑士的状况，尤其是Merlin现在已经醒了。他最终点了点头。
在Leon的帮助下，Merlin的脚部回复了知觉，但他仍旧感到呼吸困难，需要靠着Leon才能站起来。Arthur转身重新加入其他人。
“是谁杀死了这个怪物？”当Arthur走过来时，Burik大声问道，音量足以让所有人都听见。Arthur突然想到一个非常不错的主意，但他依旧保持沉默，挨个儿扫视着他的骑士们，等待着回答。
“是我，殿下。”Leon说道，意料之中。
Leon看向他的佩剑，它仍旧插在怪物的尸体上。因为Leon依旧扶着Merlin，另一个骑士走上前去替他取了回来，Leon感激地收回了剑。
Arthur点了点头，刻意不去看Merlin。“干得好，Leon！”他再次看向他的队伍，说：“让我们离开这该死的冰原吧。”
没有了来自地狱般的狂风和暴雪在他们的脸上肆虐，他们只花了很少的时间就下去了。
在下山途中，Arthur一直密切关注着Merlin。他希望Merlin能给予一点回应，但光是保持神志清醒，似乎就已经花费了他大半精力。Leon一直搀扶着他，当他们快到山脚时，Leon终于放弃了这种无谓的坚持，一把将Merlin扛了起来，而Merlin甚至没有力气对此发出抗议了。Arthur的眉头皱了起来，努力隐藏他的担忧。
当他们距离怪物的巢穴越远，脚下的积雪越薄，从超过一英尺的深度逐渐减为刚没过地表，在他们的靴子底下嘎吱作响。已经融化成水的雪块不断地从树上滴落。
最终，Merlin让Leon把他放下，虽然依旧离不开旁人的帮助，但他终于能设法用自己的双脚行走了。
在步行半小时后，他们回到了营地，行装和马们都被留在了这里。他们昨晚在这里扎营，希望在面对那怪物的时候能有充足的阳光。现在，等他们回到Camelot时天大概又要黑了，他们设法尽量在天黑前赶回去。
“休息一下，”Arthur对骑士们说道，“我们在这停留一刻钟。”骑士们四散开来，然后Arthur走向了Onan。一些人穿过树丛去小溪里取水，另一些把毯子从行囊中取出，毫无骑士风度地紧紧裹成一团。在重新出发前，他们只有很短的时间去温暖一下被冻僵的四肢。
“你还好吧？”Arthur问Onan。
Onan用水冲洗了下自己，扯出一个勉强的笑容：“只是有个肮脏的结在我脑袋上，我真的活得太糟糕了不是么。”
“你能坚持到我们回去吗？或者你需要一点帮助？”
“我没事的，殿下，谢谢。老实说，我觉得Merlin受的伤比我严重。”Arthur的表情僵硬了，他无声地点了点头。
他没有回答，却将担忧的视线投向了那个隐藏的法师。此时此刻，比起Onan他更忧心Merlin的身体状况。
男孩儿坐在一根圆木上，装作一副很好的样子，但Arthur能看出来他很不对劲。他知道怪物并没有打中Merlin，至少没有实际的身体接触，他的虚弱跟魔法有关。但Arthur不知道这究竟是因为Merlin施的那个咒语，还是那个魔法生物造成的影响。无论如何，Arthur知道他需要休息。
在整个休息期间和之后的路途中，Leon一直呆在Merlin的身边，这让Arthur感到些许慰藉。Arthur带领着队伍，以明显缓慢的速度前进，这让Merlin至少能够自己骑马。
根据预测，他们至少得在天黑后一小时才能到达Camelot，但他们还是设法在日落前抵达了。当他们远离了那怪物的影响范围后，空气立刻变得温暖起来，盛夏应有的热度替代了寒冷。当他们终于在主广场上下马时，整个队伍都筋疲力尽了。
“干得好，各位！”Arthur对他们说道，“我感谢你们的忠诚！现在，你们需要赶紧回家休息，这是你们应得的。”骑士们从善如流地把缰绳交给早已等候在一旁的马夫们。通常情况下，Arthur会让他的贴身仆人来打理他的马，但他目前不打算让Merlin勉强自己继续干活。当Merlin伸出手准备接过缰绳时，Arthur无视了他，并牵过Merlin的马，把它们一起交给了马夫。
“回你的房间去Merlin，让Gaius看看你，然后去睡觉。明天放你一天假。”
Merlin盯着他看了一会儿，问道：“Arthur，你被打到头了吗？”
王子的视线游移了一下。“老实说，我认为你应该对此心存感激。听着，我很累了，而且浑身酸痛，所以我打算直接回房上床睡觉。我一点儿都不想听你那喋喋不休的絮叨，我建议你也这么做。”谢天谢地，Merlin没有再跟他争论。
Merlin笑着耸了耸肩，慢吞吞地爬上台阶进了城堡。
当骑士们各自往回走时，Arthur抓住Leon的胳膊把他拉过来，“跟着Merlin，确保他回到房间了没有半路晕倒，然后到我的卧室来见我。”他简短地说。Leon严肃地点点头，他知道这一刻总会到来。
————TBC————
第一章终于结束啦~非战斗场景翻译起来果然比较轻松！
莱昂真暖啊嘤嘤，让我站一秒莱昂X梅子（滚），二瑟你终于知道要隐藏一个秘密有多辛苦了吧，好好疼小梅啊~~
下节预告：
——如果我什么都不知道的话，我要怎么帮助他！
——殿下，如果您这么想要知道的话，为什么不自己去问他呢？