圣殿骑士团的住所，一片骚乱。这是当然的。因为在上层骑士之中，被称为下一任管区长候补的吉尔伯特，被杀害了。
克罗里走了进去。看到他的到来，每个人都默默地让开了道。
是因为知道他和吉尔伯特关系亲密吗。还是说，因为在那场战争后，就从未在这里出现过的稀客的登场而不知所措呢。
约瑟领着他来到的，是住所里，用来做祷告的屋子。是个摆放着巨大十字架的房间。
然后吉尔伯特在这儿死了。
再一次。再一次地，不该死的人，死了。吉尔伯特比任何人都真诚地，信仰着神。
可是，他却死在了十字架之下。
“……吉尔伯特”
克罗里小声呢喃着他的名字。顿时产生了一阵巨大的缺失感。这让他深刻意识到，尽管早就失去了信仰，自己却依旧信仰着神（楼主插话：个人感觉这里偏向相信神的存在）。
因为只有他，这个真诚，优秀的，被自己看作同伴的同伴（楼主插话：“看作同伴”是“同伴”的定语，想表达的就是克罗里把他当同伴，不懂镜爹为什么要那么绕），是自己一直向神祈求，希望神能够守护他的。
可是，吉尔伯特死了。
在神的名下，被荒唐地杀害了。
“……可恶”
尸体，还没有被清理。大概是接下来准备调查有没有什么线索吧。
克罗里弯下腰，在吉尔伯特身旁跪了下来。轻轻抚摸着那一头柔软的金发，然后慢慢地将吉尔伯特的头摆向自己。双眼惊恐地睁大着。究竟是在死亡的深渊里，看到什么了呢。
肯定不是神。
“你在最后，看到了什么？吉尔伯特”
没有回应。
“告诉我。这样的话，我就可以为你报仇了”
果然，还是没有回应。
吉尔伯特的脖子上，有两个像是被牙咬的伤口。简直就像是吸血鬼咬出的，痕迹。维克托的脖子上也有的，咬痕。
这是这次杀了妓女的那家伙弄出来的伤，还是别的什么花招呢，现在还不清楚。
但是。
“……”
身后传来了声音。
“呐，克罗里君”
是费里德的声音。狡猾地跟在自己身后一起溜进来的。费里德一进屋就眯起了他那锐利细长的双眼，在扫视了周围一圈之后，
“原来如此。原来如此啊。这还真是厉害啊”
费里德竟然这么愉悦地说道。
看上去他好像发现了不少东西。头脑聪明，观察力也是出类拔萃。自己不知道的地方，他大概知道吧。
克罗里问道。
“知道什么了吗？”
可是，费里德只是笑笑不说话。
“说啊，费里德君”
“知道什么呢，克罗里君”
“你要是知道了什么，就告诉我啊”
费里德一副到此为止地，满意地笑着说道。
“可是对于昨天才刚刚见面，跟我没有任何关系的你，我可没有滔滔不绝说一堆话的意思啊”
看样子是打算把之前克罗里说的话奉还啊。之前的话，有点伤到他了吧。
对于在这种情况下还能说出这种话的费里德的不谨慎，克罗里不禁苦笑道。
“我现在可没这个心情和你玩这个，不要欺负我啊”
费里德再次笑了。
“好啊。那等会儿再欺负你好了”
“那么，凶手是谁？”
“嗯~这个嘛，太错综复杂了，大概没办法一句话回答你啊。不过比起这个，知道凶手之后，你打算怎么做？”
“诶？”
“我们愉快的退治吸血鬼之旅，已经作废了不是吗？这样的话就算要找凶手，也没有办法了”
“那个……”
费里德向前走去。在十字架前停住，然后转过身来。从透光的窗户外射进来的光，照亮了十字架，以及在十字架下站着的妖娆地笑着的男人。（楼主插话：原文用的是“妖艳”）
诡异地像是变成了一幅画一般的男人。接下来克罗里在思考什么，想要做什么，他一副仿佛全都知道的表情，就这么看着克罗里。
克罗里看着十字架，和站在十字架下的，颓废的，快乐主义者的身姿，说道。
“……啊啊，见鬼。我知道了啦。是我错了。干吧”
“干什么？”
“寻找吸血鬼”
闻言费里德满意地笑了，说道。
“那么，你是无论如何也希望我跟着去咯”
“……就算不拜托你，你也会跟着来的吧？”
然而，费里德这么说道。
“不，你不求我我就不去”
看来立马就又开始欺负人了啊。
但毫无疑问，他的力量是不可缺的。要追踪做出吸血这种事的异常的犯罪者，果然还是需要像费里德这样有点不正常的人的力量。
而且，在那个战场上遇到的吸血鬼的事，只和他一个人讲过。
那么，需要他的力量。如果吸血鬼什么的真的存在的话，在找到它之后，复仇，或者采取其他什么行动的话，需要有他在身边。
就像是看透了克罗里的想法一般，费里德超克罗里伸出了白皙纤细的手，说道。
“那么，求我吧。和我一起吧，这么说”
“……”
“要是能为之前说的，我们昨天才刚见面吧，这种话道歉的话就好咯”
看来果然是伤到他了。对此克罗里只能苦笑着。看着朝自己伸出的那只手，
“那么，拜托你了。和我一起吧，费里德･巴特利”
闻言费里德微笑着说道。
“啊哈。好啊。真是的，虽然我是不太想去，不过真拿你没办法啊”
这么，笑着。
退治吸血鬼之旅，就此开始了。
End.

