漢語與泰語的共同詞彙【傣族人吧】

傣族人吧关注：2,826贴子：36,854

我寫的

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2017-05-14 19:46回复

写的不错泰语的桌子也应该是潮州话

来自iPhone客户端2楼2017-05-15 19:10

收起回复

3楼2017-06-07 16:40

收起回复

7楼2017-09-07 12:23

楼主，请问下爱翻译出来怎么写？

来自Android客户端8楼2017-09-19 18:34

收起回复

你们泰国人写的字太潦了直接看不懂

来自iPhone客户端11楼2018-10-27 19:02

还有“丕“，古汉语“大”的意思，傣泰语读pi。实际上傣泰语语汉语是同源的。傣泰语保留了在现代汉语中已经不用的语音、词汇和语法现象。读上古汉语的研究材料会发现，上古汉语语傣泰语在声母、韵母和字尾辅音上也是高度一致的。

IP属地:海南

来自手机贴吧12楼2019-05-14 18:55

广东话本来就有很多壮语词汇在里面，而且广东粤语的壮语词汇是南部壮语口音。楼主如果用北京汉语来对比看看有没有跟泰语一样的？

来自Android客户端13楼2019-05-14 21:10

收起回复

厉害

IP属地:江苏

来自Android客户端17楼2019-06-01 12:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