遗落的公主与圆桌...吧 关注:1,752贴子:8,126
  • 7回复贴,共1

【小说】情人节加更福利 《小规模的变装茶会》

只看楼主收藏回复

大家好,这里是目前负责遗落第六卷翻译的阿喵!(没错又是我)
情人节到了,汉化组决定加更,放出一篇番外来作为礼物送给大家!虽然并不是情人节的内容不过还是可以当做甜甜的糖果来食用w!感谢大家一如既往的支持,祝情人节快乐!
内容放楼下


1楼2017-02-14 17:28回复
    小规模的变装茶会
    在索鲁维尔国第一公主十七岁生日的时候,收到了现任国王——也就是说她的父亲送给她的名为“继任国王宝座”的生日礼物。
    从那以后蕾蒂不仅要完成身为公主需要做的工作,还要将未来国王的工作也一并做好,每一天都十分忙碌。不知不觉中已经度过了春天,越过了夏天,如今,秋天到来了。
    在早晚开始能感到一丝凉意的时候,蕾蒂把自己的骑士杜克抓了过来,告诉他为在秋天的收获祭举行的惯例茶会做好准备了。
    “……为收获祭茶会做好准备?”
    杜克露出了一副“为什么是我?”的疑惑表情。
    “对”,蕾蒂这样说着并点了点头,向他说明了原因。
    “我准备借收获祭为由,将年轻的未婚男女召集起来举行茶会,以此来拓展人脉。所以你也要出席哦。”
    也就是说,她拜托杜克做的准备,并非“准备举行茶会”,而是“准备参加茶会”。而那个茶会之所以会举行,则是出于为未婚男女提供交流场合的目的。
    尽管蕾蒂并不是很喜欢这种企划,但她很清楚这一活动的重要性。定期的邀请大家,让他们参加这样的茶会,并与命中注定的恋人相遇,当这样的两个人走到可以谈婚论嫁的那一步时,就不得不因“帮助我们走到一起的是未来的国王陛下”而对她心怀感激了。抓住一切机会尽可能的施恩与人这样的行为,考虑到今后,是非常有必要的。
    “因为要用收获祭作为口实,所以你也要简单的变个装。我说的准备,指的就是这个。”
    “变装?”
    “披上黑披风,带一个尖顶帽就足够了。毕竟也只是为了让你和收获祭相称,随便打扮一下而已。”
    传说在秋天这个收获的季节,通往妖精界的大门会被打开,妖精会到人间界来游玩。
    妖精也分为好妖精和坏妖精,为了防止被坏妖精看中之后带去妖精界,要在这段时间打扮成不像是人类的样子……像这样的活动,就因此被索鲁维尔国流传了下来。
    主办者蕾蒂也表示打算穿上围裙礼服这种程度的服装。但除此之外,她就不打算继续变装了。
    (说到年轻且未婚……除了杜克以外还有榭岚和阿斯翠德啊。也和他们提一下吧。)
    在决定了茶会要邀请的宾客之后,就需要制作邀请函,并根据邀请函的回复制作出席者清单,同时还要准备收获祭时惯例的南瓜点心和饮品……需要做的事要多少有多少。
    在作出了会让自己变得更忙的决定后,蕾蒂觉得自己似乎现在就开始感到疲惫了。
    而且目前的情况并不允许她去休息片刻。
    一边做各种工作一边完成了茶会的各项准备,不知不觉间已经到了茶会举行的当天。
    “……总算结束了。”
    顺利完成了茶会收尾工作的蕾蒂,在恢复了安静的房间里毫不在意自身形象地瘫倒在了椅子上,这样小声说着。现在房间里只有她一个人,这样瘫着也无所谓吧。
    今天天公作美,几乎全员都出席了茶会。大家吃着收获祭时惯例的各种点心,度过了优雅的午后时光。看样子已经有几对男女向着她所希望的方向发展了。可以说是颇有成果吧。
    “然而还是没有达到‘最好的结果’呢。”
    没有想到,杜克居然会成为这次茶会中唯一缺席的人。事实上几日前,她派遣杜克代替她去远方视察了。原本的预定是会在昨天赶回来,但似乎由于发生了未曾预料到的事件导致归期被延迟。
    杜克那边一定发生了什么令他不得不变更原定计划的事。……蕾蒂已经信赖他到了可以毫不怀疑地这样说的程度。但她还是忍不住想抱怨几句。
    (我现在,正非常顺利地收集着骑士。甚至将王立骑士团副团长库雷格,以及凌皇国的皇子榭岚都纳入了麾下。这两个人有着能够被所有人认同的实绩和地位。然而杜克却......)
    杜克是男爵家的嫡子。尽管他在籍于王立骑士团的时候一步一个脚印的走在出人头地的路上,但他并不是什么干部。像他这样身份的人成为圆桌骑士的第一席,虽然不坏但也并非是最佳的选择,外人大概会这样评价吧。
    最近也有像是“是不是差不多应该将库雷格或是榭岚的位置与杜克交换一下”这样的声音出现了。为了牵制这种言论,蕾蒂本想要在这次的茶会上让众人看到自己有多么的重视杜克。
    然而到了最后,由于重要嘉宾杜克的缺席,蕾蒂的计划没能顺利实施。而那位重要嘉宾,现在肯定正在某处帮助他人吧。
    “都是你的错哦,杜克。”
    像小孩子一样踢腿并嘟囔着,之后忽然在门外听到了有人回了她一句“那还真是抱歉啊”。
    知道了她等待已久的重要嘉宾已经回,来蕾蒂慌忙直起身子,优雅地站了起来。
    “真慢啊,辛苦你了。视察的怎么样?”
    还没来得及换下黑色外套和一身旅行装扮的杜克走进了房间。明明可以换了衣服再来报告,但估计为人认真耿直的他一直对迟到这件事耿耿于怀,才会在赶回来之后立刻就到她这来了吧。
    “视察本身没什么问题。不过在返程途中遇到了一辆出现麻烦的载客马车,过去搭话之后发现乘客当中出现了一位病人,我就将他送到了一个有医生的城镇去了。抱歉回来晚了。”
    “真是太过意料之中的理由啊。没关系哦,帮助他人比参加茶会重要得多嘛。”
    选择了能在这种时候做出正确判断的杜克成为自己的骑士真是太好了。“我的眼光果然不错”,蕾蒂这样说着,一脸满意地点了点头。
    “不过话说回来,看起来今天茶会上的气氛很不错啊。”
    杜克的视线落在了蕾蒂身着的围裙礼服上。他应该是看到蕾蒂还没换衣服,才会觉得茶会刚结束了不久。
    “不是哦,我是特意没换衣服等你呢。”
    “……等下还有什么活动吗?”
    “剩下的是我的自我满足哦。……你的那身黑色的外套也勉强能看作是变装后的黑披风,刚刚好呢。来这里坐下吧,就当作是对你辛勤工作的慰劳,我现在要为你泡茶了。”
    原本,她是打算让这幅自己为杜克泡茶的场景,被“众人”看到的,但未能如愿。今天就先将就一下做给周围装饰着的南瓜看吧。
    “你喜欢哪种点心?抱歉因为是剩下来的,所以种类不是很齐全呢。”
    蕾蒂将装有各种点心袋的篮子递给了杜克。
    穿着一身旅行装扮就被参加茶会的杜克,脸上一副“不知为何会变成这种展开”的表情的同时,从篮子中挑选了一个。他指向的是一种两枚饼干之间夹着南瓜奶油的点心。这种点心在刚才的茶会当中也被称赞很美味……
    “这个看上去最好吃。”
    “哎呀,这个是我做的哦。能被你直截了当地选中,感觉真好。”
    “那真是太好了。希望能以此抵消我缺席茶会的失态。”
    “关于你缺席这件事,我原本就没感到不愉快哦。”
    她没有说出“都怪你”这样的话,甚至连责怪的表情都没有,只是一脸平静的吩咐女仆准备泡茶的用具。
    “今天心情不错,第二杯茶也由我来给你泡。知道吗?哪怕是面对客人,我也只会泡一杯茶哦。”
    尽管为了招待客人,蕾蒂常常会亲手泡茶,但那也只是第一杯而已。第二杯以后,这份工作就被交给侍女了。
    她希望杜克本人也能知道自己是被特殊对待的。
    “我亲自给你泡了第二杯茶这件事,你记得要好好向别人炫耀哦。”
    “虽然不擅长向别人炫耀......不过我会尽量努力的。”
    接下来,穿着被称为变装服饰可能有些奇怪的围裙礼服的自己,将会和只做了勉强可以将旅行装外套看作是披风这种程度变装的杜克,开始只有他们两个人的茶会。
    如果有妖精来参加这个茶会的话,就让他亲眼见证自己给杜克泡茶的过程吧。


