he looked rather like an old lion.there were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows;he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy,loping grace even though he walked with a sligh limp.
　　他看起来像一头老狮子。黄褐色的头发与浓密的眉毛中已有几缕变成灰色；微黄的敏锐的眼睛，藏于金属边的眼镜之后。尽管他走起路来有些一瘸一拐，但依旧显得如此优雅。