1.
很久很久以前，山上住着赤鬼和青鬼。赤鬼想和山下村庄里的小孩子们交朋友。他准备了茶和点心，可是没有人敢来。
见朋友如此苦恼，青鬼说，“我有一个办法。”
2.
“您是一个人吗，日向大人？”
“我在等朋友。”
“那让我们陪您等吧？”
“……”
“您是答应的意思吗？”
“绝对不是。”
“咿呀——！好冷淡！”女孩子们发出又羞又喜的叫声。
十七岁的天天好不容易才从祭典拥挤的人群中穿梭过来，浴衣和木屐使她无法像平日一般大步前进。当她气喘吁吁地到达会合地点后，映入眼帘的就是这样一幕，宁次被一群莺莺燕燕围着，尽管他仍保持着往常的冷静自若，天天还是注意到他眼中的些许不知所措，以及额带上微微冒出的汗。
宁次这几年个子迅速蹿高，身上深蓝色的浴衣包裹着严格训练而成的精壮体格。然而他还是保持着白皙的肤色和高贵的气质，使得他在同龄人中有点鹤立鸡群的意味。出色的外表，再加上不苟言笑的正经品质，使得他被奉为木叶新任男神。仰慕者们好不容易达成了“大家的宁次”的共识，才避免了女忍间的血战。
唉，宁次你也算是牺牲小我，成全大我了，天天想着，费力地在包围着宁次的少女们中挤出一条路。“宁次！”
她顿时感到无数惊愕和不屑的目光向自己袭来，没多少人能对日向家的天才直呼其名，更别说是一个女生。
“你迟到了。”大家都没注意到宁次暗自松了口气，除了天天。年复一年的同伴生活加强了她本就敏锐的直觉。这是让她自豪的品质之一，此外还有她拿手的长距离攻击和对男女平等的坚信。
“因为我要花时间甩掉凯老师，他说要带我去剪头发。”
“正确的决定。”
“对我的头发来说可是生死危机，所以我不得不认真起来。”她指了指灯火通明的夏夜祭会场“走吧？”
宁次点点头，率先迈步，对身后传来的失望和伤心的抱怨声充耳不闻。
“等等我！”天天匆忙地跑到他前面，决定用宁次作为肉盾，阻隔身后向她射来的无数道利刃般嫉妒的目光。
宁次皱起眉头。“你不应该跑得这么快。”
“怎么？嫌我不像个女孩子？”
宁次的眉头皱得更紧了。“我的意思是……”
“我是开玩笑的啦。”天天叹气，自己的队友总把自己的打趣当真。
“……穿木屐时不要脚跟先落地，”宁次轻声解释道。“要不然脚会出水泡的。”
“哦。”原来不是在嫌弃她啊。“嗯，谢谢。”
“你的木屐和浴衣是配套的，”宁次继续解释，看着天天调整自己的步伐。“步子迈小一点，用脚趾的力量起步。”
他的建议很在点子上，天天马上就感觉走路顺畅多了。“你很在行嘛，宁次。”他是不是小时候真的被逼穿过女式和服呀，天天心想，毕竟宁次的脸十分清秀。
宁次斜了她一眼，像是知道她在想什么一样。“分家的子弟要负责护送宗家的小姐们去神社参拜，所以我知道一些技巧。”
“啊哈哈哈，当然。”
“再说了，你不是想让他看到你女孩子的一面吗？”
3.
青鬼提议：“不如我去吓唬那些小孩子，然后你来把我赶走？”
“这样看起来，就像我救了他们一样？”赤鬼终于高兴起来。“真是个好主意！”
4.
天天摸摸自己的鼻子，尽量专心于调整走路方式上，装作对宁次看向自己的目光不在意的样子。“嗯，我觉得我差不多掌握了。”
“很好。”宁次自然而然地移身到了她的另一边，好让她走在人比较少的地方。
难得见到宁次如此体贴，天天莞尔。“谢谢！”