    2楼2017-02-14 17:35
    回复
      不知道是不是因为当时翻这段的时候整个人处于饥饿状态,总觉得蕾蒂亲手做的点心应该会超好吃啊!!!【重点错
      因为杜克晚归闹别扭的蕾蒂超可爱!


      3楼2017-02-14 17:39
      回复
        这甜蜜的一对儿~~
        闹别扭的蕾蒂,可爱~~
        选中蕾蒂做的点心的杜克,可爱~~


        IP属地:青海4楼2017-02-14 19:02
        回复
          来支持!!
          大家情人节快乐哦~~
          话说这种相亲会挺有情人节感觉(好像不对),很符合节日的
          有情人终成眷属嘛,特别是这一对磨蹭的....(斜眼
          比起点心更想喝公主泡的茶,忽然好羡慕上次星星签售会拿到的礼品茶包啊——


          5楼2017-02-14 19:54
          回复
            蕾蒂泡茶給工作回來的杜克............好像新婚夫妻喔


            IP属地:中国台湾6楼2017-02-14 22:02
            回复
              没想到在情人节结束之际居然在遗落这里被喂了一把狗粮


              IP属地:山西来自Android客户端7楼2017-02-14 23:40
              回复
                我强烈怀疑杜克是故意不来的,送人什么的只是借口,怕被其他人看中又不好意思回绝女性,所以就借口缺席


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-02-18 13:26
                回复