伏赫吧 关注:4,979贴子:69,165

回复:【翻译】Somewhere in time

只看楼主收藏回复

在她走回格兰芬多塔楼的时候,一股不安突然涌向她。雕塑的影子在烛火中颤抖。她的脚步在走廊里回响,使它们比平时看上去更加空旷了些。
她半期待地在每个角落里能撞见某个斯莱特林。
勇敢点,赫敏,她斥责自己。
她是一名格兰芬多。她理应勇敢。
但是你是在讨论黑魔王。那个谋杀了成千上万,每个人都怕他,她脑子里一个小小的声音提醒。
并被哈利杀死了,赫敏生气地反驳。
他赢得绝对侥幸,那个小小的声音自鸣得意地说。
“你不是在帮忙,”她对着自己喃喃自语。
“谁不是在帮忙?”一个声音突然问,使得她跳起来。
她转过身,发现自己与那位此刻最害怕的人面对面。并且她不知道他待在这里有多久了。
“没什么,”她在转过身试图走开之前发出一声短促的尖叫。
“格兰杰小姐。”他喊。
她半路停下来,闭上眼睛。听着他的脚步声逐渐地慢慢靠近,这让她更想逃跑了。她想要假装她没有听到他并继续走回宿舍,但是她知道这只会更激怒他。
他的脚步在她面前停止时,她的心脏几乎停止跳动。她睁开眼睛发现他正往下对着她笑,强烈地让赫敏联想到了死神本身。
”为什么,我能问吗,你在走廊里呆了几个小时?他问。
“我那时正在拜访邓布利多教授,”她回答,再次感谢梅林他不知道摄神取念。
“我懂了,”他绕着她。“你在撒谎。”
“我们可以现在去邓布利多教授的办公室,”赫敏飞快地回答,她的心脏剧烈地撞击着她的肋骨。
他轻笑出声。
“学校里的每个人都知道邓布利多教授比起其他学生更喜欢他自己的,”他的声音如丝绸一般,站在她旁边,”显然他会为你撒谎,就因为你能逃脱禁闭。”
”但是我那时正在探望他,”她争辩。转过来面对他。
“字条在哪里?”他问她要,扬起一边眉毛。
赫敏张嘴望着他。她忘记从邓布利多那里要来一张签名字条了。并且,教授也忘记了要和她。但这不是重点。
因为她没有给他适当的文件,他再次开口,“我在等待。”
“我没有字条。”她沮丧地承认,希望她可以抽出魔杖诅咒他。
“我明白了,你没有字条了,”他说,一个令人愉悦的笑容浮现在脸上,但掠夺的目光在眼里闪烁。


IP属地:美国来自iPhone客户端168楼2017-04-30 20:44
回复
    老邓总是神神秘秘的


    IP属地:广东来自手机贴吧169楼2017-04-30 21:49
    回复


      来自Android客户端170楼2017-04-30 23:45
      回复
        想看下文(*/ω\*)