“我只是不想让你挡到别人。”宁次马上回答，眼睛直视前方。这是他一贯受到感谢后的反应。
宁次指了指通向山上神社的阶梯。“我们往那走吧。这样你会更容易被看到。”
天天点头同意。
只是有一个显而易见的问题，即使是在这么多人中，宁次还是太引人注目了。大家都肆无忌惮地盯着他，天天知道宁次不喜欢这样。
他不喜欢人群，对夏夜祭也兴趣寥寥。可是他还是来陪她，而不去做那些更有意义的事。天天回想起他们前一天的对话。
“我本来想请他一起去庆典的，可是他居然已经和鸣人他们约好了！还说这是一生一次看小樱穿浴衣的机会，好像我不会穿浴衣一样！”天天抱怨道，双手撑着自己气鼓鼓的脸。
宁次在她一旁静静地擦拭着自己的苦无。“小李没邀请你跟他们一起去吗？”
她叹了口气。她也知道自己像个小孩子闹脾气，但是她就是对小李不高兴。她可是他队友，而小樱几乎不正眼瞧他。“他问我了，不过我拒绝了。”
其实天天内心还希冀着小李会坚持一下，劝她一起去。可是令她大失所望的是，那个浓眉小子只是用他一贯开朗的语气说哦那下次再约。
“怎么办啊……我浴衣都买好了……”天天又叹了口气。
“那我陪你去吧。”
天天眨了眨眼睛，不敢相信自己的耳朵。宁次之前每一年夏夜祭都拒绝她和小李的邀请，今年他居然主动邀请自己？
“让他看你穿浴衣的样子，天天。”
“天天？”
宁次的声音让她回过神来。“对了！我有个主意！”她拉着宁次的袖子，向面具摊走去。
“选一个，我请客！”她得意洋洋地说，两人面前摆着各式各样的面具。
“不用了，谢谢。”宁次摇摇头。“以这些东西的做工来说，价格实在是虚高……”
“哈哈，你看上去像杂技艺人一样，宁次！”天天趁宁次不注意，拿起手边最近的一个面具就套到了他脸上，再让宁次说下去，摊主可要暴怒了。她继续调整他脸上的面具。
“嗯，面具有点小，还是斜着戴吧。”这样一来，宁次就不会那么显眼了吧。
“青鬼……吗？”宁次看到自己在镜子里的形象，喃喃道。
天天一下慌了，我怎么拿了这个？！“但……但是，很适合你啊！”话一出口，她就恨不得咬掉自己的舌头。“不是！我的意思是说，你戴起来很好看！绝对不是说你像恶鬼一样，因为你根本不是恶鬼！”
“……冷静点，天天。”
慌乱中，天天开始像推销员般，伸出一根手指，滔滔不绝起来，“青鬼象征着冷静沉稳的人，虽然不怎么说话，可是非常有内涵！”她的脸上浮现顽皮的笑容。“宁次，虽然你是个面瘫男，可是就像青鬼一样，认识你的人都非常尊敬你。”
“难道不是你随手拿了手边最近的面具吗？”
“咳咳，当然不是！”有时候她真希望自己能像小李一样，胡说八道就能蒙混过关。
“总而言之，我的意思就是，你戴这个面具非常帅气。”她潦草地结束了自己的发言，掏出钱包开始数钱。“喏，这是买那个面具的……”
一只手轻轻地按下她的手，宁次自己掏钱买了单。“那个赤鬼的面具我也要了。”
摊主欢天喜地地接过钱，将赤鬼的面具递给宁次。他转身细心地将面具给天天戴上。
“如果我是青鬼，那么你该是赤鬼。”他一边戴一边轻声说。
“因为我看起来像恶鬼？”你千万要否认啊，宁次，照顾照顾我的自尊心……
幸好她的队友没让她失望。“不是。是因为你虽然冒失，但是很少人能像你一样既坚强又开朗。”