幕间 《继续米迦尔的故事》（注1）
Part 1
“啊啊，稍微等一下，克罗里君。暂时先，在途中停一下怎么样？”
费里德竖起一根手指说道。
这里是鸦雀无声的图书室。
费里德看向七百年前就相识了的男人。
“嗯？”
克罗里尤斯福德抬起了头。当时的他，还很纯粹，还信仰着神，还不是强大而又美丽的吸血鬼。
虽然现在已经是个彻头彻尾的吸血鬼了——
“怎么了？”
“有要紧事”
“要紧事。哼。嘛，反正我对讲述自己过去的那些事也没什么兴趣，所以没什么”
“不不，今晚再继续讲吧。因为我对你成为吸血鬼的那部分最感兴趣了”
“哼”
克罗里点了点头，从手边的书架上取下了一本书。那是放圣经的区域。放置着各国语言书写的圣经。刚刚取下的那本，是拉丁语的。他在很久以前就失去信仰了，是因为刚刚的回忆，而怀念起神明来了吗。
克罗里一边翻开圣经，一边说道，
“那么今晚，还是像那天一样，一边喝葡萄酒一边追述往事？”
费里德微笑着说道，
“不错啊。不过，我们已经不能喝葡萄酒了呢”
已经变成只能接受鲜血的身体了。
克罗里扫了一眼圣经，随即将视线转向了费里德，说道，（注2）
“我们？你那天，根本就没喝酒吧”
当然是喝的血。葡萄酒什么的，已经多久没喝过了呢。
克罗里问道，
“你究竟是什么时候，成为吸血鬼的？倒不如说，我对你成为吸血鬼时的故事很感兴趣哦”
“你对我有兴趣？”
“我是对于像你这样的变态是怎么生下来的感兴趣。你也不是一开始就是吸血鬼吧？”
“啊哈”
费里德笑了笑。自己是怎么出生的呢。是怎么成为吸血鬼的呢。要谈论这个的话，果然还是今天的要紧事优先吧。
因为到头来，不管是克罗里尤斯福德，还是费里德巴特利，都只不过是“米迦尔”这个名字的故事的受害者罢了……
然后今天，就要和那个，拥有米迦尔这个名字的少年接触了。所以，
“嘛，那些说来话长的故事就留到晚上好了。我会准备好有些年代的葡萄酒哦”
“不了，能换成血吗？”
费里德朝克罗里微笑了一下，随后，离开了图书馆。
注1：幕间指前一幕落幕，后一幕开始，这两者之间的空隙。这里指第三章结束，2016年夏的第二卷，这两者中间的故事，也就是接着第一章米迦尔的故事接着讲。
注2：原文用的「片目」，是一只眼或者独眼龙的意思。不过克罗里两只眼睛都没问题，而且我觉得应该也不可能做到一只眼看圣经，一只眼看费里德，这难度系数太高了。我在想是不是作者用错词了，比如「片時」是片刻，一瞬的意思，所以我理解为这里想表达的是扫了一眼。
TBC.

