东北吧 关注：334,871贴子：6,510,544
地铁1、2号线以及12号线的所有车站全部实现中英日韩俄五种语音播报，而地铁列车上也率先在机场站、海之韵站、姚家站、河口站、大连北站站、会议中心站、辛寨子站（暂未开通）共7个站实现五国语音报站。
友情翻译：
列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙。本次列车去往河口及沿途各站。
The train is arriving, please mind the gap between the train and platform. This train will stop service at Hekou Station.
まもなく電車が参ります。電車とホームの間が広く空いておりますので、ご注意ください。
잠시 후 열차가 들어옵니다. 승강장과 열차 사이의 간격이 넓으니 탑승할 때 주의하십시오. 이 열차는 haikou까지 운행하는 열차입니다.
Поезд прибывает на станцию.
Пожалуйста, обратите внимание на промежуток между поездом и платформой.
友情翻译：
列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙。本次列车去往河口及沿途各站。
The train is arriving, please mind the gap between the train and platform. This train will stop service at Hekou Station.
まもなく電車が参ります。電車とホームの間が広く空いておりますので、ご注意ください。
잠시 후 열차가 들어옵니다. 승강장과 열차 사이의 간격이 넓으니 탑승할 때 주의하십시오. 이 열차는 haikou까지 운행하는 열차입니다.
Поезд прибывает на станцию.
Пожалуйста, обратите внимание на промежуток между поездом и платформой.
总里程近160公里，投资270亿元
截至6月7日，大连轨道交通运营里程达到156.42公里（其中地铁56.62公里），在全国已开通轨道交通的30个城市中排名第9位，东北第1位。
3号线（大连站--金石滩及九里支线）线路全长63.45公里，设站18座。全程（大连站--金石滩）54分钟。
12号线（河口--旅顺新港）线路全长40.35公里，设站8座。全程53分钟。
1号线（姚家--河口）线路全长26.88公里，设站22座；2015年10月一期工程（姚家--会展中心）开通17.75公里、15座车站；2017年6月7日全线开通。全程（姚家--河口）50分钟。
2号线（海之韵--大连北站）线路全长37.48公里，设站29座；2015年5月一期工程（会议中心--机场）开通21.84公里、17座车站；2017年6月7日开通（海之韵--东海站）3.9公里、3座车站。全程（海之韵--机场）44分钟。
截至6月7日，大连轨道交通运营里程达到156.42公里（其中地铁56.62公里），在全国已开通轨道交通的30个城市中排名第9位，东北第1位。
3号线（大连站--金石滩及九里支线）线路全长63.45公里，设站18座。全程（大连站--金石滩）54分钟。
12号线（河口--旅顺新港）线路全长40.35公里，设站8座。全程53分钟。
1号线（姚家--河口）线路全长26.88公里，设站22座；2015年10月一期工程（姚家--会展中心）开通17.75公里、15座车站；2017年6月7日全线开通。全程（姚家--河口）50分钟。
2号线（海之韵--大连北站）线路全长37.48公里，设站29座；2015年5月一期工程（会议中心--机场）开通21.84公里、17座车站；2017年6月7日开通（海之韵--东海站）3.9公里、3座车站。全程（海之韵--机场）44分钟。
哎呀妈呀
孙行者
盖坦