宁次的语气很认真，让天天不禁心跳加速，对比起来，她之前的发言实在太差劲了。不过话又说回来，她那些话也并非违心之论，也许她真的无意间挑到了最合适的面具。
“戴好了。”宁次的话打断了她的思绪。
但是宁次并没有移开，他的手指仍在她面具和碎发之间，乳白色的眼睛默默地盯着她的脸庞，带着难以名状的情绪。
她一向知道宁次很注重个人空间，所以除了训练和对打，她从不敢越过队友以上的安全距离。可是此时此刻，他们并不在训练，却也离得这么近。
一切都感觉好奇怪。
“我要这个超人面具！”一群小孩说笑着向她这个方向冲来，宁次一把将她拉到了旁边。
“谢谢……”她无法将视线从宁次摁在自己肩膀上的手离开。
“天天？”
“嗯？”
“他看到我们了。”
5.
青鬼的计划很成功，赤鬼成了小孩子们的大英雄，大家都跑过来跟他玩。
6.
“小李吗？”天天说，感觉有点晕乎乎的。要不是宁次提醒，她早就忘了自己来夏夜祭的目的。
“他来了。”
“我看起来怎么样？”天天紧张地扯了扯衣服上皱褶的地方。
“我拒绝回答。”
她睁大眼睛。“为什么？！我看起来那么糟吗？”一定是先前她在人群中挤过的缘故。
“不是的，天天，”宁次沉声说。“因为没有一个男人会因为自己喜欢的女人为别的男人打扮而高兴的。”
等等。宁次……喜欢我？
“按照故事情节的发展，青鬼看到自己的计划成功，就该留下一封信，和赤鬼告别了。但是……”他握住天天的手。“……我不会让我们之间的故事这样结束的。”
“天天！宁次！你们应该告诉我你们也来夏夜祭的！”小李高兴地向两位队友挥手。“瞧，你们还特意换上了浴衣！”
宁次举起两人牵着的手。“额外训练。”他言简意赅地说。
“宁……宁次！”天天小声叫了一声，宁次的手握得很紧，她挣脱不开。
“嗯……”小李摸了摸下巴。“真是奇怪的修行方式。不过你们俩的脑子都很好用，一定有自己的道理。”他朝天天笑了笑。“你今天真漂亮，天天！可能和小樱小姐都有的一拼呢！”
“谢谢……”之前因为宁次的告白太过突如其来，原本想要得到的小李的赞扬现在听起来竟平淡无奇。青鬼真的好狡猾！
小李向两人摆手道别。“鸣人君可能在到处找我，我先走了。明天见，别训练得太辛苦了！”
他们看着小李迅速地消失在人群中。
“你的目的达到了，他看到了你穿浴衣的样子。”宁次将她拉到身边。“我们先去小吃摊，然后去玩飞镖吧。我希望他们还不知道你是木叶最强的远距离战斗家。”
“嗯……”宁次说话和表现都很正常，难道是她之前听错了？
像又一次知晓她内心所想一般，宁次转头看向天天。他把面具移到了脑后，贴到她耳边，清清楚楚地表达了自己的心意。他这只青鬼可不会放过自己心爱的赤鬼。
-完-

甜甜甜~

辛苦翻譯了！！！

赞，好甜

好暖！

好温馨的文

怎么没人呢，真的很好看啊

赞

一切尽在腹黑宁的掌握之中啊

好看

甜的过分了

关于挖坟的界定，往年的小白帖水帖等无营养的内容的确要严格禁挖，但言之有物的讨论贴和质量高的文图频，不仅不会影响吧内秩序，还会让贴吧首页更丰富，百利无一害。何况17年的文并不算远古坟贴_(: 」ㄥ)_一个建议

5555555太甜了好好看，翻译辛苦了啊啊啊

治愈了被现实荼毒的心灵啊～
向太太表白，翻译辛苦了(比心