网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
兽娘动物园吧 关注：17,800贴子：490,707

为什么阿莱桑叫阿莱桑呢？

只看楼主收藏回复

耳廓狐叫菲尼克是因为种名就是fennec…薮猫也是serval cat的serval…
那么问题来了——racoon怎么变成阿莱桑了？？
IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2017-06-15 00:11回复
    因为耳廓狐这么叫的
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-06-15 00:15
    回复
      这样显得自己比较伟大
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-06-15 00:15
      回复
        racoon为什么中文要读成浣熊，萨巴鲁为什么中文读薮猫
        IP属地:四川来自Android客户端4楼2017-06-15 00:16
        回复
          因为浣熊的日文就是“洗东西的熊”的意思，洗是读“阿拉矣”
          加上桑连读就变成阿莱桑啦
          IP属地:广东5楼2017-06-15 00:18
          收起回复
            谢谢诸位哈
            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2017-06-15 00:20
            回复
              比较阿莱桑的口癖 那诺大 是什么意思
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-06-15 01:01
              收起回复
                浣熊。。。阿莱Kuma
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2017-06-15 01:10
                回复
                  不知道啊，我看迷糊餐厅猫组，他们也是叫阿来桑的
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-06-15 04:04
                  回复
                    日本对动物的称呼本土俗称、外来词（外语）、拉丁学名等等各种都有，也有几种结合
                    IP属地:日本来自Android客户端10楼2017-06-15 06:48
                    回复
                      因为肉文就是叫阿莱姑妈，改一下就是阿莱桑
                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2017-06-15 08:04
                      回复
                        アライグマaraiguma
                        日文里的浣熊
                        其中『guma』就是熊的意思
                        剩下的就是阿莱了
                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-06-15 08:19
                        收起回复
                          小包是叫阿莱姑妈桑的。。
                          阿莱桑自己叫自己也用阿莱桑。。一般只有小孩子这么叫吧。。。
                          另外ARAI用日语打也会出现新井。。所以也有人叫阿莱桑为新井桑~
                          IP属地:日本来自Android客户端13楼2017-06-15 08:23
                          收起回复
                            楼上都已经表明了，アライグマ＝アライさん＝啊来桑
                            那我就抛个问题，名字后面加“桑”是不对自己使用的，那么啊来桑为什么自称也叫啊来桑
                            IP属地:广东14楼2017-06-15 13:58
                            收起回复
                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-06-15 17:13
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示