幕间 《继续米迦尔的故事》
Part 2
抬头看着费里德巴特利的宅邸，米迦感觉自己紧张得膝盖都在发抖。
数次揉搓着那发抖的双腿。（注1）
“……没问题。我可以的”
虽然对自己这么说着，不过据说出入这个叫费里德的吸血鬼贵族的宅邸的孩子们里，有人突然失踪了。是被杀了呢，还是因为别的什么呢。虽然不知道到底是什么原因，不过在这里，只是一只家畜不见了的话，是不会构成任何问题的。
“……没事的。我能顺利进行的”
敲了敲宅邸的大门。不知道这个声音能不能让里面听到，不过门开了，然后被请进了屋内。
宅邸里面，是个到处都是图画书和童话的，绚烂豪华的地方。
有几个孩子在那里劳动，其中一个少女看向米迦说道，
“你就是那个说是今天要来的新人？”
“啊，是的。大概”
“从今天起就住这儿了吗？”
“不，不是这样”
“啊啊，费里德大人的，特别中意的人吗。那么去里面吧。我来带路”
“……谢谢你了”
米迦被年长的少女带着，往宅邸里面走去。有好几个房间，都有小孩子在里面玩。在那里，满地都是孩子们见了会很开心的玩具。好想把小优，小茜，还有百夜孤儿院的孩子们也带过来啊，米迦这么想道。
如果能确定这里不是个危险的地方的话。不过，
一定是得百分百确定之后。
向宅邸内部走去，有一个能直接从窗户通到庭园的房间。
穿过那扇窗户，往庭园走去。
庭园里种植着各种色彩缤纷的花朵。
自从来到这个阳光根本照不到的地下世界，这还是第一次看见花。在那一瞬，米迦的视线就被深深吸引了。这时少女说道，
“费里德大人”
“……”
“费里德大人。客人带过来了”
“嗯~？”
费里德如此回应道。
米迦看到的花坛深处，有一个美丽的男人，从花丛中抬起了上半身。
妖艳的红眸朝这边看过来，
“呀，来了啊。欢迎来到，我的宅邸”
鲜红的血液顺着他的嘴角流下。
刚刚，是在吸血吧。少年从花坛中站起身来。他的脖子上正往外渗着血。少年注意到了这边，不由得有些不好意思地遮住了脖子。
“那个，我……”
对于这么说的少年，费里德头也没回地说道，
“已经可以走了哦。宅子里喜欢的东西随便拿”
“非，非常感谢！”
说完少年便跑了出去。看样子是这么个体制啊。
给费里德提供血液，作为补偿，可以带走这个宅子里的东西。
费里德给了带着米迦来到这里的少女一个眼神示意。少女也随即离开了。
被留在这里的，只有米迦。
米迦说道，
“那个，我听说只要到这里来，就能得到费里德大人的优待”
费里德就像是在估价一样打量着米迦，然后扬起了微笑。
“嗯，如果我中意的话”
那么，就必须要让他中意了。不然的话，就什么都没有改变了。
这里的生活不是很糟糕。
阳光照不到的世界。
残羹剩饭般的食物。
只是不断被抽取血液的，看不到未来的日子。
这样下去的话，在这里，孩子们的心会死寂的。尽管小优说过要把吸血鬼统统揍飞……而且此刻，孩子们也都相信着小优的话……但是，那是不可能的。总有一天大家会明白这是不可能的。黑暗与绝望，将会降临于孩子们的心中。在发展到那一步之前，得做点什么。哪怕很微不足道，但眼下如果没有一点能够带来希望的东西的话……
注（1）：原文用的「撫でる」，意为抚摸，轻抚。（没错！就是抚摸身体，微风抚面这种意思！作者的用词真是够了！我要是真这么翻译估计一群人要想歪）所以自行想象吧，紧张的时候的动作。
TBC.

