積み木ゲーム
作詞:岩沢厚治
作曲:岩沢厚治
純情可憐なそんな言葉も
就连那样天真可爱的话
朝が来ればすぐに消えちまう
一到天亮也会立即消失的
月日が経つのは早いものさと
日月如梭般穿行着
すぐに確かなもの見失う
顷刻间真实迷失了
ラッタッタ雨を待つ 積み木重ねながら
啦哒哒待着雨下 一面在把积木堆放
悲しいゲームだね くたびれて眠くなって
哀伤的游戏呀 疲倦了犯困了
ふさぎ込んでいた左手の中
烦闷的左手中央
タベのしわくちゃがしおれてる
昨晚的褶子萎缩了
不確かだがそこにあった様な
不确定却似乎在那儿
まるで未確認歩行物体
仿佛未确认的爬行物那样
考えてみてもいいが そんなにヒマじゃないけど
可以想一想 可没那空闲呀
さっきすれ違った 場所探している
方才错过了 现在在找寻那块地方
そうさ次を選ぶ深呼吸
是呀 深呼吸下一选项
交差 ほづれた糸直す途中
交叉 正把散乱的线理顺畅
自分の為だけに生きてみれば
尝试只为自己而活着
いつの間にずいぶんしょい込んで
不经意间压力山大
間違って君になれるとしたら
要是错成了你的话
逃げ出す準備は怠らない
脱逃的准备是不容懈怠的
それは意味の無い カタチを急に変えて
这是无意义的 突然改变形状
つまらない話 真に受けるカラクリ
无聊的故事 信以为真地装置着
そうさ次を選ぶ深呼吸
是呀 深呼吸下一选项
交差 ほづれた糸直す途中
交叉 正把散乱的线理顺畅
ラッタッタ雨を待つ 積み木重ねながら
啦哒哒待着雨下 一面在把积木堆放
悲しいゲームだね くたびれて眠くなって
哀伤的游戏呀 疲倦了犯困了
そうさ次を選ぶ深呼吸
是呀 深呼吸下一选项
交差 ほづれた糸直す途中
交叉 正把散乱的线理顺畅
作詞:岩沢厚治
作曲:岩沢厚治
純情可憐なそんな言葉も
就连那样天真可爱的话
朝が来ればすぐに消えちまう
一到天亮也会立即消失的
月日が経つのは早いものさと
日月如梭般穿行着
すぐに確かなもの見失う
顷刻间真实迷失了
ラッタッタ雨を待つ 積み木重ねながら
啦哒哒待着雨下 一面在把积木堆放
悲しいゲームだね くたびれて眠くなって
哀伤的游戏呀 疲倦了犯困了
ふさぎ込んでいた左手の中
烦闷的左手中央
タベのしわくちゃがしおれてる
昨晚的褶子萎缩了
不確かだがそこにあった様な
不确定却似乎在那儿
まるで未確認歩行物体
仿佛未确认的爬行物那样
考えてみてもいいが そんなにヒマじゃないけど
可以想一想 可没那空闲呀
さっきすれ違った 場所探している
方才错过了 现在在找寻那块地方
そうさ次を選ぶ深呼吸
是呀 深呼吸下一选项
交差 ほづれた糸直す途中
交叉 正把散乱的线理顺畅
自分の為だけに生きてみれば
尝试只为自己而活着
いつの間にずいぶんしょい込んで
不经意间压力山大
間違って君になれるとしたら
要是错成了你的话
逃げ出す準備は怠らない
脱逃的准备是不容懈怠的
それは意味の無い カタチを急に変えて
这是无意义的 突然改变形状
つまらない話 真に受けるカラクリ
无聊的故事 信以为真地装置着
そうさ次を選ぶ深呼吸
是呀 深呼吸下一选项
交差 ほづれた糸直す途中
交叉 正把散乱的线理顺畅
ラッタッタ雨を待つ 積み木重ねながら
啦哒哒待着雨下 一面在把积木堆放
悲しいゲームだね くたびれて眠くなって
哀伤的游戏呀 疲倦了犯困了
そうさ次を選ぶ深呼吸
是呀 深呼吸下一选项
交差 ほづれた糸直す途中
交叉 正把散乱的线理顺畅