村人转生吧 关注:7,256贴子:4,759
  • 16回复贴,共1

WEB 114話 給他們穿上盛裝吧

只看楼主收藏回复

佔~


IP属地:中国香港1楼2017-05-27 18:14回复
    114話 給他們穿上盛裝吧
    作者前言:
    工作的地方有個鋼坦克大小的CATERPILLER公司的起重機。會想到搭載著那樣大小的兵器的白色木馬好厲害,大概是因爲鋼彈看太多了吧……。
    ---------------------------------------------------------------------
    「───誒、屋子!? 哪來的?!」
    「明明早上什麽都沒有!?」
    「maa、因爲是貝君呀」
    「説的也對。貝的話就沒什麽奇怪呢」
    從外面傳來了姐姐們的聲音。
    我停下了製作桌子的手,擡頭往上看。
    地基和墻壁都做好了,不過因爲屋頂要用木頭做而且還沒造好,所以能看到天空。
    ……已經傍晚了嗎。一專心起來時間轉眼就過了呀……。
    桌子還剩一點就完成了,不過我也不是要規規矩矩的一定要做到告一段落才行,而且就算做到一半停下來我也能夠在之後接著從那裏繼續工作,所以我放下木刨走到外面去。
    姐姐們在玄關(預定)前觀看著建設中的屋子。
    「歡迎回來、姐姐們。你們沒事比什麽都好」
    「我回來了。呵呵。回家時能有人出來迎接的感覺也并不壞呢」
    魔術師系的姐姐邊説邊露出明朗的笑容。
    「男人可是比較希望被像姐姐這樣的美人出來迎接呐」
    雖然姐姐們每個都有著自己獨特的個性,不過光看外表的話可是挺不錯的呢。
    「哈哈! 才10歲的你居然會説這種話啊!」
    魔術師系的姐姐毫不客氣地大力地往我背拍下來。還有啊,爲什麽艾莉緹菈用手刀打我頭啊。maa,不過也不疼啦。
    「貝、有客人嗎?」
    正在佈置著最先完工的寢室的小哥和他妻子出來了。
    「啊啊。是之前談到的冒險者姐姐們哦。這邊是行商人的───啊不對、是前行商人的小哥。他旁邊的是他妻子」
    我簡單地介紹了一下。
    「你真的介紹的好隨便啊~。給我介紹名字啊」
    「兩邊都是初次見面、那樣就可以了吧」
    大家暫時見見面,然後再慢慢來不就好了嗎。
    「真是的。反正我看你人就是這樣,所以才會把我們都一致叫做“姐姐“的吧」
    「能明白不就行了嘛」
    因爲我向哪個姐姐説話的時候就會看著那個姐姐説話,所以叫她們姐姐就足夠了吧。
    「……我、我、我被看成了姐姐嗎……」
    (譯:說這句的是巴妮絲,斥候系22歲,隊伍裏最年輕的)
    「怎麽了、阿姨────」
    我從四方吃下了手刀。果然啊你看,叫姐姐不就好了嗎。
    「哈哈。你還是一點也沒變啊。再不多瞭解一下女人心的話……啊不、我什麽都沒說……」
    小哥從他妻子的呵呵笑臉底下逃走。看來已經被妻子騎在頭上了啊。真慘呐。
    「初次見面。我是艾巴魯的妻子莎菈妮菈。今後請多多關照」
    「啊、我們是『闇夜之光』、我是隊長托蔻菈」
    「我叫巴妮絲」
    「我是莎萊菈。如外表一樣的魔術師哦」
    「……艾莉緹菈……」
    艾莉緹菈桑不知什麽時候戴上了風帽。你呀,小孩子怕生嗎?
    「我可真沒想到能在這種地方碰見那個『殺戮之乙女』呀。啊不、就是因爲在這裏才會碰到嗎。不愧是貝,周圍都聚集了好厲害的人呀」
    ……殺戮之乙女……?
    「請、請停下來啦。那個是……怎麽説呢、碰巧的、多個偶然叠在一起了……」
    「maa、不是挺好的嗎。因爲啊,有綽號的話就代表你有那個實力吧」
    「説的也對呢。托這個綽號的福,笨蛋或蠢材都不會靠過來啊」
    「呐啊、小哥。姐姐她們很有名嗎?」
    「超有名的。那個僅靠一百個冒險者防禦了在鄰近國家裏發生的哥布林大來襲、我之前也和你説過的吧」
    啊啊,被你一提,我好像是聽過那件事了啊。
    「她們在那個時候作爲冒險者們的隊長、靠四個人就葬送了千匹以上,之後就得到了殺戮之乙女的稱號哦」
    「嘿~。好厲害呀。讓那麽有名的人來守護村子還真是奢侈啊」
    那麽不得不給她們提高一下報酬呢。
    「哥哥! 晚飯準備好了哦!」
    哎呀。今晚那餐兼任做小哥的婚宴,所以晚餐要早點開始。
    「姐姐們、今晚一起吃吧。是小哥和他妻子的婚宴喲。一起來慶祝吧」
    「we、喂、貝!?」
    「因爲是小哥你呀,反正我看你肯定是連結婚儀式也沒做吧。這可是一生人一次───雖説會不會這樣就要看小哥你有沒有出息、所以給你妻子穿上好衣服慶祝吧。maa、雖説我們并沒有婚紗,不過花束和其他的我可以去找熟人拜托之後給你們穿上啦」
    「……抱歉……」
    「別在意呀。我和小哥不是好朋友嗎。好啦、我們走吧」
    我帶著害起羞的兩人回家。
    .


    IP属地:中国香港2楼2017-05-28 17:16
    回复
      就算冷清
      吧里还是会有人


      来自Android客户端3楼2017-05-29 00:49
      回复
        翻譯辛苦了!!!
        這種輕生活的故事看得好治癒阿~~~~


        IP属地:美国4楼2017-05-29 01:23
        回复
          感谢大大的翻译 其实我丢了n个大师球 结果都给我来句 没主线 数量太多 唉


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-05-29 07:09
          收起回复
            簽到,也再次說聲 感謝翻譯


            IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2017-05-29 11:43
            回复
              辛苦了


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2017-05-29 22:32
              回复
                这吧竟然活了 都忘透了


                IP属地:天津9楼2017-05-30 18:54
                回复
                  楼主辛苦了


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2017-06-06 16:50
                  回复
                    。。。。


                    来自Android客户端11楼2017-06-23 00:11
                    回复
                      感謝分享


                      IP属地:中国香港12楼2019-07-03 01:02
                      回复
                        谢谢楼主


                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2019-07-31 09:09
                        回复