![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon38.png)
一般我哋(香港)係話『食咗背脊骨落』,而講『食到背脊骨落』就會係另一種意思。
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon42.png)
先由『食咗背脊骨落』嚟講下先,一般係指有人因為一啲原因(可能係請求,亦可能係道歉),而想請你食個便飯(或接受某啲嘢),但你係預期得到結果係可能令你成肚火,又或者佢嘅道歉係虛假,噉嘅時候你就可以話【食咗背脊骨落】喇。
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon42.png)
譬如,有個同事佢想你去幫佢完成某項工序而請你食嘢,仲不繼聲稱壇嘢好簡單,不過其實你已經預見得到呢個任務係一啲都唔好做,食咗佢呢餐飯,你就會做到隻狗噉,噉你就可以講呢句。
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon42.png)
又譬如,有個同事佢因為某啲事而需要向你道歉,想請你食餐飯,但你預見得到佢嘅道歉係虛假,即可能食完餐飯之後,背後仍然會講你閒話,又或者你唔想接受佢道歉,噉嘅情況你就可以講呢句嘢喇。
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon42.png)
至於之前講到嘅『食到背脊骨落』係另一種意思,喺香港就係指啲嘢難食。
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon42.png)
補充一點,雖然一般嚟講都係指人哋請你【食嘢】,但有啲情況亦可以唔係食,譬如……『今日有單嘢益你,收半晝,好數㗎!』,『唉,咪喇,就係因為單嘢太著數,我等等做完實俾人講事講非,簡直食咗都背脊骨落呀……』