        IP属地:广东来自Android客户端171楼2017-05-01 00:37
        回复
          她一时在想她先前的勇气跑哪里去了,她几乎无法移动,更别说抽出她的魔杖了。为什么一个17岁男孩的审视会让她到这种程度呢?他几乎还没做什么。
          难怪人们惧怕他。
          “你非常习惯隐藏真相,不是吗,格兰杰小姐?”他说着,目光掠过她的脸。
          “我没有什么好隐瞒的,”她小心地回应,双手蜷曲,握成拳头,阻止自己做出什么鲁莽的事,并希望她的心脏可以减速。
          就是在那时她注意到她的掌心出汗了,她希望她的紧张没有浮现在她的表情里。
          “别对我撒谎,格兰杰小姐,”他平静地说。“我们彼此都知道你和你的朋友从来到这里的第一天开始就在隐藏某种秘密。”
          她的格兰芬多勇气战胜了她的恐惧使得她的目光直视进他的双眼,而不是因恐惧而畏缩躲开。
          “我恐怕你误会了——”
          恼怒在他的眼里一闪而过,让她开始恐慌并后悔先前出声的决定。如果他突然决定向她施咒,或者把她扔进密室里呢?
          “汤姆,你在这里做什么?”他们突然听到他的背后传来的声音。
          赫敏松了一口气。她发誓她会永远地感激这位打断他们谈话的人。
          “晚上好,教授,”汤姆向斯拉格霍恩问好,后者正走向他们。
          看到他做作的演技赫敏的脸上露出一阵恶心,她很愉悦这并没有吸引他的注意力。当然,这种无视也可以让赫敏有个机会进一步打量他。
          我的意思是,老实说,他可能起得非常早,来擦亮他的鞋子,磨亮他的衣服,使得它们在教授们面前永远看起来完美无瑕。完美无缺的,无辜的,迷人的汤姆.里德尔。为何像他这样的人会做如此邪恶的事呢?
          如果她不是处在当前这种情况下,她也许会冲进最近的厕所里呕吐。
          “晚上好,”斯拉格霍恩回应。“你们两个在这里做什么?”他的目光从汤姆滑向赫敏又转回汤姆身上。一种了然的表情浮现在他脸上,“噢,我明白了。”
          明白...什么?赫敏内心发问,想到刚出现在她脑中的画面,一种糟糕的感觉在她的胃里冒泡。她绝望地期盼斯拉格霍恩并不是在想她心里所想。
          “我在夜巡,教授,”汤姆回答。
          “当然,当然。有什么比夜巡更完美的见面时间吗?”斯拉格霍恩评价,向赫敏眨眨眼。
          在来到过去的第一百万次,赫敏希望有人此刻能击中她。
          “我们没有——”她开始说。
          “别担心我,你们两个。”斯拉格霍恩说,把他们俩推向彼此。“我会假装我什么也没看到的。”
          “教授,”赫敏挣扎着,试图解释并同时远离汤姆。
          “我正在做夜巡,教授,我在宵禁过后的几小时在走廊里抓到她,”汤姆澄清着,同时他也在试图避免碰到赫敏。
          斯拉格霍恩把头转向一边。
          “汤姆,没关系。你知道你是我最喜爱的学生之一,我不介意你在夜巡的时候跟某人约会!我记得我在你这个年纪里那种感觉...”他用一秒叹了口气,看上去沉浸在回忆里。“没必要惩罚女孩子,汤姆。这对她并不公平。”
          “但这千真万确,教授,汤姆说的——好吧,部分真的。我去找邓布利多,但是里德尔坚持我是在到处闲逛。”赫敏配合他的话,瞥向汤姆,后者正用他标志性面无表情的脸望着她。
          斯拉格霍恩面露遗憾地望着他们俩。
          “别担心,你们俩。我保证我不会告诉任何人的。”他继续说。
          赫敏挫败地叹气。她宁愿得到几个星期的禁闭也好过现在这种情况。
          “我会接受禁闭,带我去找迪佩特,”她向汤姆宣布。
          汤姆向她扬起了一边眉毛,但是,尽管如此,转身带路。
          “汤姆,赫敏,这没有必要。”斯拉格霍恩紧跟着他们。
          “噢,我懂了。”
          赫敏闭上眼睛,她并不想知道他懂了什么。
          “你是在试图保护她,不是吗,我的孩子。你知道其他女孩子会攻击她的,如果她们知道了你们两个...”他的声音逐渐减弱。
          赫敏几乎发出了轻蔑的哼声。
          伏地魔大人试图保护她?这可能是她有生以来听到的最大笑话了。
          “我们之间并没有什么,教授。”汤姆平静地解释。
          好吧,试图把我拖进麻烦里是他的错,她想到。
          “是,是的,当然了。”斯拉格霍恩滔滔不绝地说,向他们俩挥了挥手。“你们俩之间绝对没有什么。”
          他再次向赫敏眨眨眼,这令她恶心到了无尽。
          今晚肯定不是朝着她所期望的发展了。


          IP属地:美国来自iPhone客户端172楼2017-05-01 08:57
          回复
            教授助攻。。。


            IP属地:广东来自Android客户端173楼2017-05-01 11:31
            回复
              hhhhhhhhh


              IP属地:广东来自Android客户端174楼2017-05-01 12:00
              回复
                好看


                IP属地:江苏来自iPhone客户端177楼2017-05-12 22:41
                回复
                  日常视奸


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端178楼2017-05-14 10:33
                  回复
                    好看(❁´◡`❁)*✲゚*收藏


                    IP属地:云南来自Android客户端179楼2017-05-23 23:45
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端180楼2017-05-26 18:38
                      回复
                        还有吗?


                        IP属地:广东来自手机贴吧181楼2017-06-05 20:44
                        回复
                          楼主还在吗?什么时候更新呢?


                          IP属地:广东182楼2017-06-08 20:38
                          收起回复
                            求更新


                            IP属地:广东来自Android客户端183楼2017-07-01 10:30
                            回复
                              顶顶


                              IP属地:广东来自Android客户端184楼2017-07-02 20:44
                              回复