而“拍马”一词则出自我国的西北地区。在古代,西北地区畜牧业发达,人们都以养有几匹好马而自豪。
现在我们看奥运会里的赛马,个个屁股光滑而隆圆,这是好马的标志。古时路人相遇,发现对方骑着一匹好马,会下马欣赏,并情不自禁地拍着那隆圆的马屁股称赞:“好马,好马!”这话在这里使用,并没有讨好和献媚之意。
可是,貌似一个普通的词,却让那些喜欢趋炎附势的人给践踏了,他们见到有钱有势的人,虽然眼见胯下骑着的是一匹并不出众的马,但是为了讨好和巴结主人,也要拍着马屁股奉承一番“好马、好马”。就这样,“拍马”一词被演化成了一个贬义词而流传下来。
因为“溜须”与“拍马”两词意义相同,为了加重语气,人们便巧妙地把这哥俩连在了一起使用。