请问“弄日”是什么意思？【藏文吧】_百度贴吧

05月02日漏签0天

藏文吧关注：6,058贴子：51,461

2回复贴，共1页

<返回藏文吧

请问“弄日”是什么意思？

只看楼主收藏回复

曾认识一个叫“达瓦弄日”的僧人，“达瓦”是月亮的意思，我知道，但不知道“弄日”是什么意思，在网上也查不到。所以求教于贴吧里的朋友们。“弄日”是不是一种不太常用的翻译啊？

送TA礼物

1楼2017-06-30 18:13回复

那得看叫“达瓦弄日”的人或起这个名字的人是属于哪个藏语方言区；三大方言区，对同一个词汇的发音有些许区别；再者，你把它音译成汉文，要再次还原成藏文有一定难度。

来自iPhone客户端2楼2017-07-07 11:11

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回藏文吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