今天台湾苹果的译版,比较专业的一版

星夫妻放閃曬恩愛 互動黏TT甜蜜如昔
49歲日本男星江口洋介與48歲歌手老婆森高千里結婚18年,夫妻倆感情依舊甜蜜蜜。最新一期《女性SEVEN》日前拍到夫妻倆趁空外出約會,2人不時相視而笑,互動親密的模樣,如同新婚夫妻一般,羨煞旁人。2人婚後育有1對兒女,他們被拍到當天,先和兒子共進午餐,兒子飯後先回家,他們則到附近逛街採買東西,其間邊逛邊聊,看起來與交往中的情侶無異,夫妻結婚18年,感情顯然沒有因此轉淡,夫唱婦隨的模樣,引人注目。
1987年出道的森高千里,當年以露長腿的迷你裙造型風靡不少男粉絲,周四她迎接出道30周年,她所主持的音樂節目《Love music》還特別為她製作特集,回饋她歷來的精彩畫面。熟悉他們夫妻倆的圈內人士表示,2人平常會留意彼此演出的節目,回到家再說出彼此的感想進行溝通,網購和品嘗美食是他們的共通興趣,可能因為興趣相投,才讓夫妻倆維持甜蜜感情至今。外型保養得宜的森高,為慶祝出道30周年,今年10月將舉行3場演唱會,屆時將分別重現1991到1993年巡演的演唱曲目,帶領歌迷重溫年少時的美好回憶。