幕间 《继续米迦尔的故事》
Part 3
竭尽全力做出一脸明快的表情，米迦说道，
“要怎么做，才能让费里德大人中意我呢！”
“嗯~嘛，虽说我已经有点中意你了呢。那蓝色的眼眸。还有，漂亮的金发。那是真发吗？”
“啊，是的。我觉得是这样。因为没有染过”
“出生地是哪里？”
“日本”
“那你是日本人？”
“不”
“嘛，不管是哪里人都无所谓。能问一下你的名字吗”
“我叫米迦尔。百夜米迦尔”
费里德笑了。
“嗯~米迦尔。小米迦啊。真是个好名字”
“……是这样吗？”
那一刻，米迦突然想起了叫着自己名字的时候的，母亲的脸。
“你是特别的。是被选中的孩子。因为你有米迦尔这个名字”
这么说着，母亲从车上将他扔到了高速公路上。
到头来，被选中的孩子成了家畜。
“不过，我不太喜欢这个名字”
“嗯？那真是遗憾啊”
费里德朝这边走近。
米迦抬头看着那个吸血鬼的贵族。费里德突然这么说道，
“其实，我以前也被主人，称呼为‘米迦尔’呢”
“诶？这到底是……”
怎么回事呢？
没错，米迦没能问出口。因为费里德的手搭到了肩上。就那样用指甲在脖子上描摹着。
“我喝了哦”
“那，那个，那个补偿……”
“宅子里的东西，随便你处置。应该是有你想要的东西的。好了现在可以了吗？”
“……啊，是。就拜托您……”
话还没说完，就被咬住了脖子。
感觉獠牙咬破了肉刺进了自己的脖子。
事实上这是第一次被直接从脖子上吸血。嘶，嘶嘶嘶地，感觉自己体内如生命一般的东西正被不断吸出着。
这和被机器抽血的感觉是不一样的。
隐隐约约的疼痛，与背德的快乐。
产生了自己的重要的东西被强行征服的奇妙的快感，这是相当屈辱的。
“……咕”
力气，在流逝。
“咕，唔，唔，啊，啊啊啊”
力气，在渐渐流逝。也许自己会死也说不定。搞不好，就这么，被杀了。
正当米迦这么想着的时候，
“啊真好喝~好险好险，一不小心吸太多了差点就杀了小米迦呢”
被放开了。米迦用手撑着地面，已经没有力气站起来了。
“哈啊，哈啊，哈啊，哈啊”
全身无力。好重。呼吸困难。
不行。绝对不能，把小优，还有孩子们带到这儿来。这种事。这种不堪的事，绝对不能让他们做。
橘黄色的小花在眼前盛开着。在那花上，有一滴，水滴一样的东西滑了下来。是眼泪。自己，正在流泪。
费里德在上方说道，
“餐厅里，有准备你的食物。去吃了，然后稍微躺下休息会儿，挑选好宅子里的东西的话，今天就可以回去了。遇到你真是太好了哦。百夜米迦尔君。以后也多多指教了”
米迦擦掉眼泪，挤出笑脸说道，
“是，是！谢谢您了”
抬起头回答的时候，费里德已经不在了。
看来，是得到出入这里的许可了。
摸了摸脖子，手上沾上了血。米迦反复在脖子上蹭了几下。现在的话，他明白刚刚被吸血的那个少年不好意思地捂住脖子的原因了。这是为对这种事情感到快乐的自己而羞耻。
对于被食用而感到快乐的，家畜。
这样的人，没有生存的价值。
“……”
米迦回到了大宅内。在几个房间转了一圈，拿了些玩具在手上。孩子们，一定会很开心的吧。
餐厅里，有自从来到地下就再也没见过的，看上去很美味而且多到吃不完的肉和面包。在看到的那一瞬间，就忍不住咽了几口口水。
不过，把还是把这些带回去吧。和大家一起分着吃。和小优，小茜，还有大家。
“大家，会高兴的吧”
想象着孩子们的笑颜，米迦疲惫的脸上稍稍露出了微笑。
这件事要暂时对小优保密。要是告诉他的话，一定会说要跟我一起过来的。
不过，不想看见小优来到这里，然后被吸血鬼吸血的样子。不想让小优经历这样的事。
只希望小优能够一直坚强地笑着，说着要把吸血鬼揍飞这样傻气的话就行了。
不然的话。
要是小优不再那么笑，不再那么说的话。
“为了这个，不能不加油呢”
米迦一边笑着，一边把孩子们的份的水果拿在手里，然后离开了费里德的宅邸。
回到大家一起居住的建筑物，发现小优在外面等着他。交叉着双臂，背靠墙壁站着，不知为何一脸担心的表情。大概是一直都在这儿等着他吧。
小优注意到了这边。
朝米迦露出了笑颜。
“喂，米迦！你回来得太晚了吧！”
听到声音，屋内的孩子们都跑了出来。
“啊，米迦哥！”
“你去哪儿了米迦哥”
看着小优和孩子们的笑脸，米迦感觉力量再次回到了因为被吸血而筋疲力尽的身体里。
小优虽然一直说他被父母抛弃，他没有家人，但对米迦来说，在这里的百夜孤儿院的大家，是他最初的家人。
不会把他从车上扔出去。
彼此需要，相依为命的，家人。
想要守护这些家人，米迦从心底里这么想着。
不管在多艰难的地方，只要有大家在，他就能努力下去。
于是米迦满脸笑容地，
“大家看这里。看我米迦尔大人给你们带什么回来啦—”
举起手里拿的水果，孩子们的眼中洒满了光辉。
“是葡萄啊啊啊啊啊啊！”
大家瞬间闹成了一团。
看着孩子们，小优笑了。
看着满脸笑容的小优，米迦也笑了。
但是我，被卷了进来。
被卷入了一场跨越两千年时光的旅行。
费里德・巴特利。
克罗里・尤斯福德。
世界的毁灭与吸血鬼。
天使。
与恶魔。
围绕“米迦尔”这个被诅咒的名字展开的故事，在这里，拉开了序幕——
-------The End.-------

全文完结

被诅咒什么意思。。

楼主，有米迦尔物语2的嘛

喜欢费娘，克罗力

费娘还有主人

楼楼翻译辛苦了！（顺便厚脸皮的问一句，会有第二卷吗？）(*￣▽￣)y

啊嘞嘞，好棒